CROSS-BORDER TRADE на Русском - Русский перевод

• трансграничной торговли
• приграничной торговли
• трансграничных торговых
• международной торговли
• трансграничной торговле
• трансграничная торговля
• трансграничную торговлю
• приграничной торговлей
• приграничную торговлю
• трансграничной торговой

Примеры использования Cross-border trade на Английском языке и их переводы на Русский язык

Cross-border trade.
Трансграничная торговля.

Introducing and expanding competition and cross-border trade.
Введения и расширения конкуренции и международной торговли;

Cross-border trade and investment.
Iii трансграничные торговые и инвестиционные потоки.

A conference on the development of cross-border trade was being planned.
Намечается проведение конференции по развитию приграничной торговли.

Cross-border trade finance structures can be complex.
Структуры финансирования трансграничной торговли могут быть сложными.

Afghanistan border are influenced more by cross-border trade activities.
Прилегающие к афганской границе, испытывают влияние трансграничной торговой деятельности.

Firstly, cross-border trade is very important for Bishkek's economy.
Во-первых, для экономики Бишкека очень важна приграничная торговля.

Finally, there are the instruments that affect pure cross-border trade in services.
Наконец, имеются такие инструменты, которые затрагивают чисто трансграничную торговлю услугами.

From Smart city and cross-border trade to threats of cyberterrorism.
От Умного города и трансграничной торговли до угроз кибертерроризма.

It points out that the former are not alone in having restricted cross-border trade.
В нем указывается, что ограничения на трансграничную торговлю действуют не только в этих странах.

Cross-border trade captures only one dimension of services trade..
Трансграничная торговля- это лишь один из аспектов торговли услугами.

Information and documentation are key elements in the control of international cross-border trade.
Информация и документация- ключевые составляющие контроля за международной трансграничной торговлей.

Cross-border trade brings mutual benefits, protectionism hurts everybody.
Трансграничная торговля несет взаимные выгоды, в то время как протекционализм вредит всем.

UNDP works in Turkmenistan to promote peace and security and sustainable cross-border trade.
Деятельность ПРООН в Туркменистане направлена на содействие миру, безопасности и устойчивой приграничной торговле.

However, cross-border trade captured only one dimension of services trade..
Вместе с тем международная торговля была лишь одним из элементов торговли услугами.

Capacity building module for structured analysis of cross-border trade business processes 1.
Модуль по наращиванию потенциала в целях проведения структурного анализа трансграничных торговых деловых процедур 1.

The Parties facilitate cross-border trade and combat smuggling and all forms of trafficking.
Стороны содействуют трансграничной торговле и борются с контрабандой и всеми формами незаконной торговли..

The annex on unfair trade practices is expected to handle cross-border trade issues.
Ожидается, что приложение о недобросовестной торговой практике будет распространено на вопросы трансграничной торговли.

To promote economic activity and cross-border trade through improved land transport linkages;
Стимулирование экономической деятельности и трансграничной торговли путем улучшения наземных транспортных коммуникаций;

Cross-border trade is limited, as only a marginal proportion of national output is exported.
Трансграничная торговля является ограниченной, поскольку экспортируется лишь незначительная часть национальной продукции.

Upgrading telecommunications infrastructure is key to exploiting cross-border trade opportunities.
Совершенствование телекоммуникационной инфраструктуры представляет собой ключ к использованию возможностей трансграничной торговли.

Facilitate transit and cross-border trade through interconnections of the transit information systems.
Содействие развитию транзита и трансграничной торговли за счет взаимосвязанности транзитных информационных систем.

The clearance and release of goods at border crossing points o en create a barrier to cross-border trade.
Таможенное оформление и провоз товаров через пограничные пункты пропуска зачастую создают барьеры для трансграничной торговли.

Moreover, it was vital to foster cross-border trade and enhance economic relationships at the regional level.
Кроме того, важно способствовать развитию трансграничной торговли и укреплять экономические связи на региональном уровне.

International experts dwelled in detail on the methodology for developing a roadmap for expanding cross-border trade.
Международные эксперты подробно остановились на методологии разработки дорожной карты по расширению трансграничной торговли.

Facilitate transit and cross-border trade through interconnections of the transit information systems customs cooperation.
Содействие развитию транзита и трансграничной торговли за счет взаимосвязей транзитных информационных систем таможенное сотрудничество.

Capacity-building material for the structured analysis of cross-border trade business processes 1.
Материал для укрепления потенциала в области структурного анализа бизнес- процессов в сфере трансграничной торговли 1.

Such arrangements encourage cross-border trade, cultural exchanges and harmonious relations between and among States.
Такие договоренности содействуют развитию трансграничной торговли, культурных обменов и становлению гармоничных отношений между государствами.

Kleptocratic governance typically ruins prospects of foreign investment and drastically weakens the domestic market and cross-border trade.
Клептократия часто подрывает перспективы привлечения иностранных инвестиций и резко ослабляет внутренний рынок и международную торговлю.

The Parties shall facilitate cross-border trade and establish customs posts and enclosures at the designated official crossing points.
Стороны должны содействовать трансграничной торговле и создать таможенные посты и таможенные зоны в официально установленных пунктах перехода.