COULD END UP на Русском - Русский перевод

• могут оказаться
• может в конечном итоге
• может закончиться
• может закончить
• может оказаться
• могут в конечном итоге

Примеры использования Could end up на Английском языке и их переводы на Русский язык

She could end up.
Она может оказаться.

Did you tell her that he could end up in jail?
Ты сказала ей, что он может оказаться в тюрьме?

You could end up in prison.
Вы можете попасть в тюрьму.

There are a lot of ways a bullet could end up under his body.
Есть несколько вариантов, как пуля могла попасть под тело.

I could end up in prison.
Все это может кончиться тюрьмой.

You know, they could end up anywhere.
Знаешь, они могли оказаться где угодно.

He could end up with all of you.
Он может покончить со всеми вами.

Chase the wrong guy, we could end up with more victims.
Мы будем гоняться не за тем парнем, и можем окончить с еще большим количеством жертв.

I could end up going to jail?
Все может закончится тем, что попаду в тюрьму?

Seriously, any of us could end up in the bottom three.
Серьезно, каждый из нас может оказаться в худшей тройке.

You could end up in trouble someday… need some kind of help.
Ты можешь оказаться в беде, и понадобится помощь.

He told me to get out of his office. I warned him that he could end up in prison and lose his medical license.
Я предупреждал его… что он может закончить в тюрьме и потеряет врачебную лицензию.

You could end up a vargulf.
Ты мог бы покончить с варгульфом.

We have to make officials realize that they are also citizens and could end up in prison tomorrow.
Мы должны дать понять представителям государств, что они тоже граждане и завтра могут оказаться в тюрьме.

Jimmy could end up like Meep.
Джимми может закончить, как Мип.

For most people this is a problem that is nothing too serious- but if do not actively seek out treatment for the problem it could end up lasting years.
Для большинства людей это проблема, которая ничего слишком серьезного- но если не активно искать для этой проблемы, она может в конечном итоге прочного лет лечения.

You could end up with huge winnings!
Вы могли закончить с огромными выигрышами!

Yet if it is utilized continuously for a number of months, it could end up being hazardous to the liver due to that it is 17-alpha alkylated.
Но если он использовал постоянно в течение многих месяцев, он может в конечном итоге вредны для печени в результате того, что он является 17- альфа щелочное.

He could end up back with Monroe.
Он в конечном итоге может вернуться обратно к Монро.

Think about it; Gold has always been valuable, while debt is someone else's burden, with unreliable promises attached, which could end up not being honoured.
Подумайте об этом: золото всегда было ценным, в то время как долг- это чужое бремя, с ненадежными обещаниями, которые могут в конечном итоге не быть выполнены.

The kids could end up wards of the state.
Дети могут оказаться под опекой штата.

Both these efforts advance the common interest in reducing the risk of proliferation and the possibility that such material could end up in the hands of non-State actors.
Эти усилия отвечают общим интересам в деле уменьшения угрозы распространения и возможности того, что такие материалы могут оказаться в руках негосударственных субъектов.

They could end up paralyzed, or even dead.
Все может закончится параличом, или смертью.

To find yourself in a place that his name and his story come from the time when the gods were talking with people, the travelling weren't destination and love could end up in tragedy.
Чтобы найти себя в месте, что его имя и его рассказ с того момента, когда боги говорить с людьми, не путешествия назначения и любовь может закончиться трагедией.

You could end up with huge winnings!
Вы могли бы в конечном итоге с огромными выигрышами!

At the same time, there is increased anxiety about the proliferation of weapons of mass destruction and the possibility that those weapons could end up in the hands of terrorists and other persons.
В то же время растет тревога относительно распространения оружия массового уничтожения и возможности того, что это оружие может оказаться в руках террористов и других лиц.

The investigation could end up going the other way.
Расследование, в конечном итоге, может пойти по другому пути.

Our efforts are a solid contribution to strengthening international security and non-proliferation and to reducing the risk that such dangerous material could end up in the hands of non-State actors.
Наши усилия являются конкретным вкладом в укрепление международной безопасности и нераспространение и уменьшение опасности того, что такие опасные материалы могут оказаться в руках негосударственных субъектов.

One of them could end up in the backseat of her car.
Какая-нибудь из них может оказаться у нее на заднем сидении машины.

All your internet activity could potentially be recorded and stored by your Internet Service Provider, and could end up in the hands of a third party, such as a government agency.
Вся ваши действия онлайн могут быть записаны и сохранены вашим интернет- провайдером, и эти данные могут оказаться в руках третьих лиц, например, правительственного агентства.