Примеры использования Declaration of commitment на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Declaration of commitment.
Reaffirming its Declaration of Commitment on HIV/AIDS.
Declaration of Commitment on HIV/AIDS.
О приверженности делу борьбы с ВИЧ/ СПИДом.All of us need to follow through on the Declaration of Commitment.
S-26/2 Declaration of Commitment on HIV/AIDS.
Люди также переводят
We are doing everything we can to support the Declaration of Commitment.
Мы делаем все, что в наших силах, для содействия выполнению Декларации о приверженности.Monitoring the Declaration of Commitment on HIV/AIDS.
We recommit ourselves to the goals and objectives of the Declaration of Commitment.
Мы вновь подтверждаем свою The Declaration of Commitment on HIV/AIDS covered 11 areas.
Декларация о приверженности делу борьбы с ВИЧ/ СПИДом охватывает 11 областей.Other groups have signed the Declaration of Commitment to the DPA.
Другие группы подписали декларацию об обязательстве соблюдать Мирное соглашение по Дарфуру.The Declaration of Commitment outlined several broad directions for action.
В Декларации о приверженности освещается несколько широких направлений для действий.Regrettably, Swaziland has not been able to meet all the goals set out for 2003 in the Declaration of Commitment.
К сожалению, Свазиленд не смог достичь всех целей, намеченных в Декларации о приверженности на 2003 год.The new plan took the Declaration of Commitment on HIV/AIDS into account.
В новом плане была учтена Декларация о приверженности делу борьбы с ВИЧ/ СПИДом.Declaration of Commitment on HIV/AIDS“Global Crisis- Global Action”.
Декларация о приверженности делу борьбы с ВИЧ/ СПИДом« Глобальный кризис глобальные действия».The Government of the Bahamas reaffirms its unswerving commitment to the Declaration of Commitment.
Правительство Багамских Островов подтверждает свою непоколебимую поддержку Декларации о приверженности.Draft declaration of commitment on HIV/AIDS(HIV/AIDS/CRP.4/Rev.1) Committees.
Проект декларации о приверженности делу борьбы с ВИЧ/ СПИДом HIV/ AIDS/ CRP. 4/ Rev. 1.National report on monitoring progress towards the UNGASS Declaration of Commitment on HIV/AIDS: Belarus.
Национальный доклад The Declaration of Commitment adopted in 2001 was a brave and great leap forward.
Декларация приверженности, принятая в 2001 году, была смелым и значительным шагом вперед.We look forward to the ongoing review of the implementation of the Declaration of Commitment in the fall of 2003.
Мы ожидаем предстоящего рассмотрения осуществления Декларации о приверженности осенью 2003 года.The Declaration of Commitment also highlighted how crucial international cooperation is.
В Декларации о приверженности также освещается огромное значение международного сотрудничества.Indonesia will therefore continue implementing the Declaration of Commitment on HIV/AIDS and the Political Declaration on HIV/AIDS.
Поэтому Индонезия продолжает работу по выполнению Декларации о приверженности делу борьбу с ВИЧ/ СПИДом и Политической The Declaration of Commitment is a significant international document of the highest value.
Декларация о приверженности-- это важный международный документ огромного значения.Nicaragua will continue to strive to implement the Declaration of Commitment on HIV/AIDS and the Political Declaration on HIV/AIDS.
Никарагуа будет и впредь прилагать усилия для осуществления Декларации о приверженности делу борьбы с ВИЧ/ СПИДом и Политической Written declaration of commitment to the association including at least the following provisions.
Письменная декларация об обязательствах перед объединением, включая по меньшей мере следующие положения.There are signs that we are making progress in implementing our undertakings in the Declaration of Commitment on HIV/AIDS and on the Millennium Declaration. .
Имеются признаки достижения прогресса в осуществлении наших обязательств, провозглашенных в Декларации о приверженности делу борьбы с ВИЧ/ СПИДом и Declaration of Commitment on HIV/AIDS, Un general assembly reslution s-26/2, Un doc. res/s-26/2 2001.
Декларация о приверженности делу борьбы с ВИЧ/ СПИДом, Резолюция S- 26/ 2 генеральной Ассамблеи ООН, UN Doc.First, at the national level,as stressed in the Declaration of Commitment, we must maintain and strengthen the momentum created at that special session.
Вопервых, на национальном уровне,как подчеркивается в Декларации о приверженности, мы должны поддерживать и укреплять импульс, созданный на специальной сессии.Declaration of Commitment on Compliance with International Humanitarian Law and the Facilitation of Humanitarian Assistance.
Декларация о приверженности соблюдению норм международного гуманитарного права и содействию поставкам гуманитарной помощи.In December 1993, the 60-member League of Cities of the Philippines signed a seven-point Declaration of Commitment to Children, pledging to develop city plans of action for children within the framework of the NPA and the Convention on the Rights of the Child.
В декабре 1993 года Лига городов Филиппин в составе 60 членов подписала состоящую из семи пунктов Декларацию об обязательстве перед детьми, в которой они обязуются разработать городские планы действий в интересах детей в рамках НПД и с учетом Конвенции о правах ребенка.The Declaration of Commitment has been an important framework and instrument for creating awareness about the epidemic.
Декларация о приверженности является важной основой и средством информирования об эпидемии.
