DECISION COULD на Русском - Русский перевод

• решение может
• решения может
• решение могло

Примеры использования Decision could на Английском языке и их переводы на Русский язык

That decision could be appealed.
Судебное решение может быть обжаловано.

Some ministers supported its extension, and the decision could be made already this year.
Некоторые министры поддержали ее продление, причем решение может быть принято уже в этом году.

That decision could also be appealed.
В этом случае также решение может быть обжаловано.

At the time, no lease had been signed, but a decision could be made soon, sources say.
В настоящей момент, договор об аренде не подписан, но, по мнению источника, решение может быть принято в ближайшее время.

That decision could change the rest of your life.
Это решение может изменить всю твою жизнь.

If the Attorney-General decided not to prosecute, his or her decision could be reviewed by the Court of Appeal.
Если Генеральный прокурор решает не возбуждать или прекратить преследование, его решение может быть обжаловано в апелляционном суде.

The decision could be appealed within three days.
Решение может быть оспорено в течение трех дней.

She trusted that the draft decision could be adopted without a vote.
Она надеется, что этот проект решения может быть принят без голосования.

The decision could be taken by GC in 2009;
Соответствующее решение может быть принято СУ в 2009 году;

They also expressed their concern that this decision could have implications for the future role of CPC itself.
Они также выразили свою обеспокоенность по поводу того, что это решение может иметь последствия для роли в будущем самого КПК.

A decision could therefore be taken immediately.
Таким образом, решение может быть принято безотлагательно.

The Chairperson said that a decision could be taken after the consultation break.
Председатель говорит, что решение может быть принято после перерыва для проведения консультаций.

The decision could potentially impact the Euro and leading indices such as the FTSE, DAX and CAC.
Это решение может оказывать влияние на курс евро и ведущие индексы, такие как FTSE, DAX и CAC.

The SBI invited Parties to come forward with offers to host COP 14 and COP/MOP 4, so that a decision could be taken at COP 13 or earlier.
ВОО предложил Сторонам выступить с предложениями относительно организации КС 14 и КС/ СС 4, с тем чтобы соответствующее решение могло быть принято на КС 13 или ранее.

This decision could be taken on the basis that.
Это решение могло бы быть принято на основе того, что.

He wondered, therefore, whether it might be possible to establish a contact group to look at the issue, for which his proposed draft decision could provide one option.
Он предложил, если возможно, учредить контактную группу для рассмотрения этого вопроса, для которой его предлагаемый проект решения может являться одним из вариантов.

Such a decision could include the following elements.
Такое решение могло бы включать следующие элементы.

The State party should clarify whether a decision by the Attorney-General not to initiate proceedings in a torture case was final, or whether that decision could be appealed.
Государству- участнику следует разъяснить, является решение Генерального прокурора о невозбуждении дел в случае применения пыток окончательным или же это решение может быть обжаловано.

The draft decision could be adopted immediately.
Рассматриваемый проект решения может быть принят немедленно.

That decision could be appealed to the Supreme Administrative Court.
Это решение можно обжаловать в Верховном административном суде.

But waiting to make a decision could have made our son a father at 15.
Но ожидание этого решения могло сделать нашего 15- летнего сына отцом.

A decision could be drafted by the respective subsidiary group and submitted to the Conference of the Parties for adoption at its ninth meeting.
Проект решения может быть подготовлен соответствующей вспомогательной группой и представлен Конференции Сторон для принятия на ее девятом совещании.

Alternatively, the proposed draft decision could be forwarded to the Meeting of the Parties for further discussion.
Или же предлагаемый проект решения может быть передан Совещанию Сторон для дальнейшего обсуждения.

The decision could be taken on the basis of a secretariat proposal.
Решение могло бы приниматься на основе предложения секретариата.

Recognizing that such a decision could jeopardize Article 5 Parties' capacity to handle the complexity involved in ODS phase-out.
Признавая, что такое решение может поставить под угрозу потенциал Сторон, действующих в рамках статьи 5, в области решения сложных вопросов, связанных с поэтапной ликвидацией ОРВ.

The decision could impact the Euro, GBP, FTSE and other key financial instruments in Europe.
Это решение может повлиять на состояние евро, британского фунта, индекса FTSE и других ключевых финансовых инструментов европейского рынка.

Subsequently, the decision could be challenged before the Dispute Tribunal and then appealed to the Appeals Tribunal.
Впоследствии такое решение может быть оспорено в Трибунале по спорам, а затем обжаловано в Апелляционном трибунале.

If a decision could affect an entire industry, companies other than the litigants may wish to have their concerns heard.
Если решение может повлиять на целую отрасль, компании не участвующие в деле могут пожелать, чтобы их доводы были услышаны.

In Mr. Weissbrodt's view, this decision could have financial implications that would discourage private companies from managing penitentiary institutions.
По мнению г-на Вайсбродта, это решение может иметь финансовые последствия, которые охладят стремление частных компаний заниматься вопросами управления пенитенциарными заведениями.

The decision could be challenged by the United States(and possibly China) in WTO, illustrating the"trade vs. environment" conflicts.
Это решение могло быть оспорено Соединенными Штатами( и, возможно, Китаем) в ВТО, что иллюстрирует наличие коллизии между торговлей и экологией.