DATA ANALYSES на Русском - Русский перевод

• анализа данных
• анализ данных
• анализе данных

Примеры использования Data analyses на Английском языке и их переводы на Русский язык

TER Data Analyses.
Анализ данных ТЕЖ;

Furthermore, it is not possible to interlink data from different databases in order to conduct more complex data analyses.
Кроме того, невозможно связывать данные из различных баз данных с целью проведения более комплексного анализа данных.

Data analyses usually occurs at federal and not at the local level.
Анализ данных обычно проходит на федеральном, а не на местном уровне.

The goal of this web platform is to improve access to and dissemination of health information and permit new types of data analyses.
Назначение этой веб- платформы- улучшить доступ к информации здравоохранения и ее распространение и дать возможность проводить новые виды анализа данных.

Fees for special customized data analyses and for the supply of individual records are based on the SFSO tariff list.
Плата за проведение специального анализа данных, а также представление индивидуальных записей взимается в соответствии с тарифами ФСУШ.

The processing of data from the 2008 cruise is also in progress, and both 2008 and 2009 data analyses are likely to be completed in 2010.
Также ведется обработка данных по экспедиции 2008 года, и предполагается, что анализ данных как за 2008, так и за 2009 год будет завершен в 2010 году.

Improved data analyses and understanding of at risk road users groups and at risk behaviours so they can be targeted for safety interventions.
Улучшенный анализ данных и определение групп риска и рискованное поведение участников дорожного движения, на которые следует направить меры по обеспечению безопасности.

In this environment, building an ETL process for data analyses, or integrating data from different services, becomes quite challenging.
В такой среде довольно сложно автоматизировать ETL процессы для дальнейшего анализа данных или интегрировать данные, принадлежащие различным сервисам.

In addition, the UNECE TF items can be included in the PROMIS cognitive interviews, data collection(scheduled for April 2006) and data analyses.
Кроме того, вопросы Целевой группы ЕЭК ООН могут быть включены в программу когнитивных опросов, сбора данных( намеченного на апрель 2006 года) и анализа данных Сети ПРОМИС.

The Working Group noted that further work on CEMP data analyses was planned(WG-EMM-17/02) as part of the proposed five-year work plan for the Scientific Committee.
WG- EMM указала, что дальнейшая работа по изучению данных СЕМР планируется( WG- EMM- 17/ 02) в рамках предлагаемого пятилетнего плана работы Научного комитета.

If they are trained in running data analysis computer programs they can play an essential role in car- rying out the data analyses towards the end of the process.
Если они умеют работать с компью% терными программами анализа данных, они могут сыграть важную роль в осуществ% лении анализа данных в конце исследования.

Recently, I have discovered some old examples of data analyses, which were carried out for study purposes by my colleagues and me in 2013, during the Data Analysis course on Coursera.
Недавно я нашел несколько примеров отчетов по анализу данных, которые делали я и мои коллеги в 2013 для тренировки, во время прохождения курса Data Analysis на Курсере.

Report(provisional) of February 2012 NTF-2 meeting[Donovan and others] including updates on Astokh 4-D Seismic Survey Data Analyses and Noise Component of South Piltun‘Issues' Document, both by SEIC.
Донован и другие в т. ч. новая информация об анализе данных о 4- мерной сейсморазведке на Астохском участке и раздел о шуме в“ Обзорном документе”, СЭИК по обоим вопросам.

The Committee noted the CDS data analyses prepared by the Secretariat(SCOI-01/23 and 01/24) and agreed that the matter of analysis should be considered further intersessionally.
SCOI отметил подготовленный Секретариатом анализ данных СДУ( SCOI- 01/ 23 и 01/ 24) и решил, что вопрос об анализе должен быть рассмотрен далее в межсессионном порядке.

Precision agriculture is heavily based on data collection, computation, and data analyses to enable improved, data-driven and local, agronomic decisions.
Точное земледелие в значительной степени основывается на сборе, исчислении и анализе данных, которые дают возможность принимать обоснованные агрономические решения.

The data-cleansing activities and data analyses required for the implementation of IPSAS generated much-improved information on such assets as inventory and property, plant and equipment.
Благодаря мероприятиям по очистке и анализу данных, проведение которых требовалось для целей МСУГС, была получена гораздо более точная информация о таких видах активов, как запасы и основные средства.

It further agreed that research block 486_2 not be split in the forthcoming year, but that data analyses consider the difference between the two parts of the research block.
Она также решила, что исследовательская клетка 486_ 2 в предстоящем году не будет разбита, но в анализе данных будет учитываться различие между двумя ее частями.

Secondary data analyses of primary(parent) clinical trials should not be registered as separate clinical trials, but instead should reference the trial registration number of the primary trial.
Вторичный анализ данных главного( исходного) клинического испытания не регистрируется как отдельное клиническое испытание, но должен содержать ссылку на регистрационный номер главного исследования.

To this end, we conducted a descriptive and transversal study with secondary data analyses, involving 56 workers 9041 national industries present in the brazilian Amazon region.
С этой целью мы провели описательный и поперечное исследование с анализом данных, включая 56 работников 9041 национальной промышленности, присутствующих в бразильской Амазонии.

Data processing and cleaning was carried out to validate countries' data sets and make them comparable, in order to produce high quality and reliable data analyses.
Для валидации представленных странами наборов данных и обеспечения их сопоставимости была проведена обработка и очистка данных с конечной целью представить качественный и надежный анализ данных.

Much valuable information can be obtained from simple, straightforward data analyses that calculate disease incidence by season, geographic region, age group and sex.
Наиболее ценная информация может быть получена простым прямолинейным анализом данных, путем подсчета степени заболеваемости с учетом времени года, географического расположения, возраста и пола.

Some of the rules have been stipulated on the basis of experiences gained from discrepancies discovered during the Data Controls,(DC) and Data Analyses,(DA) carried out on the previous data..
Часть правил была сформулирована исходя из расхождений, обнаруженных при проверке данных( ПД) и анализе данных( АД), проведенных на основе прежних данных..

This option would require new data analyses but would have critical levels defined from functional relationships which are specific to local areas of interest to the Commission.
Этот вариант потребует нового анализа данных, но он предусматривает определение критических уровней на основе функциональные взаимосвязей, относящихся конкретно к локальным районам, представляющим интерес для Комиссии.

The Working Group also noted that milestones focused on data collection instead of outcomes from data analyses, with little information provided on planned data analyses.
WG- FSA также отметила, что ключевые этапы фокусируются на сборе данных, а не на результатах анализа данных, причем о запланированных анализах данных приводится мало информации.

The clinical trials data analyses confirmed the Hepabene effectiveness in the treatment of hepatobiliary system diseases and allowed us to formulate a list of indications for this drug administration.
Проанализированные данные клинических испытаний подтверждают эффективность Гепабене в лечении заболеваний гепатобилиарной зоны и позволяет сформулировать перечень показаний, при которых препарат может применяться.

But during the development it was given higher priority to tibia fractures as the knee injuries are less represented compared to tibia fractures according to the accident data analyses.
Вместе с тем после этого первостепенное внимание было уделено именно переломам голени, так как случаи повреждения колена, по сравнению с такими переломами,- согласно анализу данных о дорожно-транспортных происшествиях- являются менее распространенными.

Income accruing from the sale of trade data analyses at the global, regional, national and enterprise levels is credited to the trade flow analysis and market research revolving fund and is utilized to finance the provision of further services;
Доход от продажи услуг по анализу данных о торговле на глобальном, региональном, национальном уровнях и на уровне предприятий зачисляется на счет оборотного фонда для анализа торговых потоков и исследования рынков и используется для покрытия расходов, связанных с предоставлением новых услуг;

Every year, the SFSO alone(excluding cantonal and municipal statistical offices) answers about 5 000 inquiries, 2 500 to 3 000 of which are for special customized data analyses and supplies.
Ежегодно только ФСУШ( за исключением кантональных и муниципальных статистических управлений) предоставляет ответы на примерно 5 000 запросов, из которых от 2 500 до 3 000 касаются специальных видов анализа данных и предоставления специфических типов данных..

These activities will aim at improving methodologies, data analyses, and developing custom demographic software in the areas of demographic estimates, population projections and policies, human immunodeficiency virus/acquired immunodeficiency syndrome(HIV/AIDS), and interrelationships among population, resources, environment and development.
Эта деятельность будет нацелена на совершенствование методологий, анализ данных и разработку специализированного демографического программного обеспечения в областях демографической оценки, демографического прогнозирования, вирус иммунодефицита человека/ синдрома приобретенного иммунодефицита, демографической политики и анализа взаимозависимости между народонаселением, ресурсами, окружающей средой и развитием.

In conducting its evaluation, OIOS utilized a variety of qualitative and quantitative methods, including self-administered surveys, online surveys, in-depth interviews in person and/or by telephone, programme data analyses and literature review.
При проведении своей оценки УСВН использовала ряд качественных и количественных методов, включая самостоятельные обзоры, обзоры в онлайновом режиме, углубленные собеседования лично и/ или по телефону, анализ данных по программам и обзор литературы.