DE-MINING на Русском - Русский перевод

• разминирование
• разминирования
• разминированию
• разминировании

Примеры использования De-mining на Английском языке и их переводы на Русский язык

De-mining unit None.
Группа по разминированию.

National De-Mining Programme.
Национальная программа разминирования.

De-mining equipment.
Оборудование для разминирования.

Management of de-mining operations.
Руководство операциями по разминированию.

De-mining and demobilization. 33 12.
Разминирование и демобилизация 33 13.

National Council for De-mining.
Национальный совет по вопросам разминирования.

A De-mining Unit had been formed.
Учреждено подразделение, занимающееся проблемой разминирования.

The National Council for De-mining.
Национальный совет по вопросам разминирования.

Capacity-Building in De-mining in Cambodia 6.8 6.2.
Создание потенциала по разминированию в Камбодже.

De-mining standby capacity. 91- 99 21.
Резервный потенциал в области разминирования 91- 99 24.

Panel D Management of de-mining operations.
Группа D Руководство операциями по разминированию.

De-mining will be carried out where necessary.
Разминирование будет проводиться там, где это необходимо.

Trust Fund for the De-Mining Programme in Cambodia.
Целевой фонд для программы по разминированию в Камбодже.

De-mining is often perceived as a military problem.
Разминирование нередко понимается как чисто военная проблема.

The roles of the various bodies in de-mining needed to be clarified.
Роли различных органов в деятельности по разминированию необходимо уточнить.

Visit to de-mining operation on Highway 10 to Pailin.
Участие в операции по разминированию на шоссе№ 10 ведущего в Пайлин.

Provision is made for the continuation of de-mining activities.
Предусмотрены ассигнования для дальнейшего финансирования деятельности по разминированию.

The summer de-mining campaign began on 17 March.
Проведение летней кампании по разминированию началось 17 марта.

UNCT recommended that Zimbabwe enhance the implementation of de-mining programmes.
СГООН рекомендовала Зимбабве активизировать осуществление программ разминирования.

Disarmament, de-mining and demobilization officer.
Сотрудник по вопросам разоружения, разминирования и демобилизации.

One delegation underlined the importance of de-mining activities in Cambodia.
Одна из делегаций подчеркнула важное значение мероприятий по разминированию в Камбодже.

However, de-mining by itself is not a satisfactory solution.
Однако разминирование само по себе не является удовлетворительным решением.

The United Nations should also mobilize resources for de-mining activities.
Организация Объединенных Наций должна также мобилизовать ресурсы для деятельности по разминированию.

De-mining resolves some of the problems of displacement.
Разминирование приводит к разрешению некоторых проблем, связанных с перемещением.

A set of standard guidelines and procedures for de-mining programmes is being prepared.
Ведется подготовка ряда стандартных инструкций и процедур для программ в области разминирования.

De-mining is a long- term, expensive process that may take decades to complete.
Разминирование- это длительный и дорогостоящий процесс, для завершения которого могут потребоваться десятилетия.

UNV helped in managing the de-mining programme and in training staff.
Добровольцы Организации Объединенных Наций оказали помощь в реализации программы разминирования и в подготовке сотрудников.

Expenditures incurred($138,100) relate to the limited-scale deployment of Somali de-mining groups.
Произведенные расходы( 138 100 долл. США) связаны с ограниченным по масштабам развертыванием сомалийских групп разминирования.

Our total financial contribution to de-mining is in the order of A$ 20 million.
Наш совокупный финансовый вклад в деятельность по разминированию составляет около 20 миллионов австралийских долларов.

Defines regional de-mining priorities in line with the national plan of action.
Определяет региональные приоритеты, связанные с разминированием, в соответствии с национальным планом действий.