Примеры использования Decades ago на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Nearly two decades ago.
Three decades ago, in my RAMC days.
My last encounter with him was… decades ago.
Последняя встреча была… десятилетия назад.Decades ago. Light years away.
Десятки лет назад, во многих световых Cause I shut their asses down two decades ago.
Потому что я прикрыл их два десятилетия назад.
Люди также переводят
Three decades ago Saga Furs and the House of Dior….
Три десятилетия назад Saga Furs в сотрудничестве с модным Домом….That resolution was adopted three decades ago.
Эта резолюция была принята три десятилетия назад.Some decades ago a design used was the Ashkali pattern.
Несколько десятилетий назад дизайн был использован образец ашкали.This security device… it was built decades ago.
Then, still several decades ago, Nylon fabrics came into being.
Затем, еще несколько десятилетий назад, появились нейлоновые ткани.Gagra became the all-Soviet resort many decades ago.
Гагра стал всесоветским курортом много десятилетий назад.Decades ago, the death rate of infants remained high.
Еще несколько десятилетий назад коэффициент детской смертности оставался высоким.Alpinists have chosen this place many decades ago.
Скалолазы облюбовали эти места еще много десятилетий назад.Built many decades ago, through the doors of which not few students passed.
This vision was put forward nearly two decades ago.
Такой подход был сформулирован около двух десятилетий назад.This algorithm, invented about two decades ago, of course, has some drawbacks.
Этот алгоритм, придуманный около двух десятков лет назад, несомненно, имеет свои минусы.What you saw was a commercial that was recorded decades ago.
Тебе показали рекламный ролик, записанный десятки лет назад.NASA researchers cooked it up decades ago for NASA research.
Сотрудники НАСА изготовили ее лет десять назад для исследований.Beckett, this thing that Castle says happened,it was decades ago.
Беккет, то, что, по словам Касла, произошло,было десятки лет назад.Some decades ago a design not infrequently used was the so called Ashkali pattern.
Несколько десятилетий назад дизайн нередко использовался так называемый ашкали картины.Must have been walled in during renovation decades ago.
Должно быть, его замуровали во время реконструкции десятки лет назад.More than two decades ago we fairly realized the historical opportunity given to us.
Более двух десятилетий назад мы справедливо реализовали данную нам историческую возможность.The Offense, cap mix of relics born two decades ago in the Big Apple.
Нападение, крышка смесь мощей родился два десятилетия назад в Большом Яблоке.Some decades ago slot-machines and computer graphics were incongruous inventions.
Всего пару десятилетий назад« однорукие бандиты» и компьютерная графика находились на разных полюсах.We Portuguese learned that through our own experience some decades ago.
Мы, португальцы, поняли это несколько десятков лет назад, исходя из собственного опыта.Two decades ago, our nation received yet another chance to create its own independent statehood.
Два десятилетия назад наш народ получил еще одну возможность создать независимое государство.The last review of the Council's composition was undertaken nearly three decades ago.
Последний обзор состава Совета проводился около трех десятилетий тому назад.Instead, digitalisation arrived decades ago- much earlier than in other sectors.
Напротив, дигитализация здесь началась много десятилетий назад- следовательно, раньше, чем в других отраслях.Concerns differ in some respects from those four decades ago.
Нынешняя озабоченность в некоторых аспектах отличается от той, что высказывалась четыре десятилетия назад.Two decades ago, the massacre of Armenian people in Azerbaijan had shaken the world with its brutality.
