DEBT DECREASED на Русском - Русский перевод

• задолженность сократилась
• долг снизился
• задолженность уменьшилась

Примеры использования Debt decreased на Английском языке и их переводы на Русский язык

Net debt decreased to EUR 203 million.
Чистый долг сократился до 203 млн евро.

For the 9-month period in 2016, the Company's loan debt decreased by 13.6.
За 9 месяцев 2016 года указанная задолженность сократилась на 13, 6.

Our net debt decreased by 21% to RUB 28 billion.
Чистый долг уменьшился на 21%, до 28 млрд. рублей.

In 2015 the volume of Russia's external debt decreased by USD 85 billion.
За 2015 год объем внешнего долга России снизился на$ 85 млрд.

Our gross debt decreased by 14% to $4,281 million during the year.
По итогам года величина общего долга снизилась на 14%, до$ 4 281 млн.

In December, banking sector's foreign debt decreased by 4.5% MoM.
В декабре иностранные обязательства банковского сектора снизились на 4, 5% за месяц.

Ø The current debt decreased by 6% to 40,629 million RUB.
Краткосрочные заемные средства сократились на 6% до 40 629 млн руб.;

In the 6-month period, the Company's foreign currency-denominated debt decreased by 23.4.
В целом за указанный полугодовой период сумма валютной задолженности уменьшилась на 23, 4.

The Company's net debt decreased to 2 056mn USD.
Чистый долг Компании сократился до 2 056млн USD 2 669млн USD на 31. 12.

Total debt decreased by 11% qoq(-13% yoy) to $2,100 m due to repayment of ST debt..
Общий долг снизился на 11% кв/ кв(- 13% г/ г) до$ 2 100 млн за счет погашения краткосрочного долга..

As a result of the restructuring the bank's debt decreased from $11.1bn to $3.3bn.
В результате реструктуризации долг банка сократился с$ 11, 1млрд до$ 3, 3млрд.

The Company's net debt decreased to $2 220m as of September 30, 2017, from $2 442m as of June 30, 2017.
Чистый долг Компании снизился до$ 2 220млн на 30 сентября 2017г.

As of 31 December 2013, the company's total debt decreased by 14%, down to RUB 34,062m.
Финансирование и долг По состоянию на конец 2013 года общий долг компании сократился на 14% и составил 34 062 млн руб.

Net debt decreased to $3,077 million at the end of 2017 compared to $3,241 million as at the end of 2016.
Чистый долг к концу 2017 года снизился до$ 3 077 млн по сравнению с$ 3 241 млн на конец 2016 года.

As a result, our total debt decreased by 14% to RUB 34 billion.
В результате этих усилий общий долг компании сократился на 14%, до 34 млрд. рублей.

Net debt decreased slightly to $32.87mn as of December 31, 2012 from $34.18mn as of December 31, 2011.
Чистый долг снизился незначительно до$ 32, 87млн на конец 2012 году по сравнению с$ 34, 18млн на конец 2011 года.

Since the beginning of the year, the debt decreased from RUB 1,250 billion to RUB 1,045 billion by May 1.
С начала года задолженность сократилась с 1, 250 млрд руб. до 1, 045 млрд руб. на 1 мая.

However, the Company overcame this trend in the first quarter of 2016 when its loan debt decreased by 6.4.
Однако в первом квартале 2016 года эта тенденция была преодолена- уменьшение задолженности ОАО АФК« Система» к началу второго квартала текущего года составило 6, 4.

The total amount of external debt decreased by USD 129 billion, or by 18%, in the past year.
Общий размер внешнего долга в прошлом году сократился на 129 млрд долларов США на 18.

Most of the increase in the debt stock was in long-term private debt, whereas short-term debt decreased.
Наибольшее увеличение в общем объеме задолженности пришлось на долгосрочные частные долговые обязательства, в то время как краткосрочная задолженность уменьшилась.

The Company's gross debt decreased to $4,174 million, compared to $4,281 million as of the end of the fourth quarter of 2017.
Общий долг Компании снизился до$ 4 174 млн против с$ 4 281 млн по состоянию на конец 4 квартала 2017 года.

As of 31 December 2013, the Company's total debt decreased to US$ 322.8 mln 2012: US$ 352.2 mln.
По состоянию на 31 декабря 2013 года общая задолженность Компании сократилась и составила US$ 322, 8 млн. 31 декабря 2012: US$ 352, 2 млн.

Non-current debt decreased by 35% to 22,007 million RUB accompanied by a 98% increase in current debt to 35,726 million RUB.
Долгосрочные займы сократились на 35% до 22 007 млн руб. с одновременным ростом краткосрочных заемных средств на 98% до 35 726 млн рублей;

As at September 30, 2013, the Company's total debt decreased to US$ 320.1 mln 2012 FY: US$ 352.2 mln.
По состоянию на 30 сентября 2013 года общая задолженность Компании сократилась и составила US$ 320, 1 млн. 31 декабря 2012: US$ 352, 2 млн.

Jordan's external debt decreased by 5.55 per cent in 1997 from the 1996 level, registering US$ 7.7 billion, 109.5 per cent of the country's GDP.
Внешняя задолженность Иордании в 1997 году уменьшилась на 5, 55 процента и составила 7, 7 млрд. долл. США, или 109, 5 процента от ВВП.

The relative weight of short-term loan debt in the Company's total debt decreased to 18% as of March 31, 2015 from 21% at the end of 2014.
Краткосрочная задолженность по кредитам и займам на конец 2014 года составляла 21% от совокупного объема долга, по состоянию на 31. 03. 2015г.

As a result, the Group's net debt decreased significantly by 39.2% and net working capital position increased to RR 8.7 billion as of 30 September 2016.
В результате чистый долг Группы существенно снизился на 39, 2%, а показатель чистого оборотного капитала увеличился до 8, 7 млрд рублей по состоянию на 30 сентября 2016 г.

In the first half of this year, debt with a maturity of more than five years made up about one-third of the debt structure; the amount of short-term debt decreased to 16 per cent.
По итогам первого полугодия текущего года долговые обязательства со сроком погашения более пяти лет составили около трети долгового портфеля, объем краткосрочного долга сократился до 16.

As a result, outstanding foreign debt decreased by c. $930 million(EUR332mn, GBP124mn and USD251mn).
В результате внешний долг банка снизился на примерно$ 930 миллионов( 332 млн евро, 124 млн фунтов стерлинга и 251 млн долларов США).

Average debt decreased from nearly 80 per cent of exports in 2009 to approximately 71 per cent of exports in 2010 and the average debt to gross national income(GNI) ratio decreased slightly from 21.8 per cent to 20.4 per cent in 2010.
Средняя задолженность уменьшилась с почти 80 процентов от объема экспорта в 2009 году до приблизительно 71 процента от объема экспорта в 2010 году, в то время как среднее соотношение задолженности к валовому национальному доходу( ВНД) слегка сократилось с 21, 8 процента до 20, 4 процента в 2010 году.