CREATE OPPORTUNITIES на Русском - Русский перевод

• создавать возможности
• создание возможностей
• обеспечить возможности
• создать возможности
• создают возможности
• создает возможности
• создания возможностей
• созданию возможностей
• порождают возможности

Примеры использования Create opportunities на Английском языке и их переводы на Русский язык

Fourthly, we must create opportunities for young people.
В-четвертых, мы должны создавать возможности для молодежи.

Create opportunities for yourself for quitting is never an option.
Создание возможностей для себя для отказа от курения никогда не вариант.

These temporary measures create opportunities for fraud.
Такие временные меры создают возможности для мошенничества.

Create opportunities for community outreach and awareness-raising.
Создание возможностей для работы с населением и повышение уровня осведомленности;

She went on to express that we must create opportunities and not destroy them.
Затем она сказала, что мы должны не ограничивать, а создавать возможности.

We create opportunities for professional development of our staff.
Мы создаем возможности для развития профессионального потенциала наших сотрудников.

The magnificent nature and proximity of the mountains create opportunities for walks and picnics.
Великолепная природа и близость гор создают возможности для прогулок и пикников.

Create opportunities for professional development for teachers based on peer-learning.
Создания возможностей для профессионального развития преподавателей на основе взаимного обучения.

They bring skills that supplement and create opportunities for the resident labour market.
Они приносят квалификации, которые дополняют и создают возможности для местного рынка труда.

It is generally appreciated that expansion and liberalization of markets create opportunities.
В целом разделяется мнение о том, что расширение и либерализация рынков создают возможности.

Create opportunities to improve access to physical rehabilitation for landmine/UXO survivors.
Создавать возможности для улучшения доступа выживших жертв наземных мин/ НРБ к физической реабилитации.

The transition to democracy should create opportunities for all to participate in the electoral process.
Переход к демократии должен обеспечить возможность всем принимать участие в избирательном процессе.

Create opportunities at school for students and their parents to access the Internet and other resources.
Создавать возможности пользования Интернетом и другими ресурсами для учащихся школ и их родителей.

Training and education enable people to grow and create opportunities for their own betterment.
Профессиональная подготовка и образование обеспечат людям рост и создадут возможности для улучшения собственной жизни.

Create opportunities for growth through partnerships that will engage all stakeholders, especially women and youth.
Создание возможностей для роста с помощью партнерских отношений, которые позволят вовлечь все заинтересованные стороны, особенно женщин и молодежь.

DSC's objective is to provide platforms to grow the media sector and create opportunities for learning and innovation.
Цель DSC- предоставление платформ для развития медиа- сектора и создать возможности для обучения и инноваций.

ICT can create opportunities for changes in order to support accurately the production of timely and quality statistical information.
ИКТ могут создавать возможности для изменений в целях обеспе5чения своевременного и качественного выпуска статистической информации.

The conversion of these posts will allow for capacity-building of the national staff and create opportunities for upward mobility.
Преобразование указанных должностей позволит упрочить ресурс национального персонала и обеспечит возможность служебного роста.

The disposal of these sought-after tickets may create opportunities for corruption and informal bribes to politicians and others.
Распространение пользующихся высоким спросом билетов может создавать возможности для коррупции и неформального подкупа политиков и других лиц.

Create opportunities for raising financial resources at reasonable cost in key economic sectors;
Создание возможностей для привлечения финансовых ресурсов с приемлемой стоимостью в наиболее значимых секторах экономики, в том числе в сфере государственного оборонного заказа.

At design et al, aim is to commend design, recognize talent, create opportunities and quite simply to offer inspiration.
Главной целью design et al является высокая оценка дизайна, признание таланта, создание возможностей и просто создание вдохновения.

Youth services will create opportunities for young people from different ethnic communities to gather and interact.
Ориентированные на молодежь службы будут создавать возможности для молодых людей из различных этнических общин, с тем чтобы они могли собираться вместе и общаться.

Differences in the control status of NPS from country to country can create opportunities for the manufacture and distribution of NPS.
Сокращение поставок Различия в статусе контроля НПВ от страны к стране могут создать возможности для производства и распространения НПВ.

Create opportunities to improve access to economic assistance, formal education and vocation training for landmine/UXO survivors.
Создавать возможности для улучшения доступа выживших жертв наземных мин/ НРБ к экономической помощи, официальному образованию и профессиональной подготовке.

The report shows that inclusive business models can create opportunities for business and for people with low incomes.
В докладе показано, каким образом инклюзивные бизнес- модели могут обеспечить возможности как для бизнеса, так и для людей с низким уровнем доходов.

These conditions create opportunities for increasing the exports of Russian SMEs, and for Finnish companies that have been able to launch local production in Russia.
Эти явления создают возможности для развития экспорта российских МСП и финских компаний, которые смогли локализовать производство в России.

Achieving the desired outcome requires designing and implementing special measures that create opportunities and remove barriers.
Для достижения требуемых результатов необходимо разработать и осуществить социальные меры, способствующие созданию возможностей и устранению барьеров.

It was noted that OECD activities clearly create opportunities for future cooperation between bodies under the Protocol and OECD.
Было отмечено, что деятельность ОЭСР, несомненно, создает возможности для будущего сотрудничества между органами, созданными в рамках Протокола, и ОЭСР.

REDIM recommended that Mexico set up a comprehensive system to protect children's and young people's rights, develop a national strategy to prevent and address all forms of violence, and create opportunities for participation.
РЕДИМ рекомендовала Мексике создать всеобъемлющую систему защиты прав детей, подростков и молодежи, разработать национальную стратегию по предотвращению и пресечению любых форм насилия и обеспечить возможности для участия.

Indeed, IT can create opportunities for changes in order to support accurately the production of timely and quality statistical information.
На самом деле, ИТ могут создавать возможности для изменения для того, чтобы безошибочно поддерживать производство своевременной и качественной статистической информации.