CREATING JOBS на Русском - Русский перевод

• создание рабочих мест
• создавая рабочие места
• создания занятости
• создания рабочих мест
• созданию рабочих мест
• создании рабочих мест
• создавать рабочие места
• создает рабочие места
• создавали рабочие места

Примеры использования Creating jobs на Английском языке и их переводы на Русский язык

Creating jobs at a time of unemployment.
Создаем вакансии во времена безработицы.

They're not interested in creating jobs.
Они не заинтересованы в создании рабочих мест.

Creating jobs and building capacity.
Создание рабочих мест и укрепление потенциала.

We prefer to think of it as creating jobs.
Мы предпочитаем думать об этом как о создании рабочих мест.

Creating jobs, especially for the youth.
Создания рабочих мест, особенно для молодежи.

There are more sectors losing jobs than creating jobs.
Существует больше секторов, теряющих занятость, чем создающих рабочие места.

Creating jobs for young people 16-24 year olds.
Создание рабочих мест для молодежи 16- 24 лет.

Today, we will talk about investing in economic growth and creating jobs.
Сегодня поговорим об инвестициях в экономический рост и создании рабочих мест.

Creating jobs and contributing to capacity-building.
Создания рабочих мест и содействия наращиванию потенциала.

The country is growing again, creating jobs and distributing income.
Страна продолжает развиваться, создавая рабочие места и более справедливо распределяя доходы.

Creating jobs by encouraging economic development;
Создание рабочих мест посредством содействия развитию экономической деятельности;

A key priority is, therefore, reviving the economy and creating jobs.
В этой связи приоритетное значение приобретает задача оживления экономики и создания занятости.

Creating jobs in areas of Government service delivery.
Созданию рабочих мест в областях, связанных с оказанием услуг по линии государственной службы;

A key priority in the economic sector is, therefore, creating jobs.
В этой связи одним из главных приоритетов в экономическом секторе является создание рабочих мест.

Despite the progress made in creating jobs, inequalities persist.
Несмотря на достигнутый в создании рабочих мест прогресс, попрежнему сохраняется проблема неравенства.

Stress should be placed on improving productive capacities and creating jobs.
Акцент должен делаться на совершенствовании производственного потенциала и создании рабочих мест.

Fighting unemployment and creating jobs- a universal goal for the G20 countries/ News/ G20.
Борьба с безработицей и создание рабочих мест- общая цель стран G20/ Новости/ G20.

The expert from Tunisia emphasized the importance of ICTs for creating jobs for future generations.
Эксперт из Туниса подчеркнул значение ИКТ для создания рабочих мест для будущих поколений.

When creating jobs, vacancies for permanent jobs cannot be used.
При создании рабочих мест не могут быть использованы вакансии на постоянные рабочие места..

Novolipetsk Steel operates in Belgium, creating jobs and paying taxes there.
В Бельгии работает« Новолипецкий металлургический комбинат», создает рабочие места, платит налоги.

Seventh, support should be provided for the promotion of policies and programmes aimed at creating jobs.
В-седьмых, необходимо оказывать поддержку политике и программам, направленным на создание рабочих мест.

How are we supposed to eradicate poverty without creating jobs, other than by using witchcraft?
Как можно искоренить нищету без создания рабочих мест, разве что с помощью магии?

Food security should be ensured by strengthening the agricultural sector and creating jobs.
Продовольственная безопасность должна быть обеспечена путем укрепления сельскохозяйственного сектора и создания рабочих мест.

This has helped the market grow, creating jobs and raising incomes for local people.
Это способствует росту рынка, созданию рабочих мест и повышению доходов для местного населения.

Creating jobs and competitive industries via the use of public investment in a productive way would be ideal.
Эффективное создание рабочих мест и конкурентоспособных производств при помощи государственных инвестиций было бы идеальным вариантом.

ANC planned to alleviate the problem of unemployment by creating jobs through public works.
АНК намеревается смягчить остроту этой проблемы путем создания рабочих мест в рамках общественных работ.

This also includes creating jobs and other opportunities in the non-farm sector.
Эта задача также включает в себя создание рабочих мест и других возможностей в несельскохозяйственном секторе.

They are also setting up many micro enterprises, thus creating jobs for themselves and others.
Они также организуют многочисленные микропредприятия, тем самым создавая рабочие места для себя и других.

Besides creating jobs, the sector can contribute through training, internship, and mentorship for entrepreneurs.
Кроме создания рабочих мест этот сектор может вносить свой вклад посредством организации профессиональной подготовки, стажировок и шефства над предпринимателями.

International institutions, such as the UN, place creating jobs at the heart of early recover.
Международные институты, такие как ООН, считают создание рабочих мест основой для скорейшего восстановления.