CURRENT IMPLEMENTATION на Русском - Русский перевод

• текущая реализация
• текущего осуществления
• текущем внедрении
• текущей реализации
• текущее осуществление
• текущие реализационные

Примеры использования Current implementation на Английском языке и их переводы на Русский язык

In addition, the current implementation of ADO.
Кроме того, текущая реализация ADO.

Current implementation of the strengthened review process.
Нынешнее осуществление укрепленного процесса рассмотрения действия договора.

Business Processes- Current implementation.
Деловые операции- текущее осуществление.

The current implementation of the snapshot archive is at snapshot.
Текущая реализация архива снимков: snapshot.

Wireless isn't really necessary in the current implementation.
Беспроводная- не нужна в текущей реализации.

The current implementation already consumes 4 TB and provides a valuable service for the community.
Текущая реализация уже потребляет 4 TB и ценна для сообщества.

The main Addreality Player options in current implementation.
Основные возможности, выполняемые Addreality Player в текущей реализации.

The current implementation of laws on violence against women left much to be desired.
Текущее осуществление законов о насилии в отношении женщин оставляет желать лучшего.

The name of the icon files in cache(a GUID in the current implementation).
Имя файлов значков в кэше( идентификатор GUID в текущем внедрении).

Typically"No" is used when we believe the current implementation is beneficial for the majority of readers.
Обычно« Нет» используется, когда мы считаем, что текущая реализация выгодна большинству читателей.

The name of the OSD file in the cache(which is a GUID in the current implementation).
Имя OSD- файла в кэше( являющегося идентификатором GUID в текущем внедрении).

The current implementation is limited in its capabilities to render Flash content outside simple projects.
Текущая реализация ограничена в своих возможностях для визуализации флэш- содержимого за пределами простых проектов.

It is encoded in the social contract enforced by the Nxt network and its current implementation can be found at the repository.
Это определено в социальном контракте исполняемым сетью Nxt, текущую реализацию которого можно найти в хранилище.

Current implementation of OSH standards is based on industry practice local regulations.
Текущее осуществление Стандартов в области безопасности и гигиены труда базируется на существующей в отрасли практике местные положения.

The Action Plan aims to ensure that the Convention can have immediate impact on the ground, address current implementation challenges, react to future developments, and to reflect changes in implementation challenges.
План действий призван обеспечить, чтобы Конвенция могла дать немедленный эффект на местах, урегулировать текущие реализационные вызовы, реагировать на будущие события и отражать изменения в реализационных вызовах.

In current implementation there is no automatic playing after the files download, it can be before the full loading.
В текущей реализации плеера, при завершении загрузки файлов, автоматическое воспроизведения контента не происходит.

The Action Plan is designed to ensure that the Convention can have immediate impact on the ground, address current implementation challenges and react to future developments, to reflect changes in implementation challenges.
План действий призван обеспечить, чтобы Конвенция могла дать немедленный эффект на местах, урегулировать текущие реализационные вызовы и реагировать на будущие события, дабы отражать изменения в реализационных вызовах.

Its current implementation benefits the overall security balance and we need to maintain the Treaty's viability and integrity in order to achieve its fundamental goals.
Его текущее осуществление благотворно сказывается на общем балансе безопасности, и нам нужно поддерживать жизнеспособность и целостность Договора для достижения его фундаментальных целей.

In this respect, there is an urgent need to further develop further the results approach within PKOs; in fact the Inspectors consider that the current implementation of RBB should be further developed towards a full implementation of RBM.
В этой связи возникает настоятельная необходимость в дальнейшей разработке подхода, ориентированного на конкретные результаты, в рамках ОПМ; более того, Инспекторы считают, что нынешнее внедрение БКР следует дополнительно доработать в целях полномасштабного внедрения УОКР.

Current implementation of Multitouch Earth is built on top of standard Earth technology, but the design of the program allows it to use each other Earth functionality instead.
Текущая реализация приложения Интерактивный Глобус построена на базе стандартных технологий Earth, но реализован дизайн позволяющий использовать как базис любого поставщика картографической информации.

Summary record of the meeting of the Intergovernmental Working Group on the Effective Implementation of the Durban Declaration and Programme of Action and follow-up to the request by the latter inviting the Committee to consider assessing the current implementation of the Convention.
Отчет о совещании Межправительственной рабочей группы по эффективному осуществлению Дурбанской декларации и Программы действий и выполнение просьбы этой группы к Комитету с предложением рассмотреть вопрос об оценке текущего осуществления Конвенции.

In the current implementation server cursor can be used only with IBProvider v1, as it is the only one supporting 4-byte bookmarks used in dbGo for working in server cursor mode.
В текущей реализации серверный курсор можно использовать только с IBProvider v1, т. к. только он поддерживает 4- х байтные закладки, которые используются в dbGo для работы в режиме серверных курсоров.

In accordance with the reporting guidelines of the Committee, please provide information on progress made and the current implementation of each of these articles or, alternatively, please indicate whether there is nothing new to report under these articles since the consideration of the last report.
В соответствии с руководящими принципами Комитета относительно представления докладов просьба представить информацию о достигнутом прогрессе и текущем осуществлении каждой из этих статей или, в качестве альтернативы, просьба указать, что ни по одной из этих статей нет никакой новой информации со времени рассмотрения последнего доклада.

In the current implementation, these are only non-trivial solutions- there is a number of issues for the community, that come down to implementing simple recovery mechanisms- as simple as configuring the replication in 10th version.
В текущей реализации это нетривиальные решения- остается ряд вопросов для комьюнити, сводящихся к реализации простых механизмов восстановления- таких же простых как и настройка репликации в 10- ке.

The gender factor had acquired particular importance during the current implementation of major national reforms in the areas of social policy, administrative and governmental apparatus, and financial and budgetary relations.
Гендерный фактор приобрел особую значимость в ходе текущего осуществления крупных национальных реформ в области социальной политики, административного и государственного аппарата, а также финансовых и бюджетных отношений.

The current implementation of the launch of Docker on MacOSX is based on the hypervisor xhyve, but no one will never run a large production infrastructure in dockers that run on MacOSX or Windows, or FreeNAS- in these cases, hypervisors(although they are fast) is an unnecessary layer that does not help the infrastructure, but on the contrary, only complicates it.
Текущая реализация запуска Docker на MacOS базируется на гипервизоре xhyve, но вы никогда не будете запускать большую production инфраструктуру в докерах, работающих на MacOS или Windows, или FreeNAS- в данных ситуациях, гипервизоры( хоть они и быстрые)- это ненужная прослойка, которая ничем не помогает инфраструктуре, а наоборот, только усложняет ее.

It highlighted on the ground experiences from partnerships practitioners working on issues related to the Commission's current implementation cycle(sixteenth and seventeenth sessions) as well as maximized opportunities to identify innovative solutions, effective strategies and emerging possibilities in implementing sustainable development goals and commitments.
Особое внимание на Ярмарке было уделено опыту, накопленному на местах специалистами, которые в рамках партнерств занимаются вопросами, связанными с текущим циклом осуществления( шестнадцатая сессия и семнадцатая сессия Комиссии), а также максимальному раскрытию возможностей для поиска новых решений, эффективных стратегий и открывающихся путей для осуществления целей и обязательств в области устойчивого развития.

Consider evaluating and assessing, as appropriate, the current implementation of the International Convention on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination in the context of manifestations of contemporary forms of racism and to provide the Working Group with its views on possible areas where complementary international standards might strengthen the fight against racism, racial discrimination, xenophobia and related intolerance" ibid., para. 33, recommendation 19 a.
Рассмотреть надлежащим образом вопрос об оценке и анализе текущего осуществления Международной конвенции о ликвидации всех форм расовой дискриминации в контексте проявлений современных форм расизма и представить Рабочей группе свои соображения по тем возможным областям, где дополнительные международные стандарты могли бы активизировать борьбу против расизма, расовой дискриминации, ксенофобии и связанной с ними нетерпимости" там же, пункт 33, рекомендация 19 а.

However, the authors also noted that the current implementation of TISVPA had some difficulties combining the various components of the objective function, as is currently done with CASAL.
Однако авторы также отмечают, что в современном выполнении TISVPA имелся ряд трудностей, связанных с объединением различных компонентов целевой функции, как в настоящее время делается с CASAL.

In addition, according to the current implementation schedule, Umoja is not expected to be ready for regular budget use before the formulation of the 2018-2019 budget.
Кроме того, исходя из текущего графика внедрения системы<< Умоджа>> не следует ожидать, что она будет готова к использованию для целей регулярного бюджета до составления бюджета на 2018- 2019 годы.