CRITICIZING на Русском - Русский перевод

• критикуя
• критику
• раскритиковав
• критиковать
• критики
• критикует
• критика
• критикующих
• критикой
• раскритиковал

Примеры использования Criticizing на Английском языке и их переводы на Русский язык

Criticizing her.
Критикует ее.

A TV star criticizing his writers.
Телезвезда критикует своих авторов.

Criticizing him all the time!
Все время критиковать его!

There are flyers up criticizing the King.
О листовках, критикующих короля.

Stop criticizing the other girls.
Прекрати критиковать других девочек.

And then, she accused me of being sexist for criticizing Claire Underwood.
А потом она обвиняет меня в сексизме за критику Клэр Андервуд.

Criticizing and controlling the government.
Критиковать и контролировать правительство.

Are you going to stop criticizing my campaign platforms?
А ты перестанешь критиковать мою предвыборную платформу?

Criticizing the authorities should not be a criminal offence.
Критика властей не должна быть уголовным преступлением.

I'm much more comfortable criticizing people behind their backs.
Мне намного спокойнее критиковать людей за их спинами.

Stop criticizing the Rabbis and their writings.
Прекрати критиковать раввинов и их труды.

In Paris admires the Barbizon school, and at the same time criticizing them.
В Париже восхищается барбизонцами и одновременно критикует их.

Personal criticizing of the author by the reviewer is inacceptable.
Личная критика автора рецензентом недопустима.

He's not using traditional tactics: propose your own ways by criticizing.
Он не использует традиционную тактику: критикуя- предлагай свои пути.

Business Speaking Skills- Criticizing Someone in the Right Way more.
Бизнес Говоря по- русски Критикуя Кто-то в верном пути" подробнее.

The criticizing are obviously not perfect but they seem to not even realize it.
Критикуя явно не совершенным, но они, кажется, даже не осознают этого.

The Senator's made a career criticizing the Agency he's about to lead.
Сенатор сделал карьеру, критикуя Управление, которое он возглавит.

Criticizing Darwin's inference from"rudiments," an able writer remarks.
Критикуя выводы Дарвина на основании« рудиментов», один талантливый писатель пишет.

In October 2014 was dismissed from his post for criticizing military intervention in Ukraine.
В 1989 году был уволен из армии за критику военной кампании.

Harshly criticizing any manifestations of separatism he stands for a single conciliar Ukraine.
Жестко критикует любые проявления сепаратизма, выступает за единую соборную Украину.

He had reportedly been receiving threats since 2008 for criticizing the Government.
Как сообщалось, он с 2008 года получал угрозы за критику правительства.

Hamas continues criticizing Egypt for not opening the Rafah crossing.
Организация ХАМАС продолжает критиковать Египет за то, что КПП" Рафиах" не открывается.

Taran Adarsh praised the performance of the principal cast, while criticizing the climax.
Таран Адарш высоко оценил игру основных актеров, критикуя кульминацию.

But opposing this directive without criticizing its unjust motivation is insufficient.
Но выступать против этой директивы без критики ее несправедливой мотивации недостаточно.

The Criticizing Georgian Media project is being implemented with the support of the Open Society Georgia Foundation.
Проект" Критика грузинской медиа" осуществляется при поддержке фонда" Открытое общество- Грузия".

Mojo reviewer Ben Edmunds also praised the music while criticizing Corgan's lyrics.
Бен Эдмундс из журнала Mojo также высоко оценил музыку, раскритиковав тексты Коргана.

I am surprised when I see people criticizing this proposal without understanding its importance.
Я удивлен, когда вижу людей, критикующих это предложение, но не понимающих его важности.

In"Puntland", there are reports of journalists being arrested for criticizing the administration.
В" Пунтленде" появились сообщения об аресте журналистов за критику администрации.

To prevent anyone from criticizing this idiocy, he preemptively restricted entry into the country.
Чтобы никто не мог критиковать этот маразм, въезд в страну был предусмотрительно ограничен.

The following two cases have further highlighted the dangers of criticizing the authorities in Kazakhstan.
Следующие дела также свидетельствуют об угрозах, связанных с критикой казахстанских властей.