DECISION OF THE COMMISSION на Русском - Русский перевод

• решение комиссии
• решения комиссии
• решением комиссии
• решению комиссии

Примеры использования Decision of the commission на Английском языке и их переводы на Русский язык

Decision of the Commission.
Решение Комиссии.

The Council may confirm or reverse the decision of the Commission.
Совет может утвердить или отменить решение Комиссии.

By decision of the Commission.
По решению Комиссии.

Programme budget implications of the decision of the commission.
Последствия для бюджета по программам решения Комиссии по устойчивому.

Draft decision of the Commission on Population and Development.
Проект решения Комиссии по народонаселению и развитию.

Two options are thus proposed for the consideration and decision of the Commission.
Предлагаются два варианта для рассмотрения и принятия решения Комиссией.

Draft decision of the Commission on the Status of Women.
Проект решения Комиссии по положению женщин.

The areas would remain closed to fishing, pending any further decision of the Commission.
Впредь до дальнейшего решения Комиссии эти районы будут оставаться закрытыми.

The decision of the Commission can be appealed judicially.
Решение Комиссии может быть обжаловано в судебном порядке.

These members did not join the consensus to uphold the decision of the Commission.
Эти члены не присоединились к консенсусу в поддержку решения Комиссии.

Decision of the Commission and recommendation to the General Assembly.
Решение Комиссии и рекомендация Генеральной Ассамблее.

To be drafted in light of the decision of the Commission on the content of the article.
Текст будет составлен с учетом решения Комиссии о содержании этой статьи.

Iii Decision of the Commission in connection with Article 26 or 27(2) of the Convention; or.
Iii решение Комиссии в связи со статьей 26 или 27( 2) Конвенции; или.

An appeals mechanism is available to appeal a decision of the Commission or to lodge a grievance.
Для обжалования решений Комиссии и предъявления претензий действует апелляционный механизм.

Endorses the decision of the Commission contained in paragraph 211 of its 2006 report;
Одобряет решение Комиссии, содержащееся в пункте 211 ее доклада за 2006 год3;

If the brand is not used for 5 years, it can be canceled by the decision of the commission.
Если на протяжении 5 лет марка бездействует, она может аннулироваться по решению комиссии.

Decision of the Commission on attestation is valid within 3 years since the arbitration.
Решение Комиссии об аттестации является действительным в течение 3 лет с момента вынесения.

The Minister also urged the Security Council to enforce the decision of the Commission.
Министр также настоятельно призвал Совет Безопасности обеспечить выполнение решения Комиссии.

A Linkage to the draft decision of the Commission on Population and Development: agenda item 3.
A Связь с проектом решения Комиссии по народонаселению и развитию: пункт 3 повестки дня.

The Council also held a special session on 6 June for the purpose of discussing a draft decision of the Commission on Human Rights on the situation in Rwanda.
Совет также провел 6 июня специальную сессию для обсуждения проекта решения Комиссии по правам человека по вопросу о ситуации в Руанде.

Endorses the decision of the Commission to hold the thirty-third session in Brazil in 2010.
Одобряет решение Комиссии о проведении тридцать третьей сессии в Бразилии в 2010 году.

The updated document will also reflect the most recent decision of the Commission if it supersedes a previous decision..
Обновленный документ также будет отражать последние решения Комиссии, если они отменяют предыдущие решения..

Endorses the decision of the Commission to hold its thirty-second session in Santo Domingo in 2008.
Одобряет решение Комиссии провести ее тридцать вторую сессию в Санто- Доминго в 2008 году.

In case of registration of trademark by natural person, you need to wait for positive decision of the commission and establish business in the field of activity that suits you best.
В случае регистрации товарного знака в качестве физического лица вам необходимо дождаться положительного решения комиссии и открывать бизнес в той сфере деятельности, которая вам больше подходит.

The decision of the Commission on Human Rights to extend the mandate of the Special Rapporteur for one year;
Решение Комиссии по правам человека продлить мандат Специального докладчика на один год;

To note that according to the decision of the Commission(E/ECE/1347, Plan of Action, Chapter III, A, para.1(b)) this programme should be completed in two years' time;
Отметить, что в соответствии с решением Комиссии( E/ ECE/ 1347, План действий, глава III, A, пункт 1 b) эта программа должна быть завершена в течение двух лет;

The decision of the Commission on attestation is valid during three years from the date of its issuance.
Решение Комиссии об аттестации является действительным в течение трех лет с момента вынесения.

The document is prepared pursuant to the decision of the Commission(document E/2004/37-E/ECE/1416), requesting Sectoral Committees to conduct biennial self- evaluations of their work programmes.
Документ подготовлен в соответствии с решением Комиссии( документ E/ 2004/ 37- E/ ECE/ 1416), в котором секторальным комитетам было поручено проводить двухгодичные самостоятельные оценки осуществления своих программ работ.

Decision of the Commission At its 918th meeting, on 1 July 2010, the Commission adopted the following decision..
Решение Комиссии На своем 918- м заседании 1 июля 2010 года Комиссия приняла следующее решение..

The document is prepared pursuant to the decision of the Commission(document E/2004/37-E/ECE/1416), requesting Sectoral Committees to conduct biennial self- evaluations of their work programmes.
Этот документ подготовлен в соответствии с решением Комиссии( документ E/ 2004/ 37- E/ ECE/ 1416) относительно проведения каждым секторальным комитетом двухгодичной самостоятельной оценки осуществления своих программ работы.