CRIMINAL PROCEDURE LAW на Русском - Русский перевод

• уголовно-процессуальный закон
• уголовно-процессуальное законодательство
• уголовно-процессуальное право
• закон об уголовном судопроизводстве
• уголовно-процессуальном кодексе законе
• уголовно-процессуальными нормами
• уголовно-процессуального законодательства
• уголовно-процессуальным законодательством
• уголовно-процессуального права
• уголовно-процессуальному праву
• уголовно-процессуальному законодательству
• уголовно-процессуального закона

Примеры использования Criminal procedure law на Английском языке и их переводы на Русский язык

The new Criminal Procedure Law.
Новый Закон об уголовном судопроизводстве.

Compendio sobre Derecho Procesal Penal Panameño” Compendium of Panamanian Criminal Procedure Law.
Является автором справочника по Уголовно-процессуальному праву Панамы.

Criminal procedure law 18- 22 6.
Уголовно-процессуальное законодательство 18- 22 7.

Implementation of the new Criminal Procedure Law and Criminal Law..
Применение новых Уголовно-процессуального закона и Уголовного закона..

Criminal procedure law is a very specific branch of jurisprudence.
Уголовно-процессуальное право- весьма специфическая отрасль права..

Disciplines: Criminal Law, General and Special Parts, Criminal Procedure Law.
Дисциплины: уголовное право, общая и особенная части, уголовно-процессуальное право.

The Criminal Procedure Law which entered into force on 1 October 2005;
Закон об уголовном судопроизводстве, который вступил в силу 1 октября 2005 года;

For instance, there are numerous guarantees in relation to fair treatment in criminal procedure law.
К примеру, существуют многочисленные гарантии справедливого обращения в рамках уголовно-процессуального права.

Criminal Procedure Law stipulates that the case is conducted in the state language.
Уголовно-процессуальный закон устанавливает, что процесс ведется на государственном языке.

According to the Government, the investigation was conducted in accordance with criminal procedure law.
Согласно представленной правительством информации, следствие проводилось в соответствии с уголовно-процессуальными нормами.

Benin commended the new Criminal Procedure Law that would facilitate access to justice.
Бенин высоко оценил новый Уголовно-процессуальный закон, который облегчит доступ к правосудию.

The case was examined in a public hearing in accordance with the criminal procedure law and the Constitution.
Его дело было рассмотрено в открытом судебном заседании в соответствии с уголовно-процессуальными нормами и Конституцией.

The Criminal Procedure Law defines the terms of reference of the people's procuratorates.
В Законе об уголовном судопроизводстве определяется круг ведения органов народной прокуратуры.

The changes brought about by the Government of China in the revised Criminal Procedure Law is a step in the right direction.
Изменения, внесенные правительством Китая в пересмотренный Уголовно-процессуальный закон, являются шагом в верном направлении.

The new Criminal Procedure Law would revolutionize the concept of prosecution.
В новом уголовно-процессуальном законодательстве в концепцию обвинения внесены революционные изменения.

Besides, Chapter IV regulating the application of special procedural protection has been incorporated in the new Criminal Procedure Law.
Кроме того, глава IV, регулирующая порядок применения специальной процессуальной защиты, была включена в новый Закон об уголовном судопроизводстве.

The Criminal Procedure Law of 2001 allows detention only for serious crimes.
Закон об уголовном судопроизводстве от 2001 года предусматривает тюремное заключение только лишь при совершении серьезных преступлений.

The State party should enact a new criminal procedure law to deal specifically with juveniles.
Государству- участнику следует выработать новые положения уголовно-процессуального права, специально посвященные отправлению правосудия в отношении несовершеннолетних лиц.

Criminal procedure law stipulates the child's right to free expression of his or her opinion in court hearings.
Уголовно-процессуальное законодательство подтверждает право ребенка на свободное выражение своего мнения в судебном процессе.

In this field, our consultations cover criminal procedure law, substantive criminal law and the penitentiary system.
Консультирование осуществляется в сфере уголовно-процессуального права, материального уголовного и исполнительного права..

Criminal procedure law(outlook for reform in the international context of human rights and security of the citizen);
Уголовно-процессуальное право( перспективы проведения реформ в контексте международных норм, касающихся прав человека и безопасности граждан);

Regarding the third criterion all the documents were created in a manner compatible not only with Dutch but also Japanese criminal procedure law.
Что касается третьего критерия, то все документы были составлены таким образом, что соответствовали требованиям не только голландских, но и японских уголовно-процессуальных норм.

The new criminal procedure law was adopted in 2014 to facilitate demands for justice.
Новое уголовно-процессуальное законодательство было принято в 2014 году с целью содействия обеспечению потребностей в справедливости.

The State party rejects the author's claim that the participation of the same judge in the consideration of the author's cassation appeal on 5 June 2001 violated criminal procedure law.
Государство- участник отвергает утверждение автора о том, что участие того же самого судьи в рассмотрении кассационной жалобы автора 5 июня 2001 года явилось нарушением уголовно-процессуального законодательства.

At the moment the new Criminal Procedure Law is accepted in the second reading and it has been prepared for submission to the third reading.
На данный момент новый Закон об уголовном судопроизводстве принят во втором чтении и подготовлен для третьего.

The Government also informed the Special Rapporteur that the Chinese Criminal Procedure Law provides for a special review of death sentences by the Supreme Peoples' Court.
Кроме того, правительство информировало Специального докладчика о том, что уголовно-процессуальным законодательством Китая предусматривается специальная процедура пересмотра Верховным народным судом выносимых смертных приговоров.

Criminal Procedure Law of the Republic of Kazakhstan","Criminal Law of the RK","Forensic Medicine","Informatics","Administrative Law of the RK.
Уголовно-процессуальное право РК»,« Уголовное право РК»,« Судебная медицина»,« Информатика»,« Административное право РК».

Professor of Law at Antwerp University since 1985 Belgian criminal and criminal procedure law, international criminal law and comparative criminal(procedure) law..
Профессор права в Антверпенском университете с 1985 года уголовное и уголовно-процессуальное право Бельгии, международное уголовное право и компаративное уголовное( уголовно-процессуальное) право..

Article 44 of the Criminal Procedure Law stipulates that a public security organ shall interrogate a detainee within 24 hours after detention.
В статье 44 Уголовно-процессуального законодательства указывается, что орган общественной безопасности обязан допросить задержанного в течение 24 часов с момента ареста.

It also indicated that the national criminal procedure law contained a number of provisions to ensure protection against secondary victimization.
Она также отметила, что ее уголовно-процессуальное законодательство содержит ряд положений, обеспечивающих защиту от вторичной виктимизации.