ANALYSING DATA на Русском - Русский перевод

• анализа данных
• анализировать данные
• проанализировав данные
• анализ данных
• анализу данных
• анализе данных
• анализа информации

Примеры использования Analysing data на Английском языке и их переводы на Русский язык

Time constraints in collecting and analysing data;
Временные ограничения при сборе и анализе данных;

Analysing data and information using valid methods.
Анализ данных и информации с использованием научно обоснованных методов.

III. Lessons learned in analysing data from national inventories.
III. Уроки, извлеченные при анализе данных из национальных реестров.

The tastings have just ended and we are currently collecting and analysing data.
Поскольку дегустация только что закончилась, мы получаем и анализируем данные.

Collecting and analysing data to support gender mainstreaming;
Сбор и анализ данных с целью обеспечения учета гендерной проблематики;

Sources, capacity and mechanisms for collecting and analysing data are weak in Kyrgyzstan.
Источники, потенциал и механизмы сбора и анализа данных в Кыргызстане слабо развиты.

Collecting and analysing data on best national practices stimulating enterprise development;
Собирать и анализировать данные об оптимальной отечественной практике стимулирования развития предпринимательства;

Their responsibilities now included analysing data as well as gathering it.
В настоящее время их обязанности включают анализ данных, а также их сбор.

Collecting and analysing data is useless if the information thus generated is not reported and used.
Бесполезно собирать и анализировать данные, если подобным образом полученная информация не фиксируется и не используется.

Standardised systems and methods of collecting and analysing data should be promoted.
Следует поощрять использование стандартизованных систем и методов сбора и анализа данных.

Collecting, disaggregating and analysing data is an important step towards solving acute and long-lasting problems.
Сбор, дезагрегирование и анализ данных представляют собой важную меру в направлении решения насущных, давно назревших проблем.

The Australian Government will consider other options for collecting and analysing data on victims of crime.
Правительство Австралии рассмотрит другие варианты сбора и анализа данных о жертвах преступлений.

This can be done by collecting and analysing data on a landlocked country's export and volumes and flows.
Это может быть сделано путем сбора и анализа данных об объеме и потоках экспорта страны, не имеющей выхода к морю.

About ten different models and/or scripts for downloading, preprocessing, and analysing data were created.
Всего было создано около десяти различных модулей и/ или скриптов для закачки, препроцессинга и анализа данных.

It must be borne in mind that gathering and analysing data for system-wide reports was cumbersome and time-consuming.
Следует учесть, что сбор и анализ данных для общесистемных докладов требуют значительных усилий и занимают много времени.

They are also responsible for statistical analysis and producing reports for managing, producing and analysing data.
Эти сотрудники отвечают также за проведение статистического анализа и подготовку отчетов для генерирования, обработки и анализа данных.

A formal system for collecting and analysing data on transport costs and times.
Формализованная система сбора и анализа данных о транспортных расходах и времени в пути.

Collecting and analysing data on the military and political situation in the conflict zone and preparing conclusions and proposals for a report to the Commander;
Сбор и анализ данных военно-политической обстановки в зоне конфликта, подготовка выводов и предложений для доклада Командующему;

Provide staff training in designing and analysing data from a gender perspective;
Обеспечение профессиональной подготовки кадров по вопросам сбора и анализа данных с учетом гендерной проблематики;

We want this to take the dissection of the game to the next level, a place for your ideas to evolve together, a center for collecting and analysing data.
Мы хотим, чтобы с помощью этого сервиса изучение игры вышло на новый уровень, чтобы этот сервис был местом коллективного развития ваших мыслей, центром сбора и анализа информации.

Our software also gives the possibility of logging and analysing data from external sensors, probes, etc.
Наше программное обеспечение позволяет также подключать и анализировать данные с внешних датчиков, зондов и т. п.

The evaluation will cover the functions and the technical systems at stations and at the Experimental International Data Centre and the procedures for exchanging, handling and analysing data.
Оценка будет охватывать функции и технические системы на станциях и в экспериментальном Международном центре данных, а также процедуры обмена, обработки и анализа данных.

The Programme's centre is entrusted with collecting, storing, processing and analysing data from countries taking part in the Programme.
Сбор, хранение, обработка и анализ данных, получаемых от стран- участниц программы, поручены центру программы.

The evaluation involves collecting and analysing data for performance indicators, in order to find out to what extent the project is achieving the expected results.
Оценка включает в себя сбор и анализ данных по показателям, чтобы выяснить, в какой степени проект достигает ожидаемых результатов.

The roadmap provides an overview of the steps from the initial phases of designing, reviewing and preparing a monitoring tool to collecting and analysing data and reporting findings.
Дорожная карта содержит обзор шагов от начальных этапов планирования и разработки инструмента мониторинга до этапов сбора и анализа данных и представления полученных результатов.

This mechanism is responsible for collecting and analysing data in order to prevent crises and conflicts in the subregion art. 21.
Механизм уполномочен собирать и анализировать данные в целях предупреждения кризисов и конфликтов в субрегионе статья 21.

In analysing data, the full diversity and demographic profile of indigenous communities should be taken into account, including gender, children, youth and older persons, and people with disabilities.
При анализе данных необходимо принимать во внимание все разнообразие и демографический состав коренных народов, включая половую структуру, численность детского населения, молодежи и пожилых людей и инвалидов.

The evaluation would examine mechanisms for collecting and analysing data and would assess the quality of that data..
В рамках оценки будут рассмотрены механизмы сбора и анализа данных, а также проанализировано качество этих данных..

UNICRI has conducted a risk assessment of illicit trafficking of chemical, biological, radiological or nuclear materials and weapons in the Euro-Asian region, collecting and analysing data from 25 countries.
ЮНИКРИ провел оценку рисков в области незаконного оборота химических, биологических, радиологических или ядерных материалов и оружия в Евроазиатском регионе, собрав и проанализировав данные, поступившие из в 25 стран.

It was recognized that the work of collecting and analysing data posed a major challenge both for Member States and for the Secretariat.
Было признано, что главной задачей как для государств- членов, так и для Секретариата является работа по сбору и анализу данных.