DEALINGS на Русском - Русский перевод

• отношениях
• сделки
• дела
• операций
• контактах
• взаимоотношениях
• связи
• общении
• деятельности
• обращении

Примеры использования Dealings на Английском языке и их переводы на Русский язык

We had dealings during the war.
У нас были дела во время войны.

Have you ever had any dealings in Eritrea?
Ты когда-либо имел дела в Эритрее?

I had dealings with this coroner before.
Я и раньше имел дела с этим коронером.

You ever had any dealings with them?
У тебя были какие-нибудь дела с ними?

To be honest and fair in all our dealings.
Чтобы быть честным и справедливым во всех наших отношениях.

Any backroom dealings with the league.
Закулисные сделки с лигой.

Dealings in shares(stocks) with shareholders(owners), including on.
Сделки с акционерами( владельцами) по акциям( долям), в том числе.

Lovecraft has dealings with all of them.
Лавкрафт заключал сделки со всеми.

Integrity and responsibility are essential in our business dealings.
Честность и ответственность играют важную роль в наших деловых отношениях.

You did some oil dealings with her father.
Вы с ее отцом заключали нефтяные сделки.

The dealings of King Eysteinn and Ingimarr with Ásu-Þorðr 69.
Сделки конунга Эйстейна и Ингимарра с Ásu- Þorðr 69.

What were your dealings with ryan sagel?
Какие у тебя были отношения с Райаном Сигелом?

Such dealings with the embargoed countries are strictly forbidden.
Подобные сделки со странами, в отношении которых введено эмбарго, строго запрещены.

Did your father have dealings with the Van Garretts?
Ваш отец имел дела с Ван Гарреттами?

In all dealings with me, you will conduct yourself as a dead man.
Во всех отношениях со мной, будьте любезны, вести себя как умерший человек.

I don't know much about his dealings with Michael.
Я немного знаю о его отношениях с Майклом.

I had some dealings with you and Mr. Westen several.
У меня были дела с вами и м-р Вестеном пару.

Or anywhere else he's had dealings with Le Milieu.
Или в любое другое место, где у него были дела с Ле Милье.

Hurley's dealings with the State Department did not improve.
Отношениях Херли с Государственным департаментом не улучшилось.

Queenie ain't the sort to have dealings with the tallyman.
Куини не из тех, кто имеет дела с такими торговцами.

Any dealings that user may have with such third parties are at its own risk.
Любые сделки с такими третьими лицами пользователь совершает под свою ответственность.

Comings, goings, any dealings with your bosses.
Когда он приходит, когда уходит, любые дела с твоим боссом.

The United Nations Model explicitly continues to disregard such dealings.
В Типовой конвенции Организации Объединенных Наций такие сделки попрежнему однозначно не учитываются.

You continued dealings with their trading company.
Вы продолжили сделки с их торговой компанией.

Uphold the truth in all your dealings with others.
Отстаивайте правду во всех ваших отношениях с другими людьми.

Dr. Burzynski's dealings with the FDA commenced in 1983.
Отношения др. Буржински с FDA начались в 1983 г.

The Office has also experienced some difficulties in dealings with the Government.
Кроме того, возникли затруднения в контактах с правительством.

And you have had dealings with Mr. Gross's company?
И у вас были сделки с компанией Мистера Гросса?

It has built on the report of the Panel of Experts identification of UNITA's diamond dealings.
Они также основаны на докладе Группы экспертов по выявлению операций УНИТА с алмазами.

A suspect you have had dealings with is alleging I hooked him.
Подозреваемый, с которым у тебя были дела, обвиняет меня в избиении.