CURRENT AMOUNT на Русском - Русский перевод

• нынешняя сумма
• нынешнего объема
• текущая сумма

Примеры использования Current amount на Английском языке и их переводы на Русский язык

Current amount of students- about 3000.
Текущее количество студентов- около 3000.

You can see a bar with your current amount of energy at the top of your game screen.
Вы можете увидеть полоску с вашим текущим запасом энергии вверху игрового экрана.

The current amount of financial support of 20 thousand euros can not cover almost anything in the event of a bankruptcy tour operator.
Нынешняя сумма финобеспечения в 20 тыс. евро не может покрыть практически ничего в случае банкротства туроператора.

At that, amount for refund should not exceed current amount on account balance.
При этом, возврату подлежат суммы, не превышающие остатка на лицевом счете.

The current amount of available funds in the Trust Fund is US $101,626.
Нынешний объем средств, имеющихся в Целевом фонде, равен 101 626 долл. США.

There is also no baseline on the current amount of illicit arms flows.
В настоящее время никаких базовых данных по нынешним масштабам незаконных потоков оружия нет.

The current amount, which had been in effect since 1995, was $902 per month.
Нынешняя сумма, установленная с 1995 года, составляет 902 долл. США в месяц.

The shortage(the difference between the original and the current amount of Tradable Protection) will be deducted from the Client's own funds.
Разница между исходной и текущей суммой Tradable Protection, будет вычтена из собственных средств клиента.

The current amount is maintained for each Balance, along with active reservations.
Для каждого Остатка поддерживается текущая сумма, учитывающая активные блокировки средств.

And the hypothalamus produces LHRH according to the current amount of estrogen and androgen in the blood, as well as other factors.
И подбугорье производит ЛХРХ согласно настоящему количеству эстрогена и андрогена в крови, так же, как другие факторы.

The current amount in the Fund is $12.5 million-- $10 million having been contributed by Thailand and $2.5 million by Sweden.
Текущий бюджет Фонда составляет 12, 5 млн. долл. США, причем 10 млн. долл. внес Таиланд, а 2, 5 млн. долл.-- Швеция.

The Margin level is calculated by dividing the current equity in an account by the current amount of margin in use used margin.
Уровень маржи рассчитывается путем разделения текущей суммы на счете на сумму текущей использованной маржи.

Equity is the current amount of funds, which is calculated according to the following formula.
Средства( Equity)- текущий размер средств, который определяется по формуле.

For staff who were currently eligible to receive the dependency allowances, the current amounts will continue to be payable as follows.
Продолжать выплачивать сотрудникам, которые в настоящее время имеют право на получение надбавок на иждивенцев, нынешние суммы, а именно.

When removing the cash before you finally click"Give money", you can see on the ATM screen information on the fees to the current amount.
При снятии, наличных перед тем как окончательно нажать кнопку" Выдать деньги", вы сможете увидеть на экране банкомата информации о сборах к снимаемой сумме.

Should that be the case, the Board was strongly of the view that the current amount of US$ 220,000 must be retained at all cost.
В этом случае Совет решительно выступает за то, чтобы нынешний объем субсидии в размере 220 000 долл. США был сохранен, несмотря ни на что.

The difference between the current amount and the amount after the application of the 0.15 per cent adjustment was, consequently, less than $1 per month.
Разница между нынешней суммой и суммой, скорректированной на, 15 процента, составляет, таким образом, менее одного доллара США в месяц.

That body had considered the data provided by the host country Mission regarding the current amounts of financial debts of certain missions in New York.
Этот орган рассмотрел полученные от Представительства страны пребывания сведения о текущих суммах финансовой задолженности некоторых постоянных представительств в Нью-Йорке.

Moisture content: The current amount of water in free and dissolved oil is its water content and is expressed in ppm(parts per million by weight, mg/kg).
Содержание влаги: текущее количество воды в свободном и растворенном масле является содержанием воды и выражается в миллионных долях( частей на миллион по массе, мг/ кг).

Other documents issued by the Secretariat, including those relating to the status of outstanding contributions, indicated that the current amount owed by South Africa was $118 million.
В других выпущенных Секретариатом документах, в том числе о положении с уплатой взносов, указывалось, что нынешняя сумма задолженности Южной Африки составляет 118 млн. долл. США.

She drew attention to the current amount of resources available for funding projects(USD 170 million) and the total amount in the trust fund USD 230 million.
Она обратила внимание на текущий объем ресурсов, имеющихся в наличии для финансирования проектов( 170 млн. долл. США), и общий объем средств Целевого фонда 230 млн. долл. США.

Whereby, any possible loss on the arbitrage operations as of the value date in counter currency or price equivalency of the trading asset shall be covered by the current amount of the Customer's variable margin.
При этом возможный убыток по арбитражным операциям на дату валютирования в контр- валюте или ценовом эквиваленте торгового актива должен быть покрыт текущим размером вариационной маржи Клиента.

The current amount available to the Tribunal is Euro542,118, which was converted from $650,000 in November 2005 in accordance with the Financial Regulations of the Tribunal.
Текущая сумма, которой может располагать Трибунал, составляет 542 118 евро, конвертированных в ноябре 2005 года из 650 000 долл. США в соответствии с Финансовыми положениями Трибунала.

The amount of digestible nutrients which can be consumed(grazing capacity) depends upon vegetation types, species composition, current amount of nutrients and productivity.
Количество усваиваемых питательных веществ, которые могут быть потреблены( кормовая продуктивность пастбища) зависит от видов растительности, состава видов, количества питательных веществ на данный момент времени и продуктивности.

The current amount available to the Tribunal is Euro542,118, which was converted from $650,000 in November 2005 in accordance with the Financial Regulations of the Tribunal.
Имеющаяся на данный момент сумма, которой может располагать Трибунал, составляет 542 118 евро, которые в ноябре 2005 года были конвертированы из 650 000 долл. США в соответствии с Финансовыми положениями Трибунала.

The sum(Base amount), on which the percents are paid, is calculated as the amount of funds on the account balance(Balance) excluding the current amount of active bonuses(Bonus) according to the following formula.
Сумма, на которую происходит начисление процентов( Base Amount), определяется как величина баланса счета( Balance) за вычетом текущей суммы активных бонусов( Bonus), и рассчитывается по формуле.

The current amount available to the Tribunal is Euro542,118, which was converted from $650,000 in November 2005 in accordance with the Financial Regulations of the Tribunal.
Сумма, которой располагает Трибунал в настоящее время, составляет 542 118 евро эта сумма была получена в результате конвертации в ноябре 2005 года 650 000 долл. США в соответствии с Финансовыми положениями Трибунала.

Iv At duty stations where the dependency allowances were expressed in local currency, the current amounts of the children's and secondary dependant's allowances as shown in annex V, table 2, to the present report will continue to be payable.
Iv продолжать выплачивать в местах службы, в которых надбавки на иждивенцев рассчитываются в местной валюте, нынешние суммы надбавок на детей и иждивенцев второй ступени, указанные в таблице 2 приложения V к настоящему докладу;

He reminded the Committee that the Board would in future be required to present annual reports on peace-keeping operations; that would result in additional audit fees over and above the current amount of $8.2 million.
Оратор напоминает Комитету о том, что в будущем Комиссии будет необходимо представлять годовые доклады об операциях по поддержанию мира; это приведет к взиманию дополнительных сборов за проведение ревизий в размере, намного превышающем текущую сумму, составляющую 8, 2 млн. долл. США.

Now inside our Problem the purpose o the EA is tracing a current amount of attached EAs- Expert Advisors can be attached and detached; consequently, the amount of simultaneously working EAs may change.
Теперь, в рамках решения поставленной задачи, целью эксперта является отслеживание текущего количества присоединенных экспертов- ведь могут быть присоединены или выгружены другие эксперты, а значит, общее количество одновременно работающих экспертов может измениться.