DELIVERY OF OUTPUTS на Русском - Русский перевод

• осуществление мероприятий
• выполнения мероприятий
• проведение мероприятий
• осуществлении мероприятий
• осуществления мероприятий
• выполнение мероприятий

Примеры использования Delivery of outputs на Английском языке и их переводы на Русский язык

Timely delivery of outputs.
I Своевременное осуществление мероприятий.

Performance is captured by quantifying the delivery of outputs.
Исполнение показано путем количественного выражения исполнения мероприятий.

Timely delivery of outputs and services.
I Своевременное осуществление мероприятий и услуг.

Improved management performance and timely delivery of outputs and services.
Улучшение управления служебной деятельностью и своевременное осуществление мероприятий и оказание услуг.

Timely delivery of outputs and services.
Своевременное проведение мероприятий и оказание услуг.

Programme of work is effectively managed(a) Timely delivery of outputs and services.
Эффективное управление программой работы a Своевременное осуществление мероприятий и предоставление.

Timely delivery of outputs and services.
Своевременное выполнение мероприятий и оказание услуг.

There had been, however, particular difficulties in the delivery of outputs in four of the projects.
Тем не менее отмечались особые трудности в осуществлении мероприятий по четырем проектам.

Timely delivery of outputs and services.
Своевременное осуществление мероприятий и обслуживание.

Programme managers are accountable for the achievement of objectives and results and the delivery of outputs.
Руководители программ несут ответственность за достижение поставленных целей и осуществление мероприятий.

Delivery of outputs and resource utilization.
Осуществление мероприятий и использование ресурсов.

Timely planning and delivery of outputs and services.
I Своевременное планирование и осуществление мероприятий и оказание услуг.

III. Delivery of outputs and resource utilization.
III. Осуществление мероприятий и использование ресурсов.

The greater involvement of mission management in selection decisions holds them accountable for the timely and efficient delivery of outputs.
Более широкое участие руководства миссий в принятии решений об отборе кандидатов обусловливает его ответственность за своевременность и эффективность осуществления деятельности.

Timely delivery of outputs and services.
I Своевременное выполнение мероприятий и предоставление услуг.

Reduced staff resources, particularly at the supervisory levels, have also had an impact on the level of in-depth analysis, quality control and timely delivery of outputs.
Сокращение кадровых ресурсов, особенно на руководящих уровнях, сказалось также на глубине анализа, контроле за качеством и своевременном осуществлении мероприятий.

Timely delivery of outputs and services;
Своевременное осуществление мероприятий и предоставление услуг.

Successful implementation of highlyflexible arrangements requires appropriate supporting systems such as robust performance management focused on delivery of outputs.
Для успешного осуществления договоренностей о ГГР необходимы адекватные вспомогательные системы, например отлаженная система оценки эффективности работы, нацеленная на получение результатов.

Timely delivery of outputs and services.
Своевременное осуществление мероприятий и своевременное оказание услуг.

The proposed revised programme and budget also showed changes in accountability for the delivery of outputs in the programme of work resulting from changes in the structure of UNEP.
В предлагаемых пересмотренных программе и бюджете также указаны изменения в ответственности за осуществление мероприятий в рамках программы работы, обусловленные изменениями в структуре ЮНЕП.

These reports should be very specific and state in precise terms the extent of achievement of the long-term and short-term objectives, as well as the performance of activities and delivery of outputs.
Подобные доклады должны быть весьма конкретными по содержанию и четко отражать степень решения долгосрочных и краткосрочных задач, а также результаты осуществления деятельности и выполнения мероприятий.

Final statement on the delivery of outputs and resource utilization.
Заключительное заявление об осуществлении мероприятий и использовании ресурсов.

Evaluation should be concerned not just with results, but also with the utilization of resources, for example, staff and the delivery of outputs of a particular interest to Member States.
Оценка должна охватывать не только результаты, но и порядок использования некоторых ресурсов, например персонала, и осуществление мероприятий, представляющих особый интерес для государствчленов.

The Secretary-General monitors the delivery of outputs and the achievement of expected accomplishments.
Генеральный секретарь контролирует осуществление деятельности и реализацию ожидаемых достижений.

The need to gather data for implementation of results-based budgeting is expected to prompt a more concerted effort to ensure that the work goes beyond just the delivery of outputs.
Предполагается, что необходимость сбора данных для реализации концепции составления бюджета, ориентированного на конкретные результаты, обусловит повышение согласованности усилий по обеспечению того, чтобы работа выходила за рамки обычного выполнения мероприятий.

Increased customer satisfaction with delivery of outputs and services as measured in annual survey.
Рост степени удовлетворенности клиентов в связи с реализацией мероприятий и предоставлением услуг по результатам ежегодного обследования.

Executing organization is responsible for the overall management of the project and is responsible and accountable for the delivery of outputs, the achievement of project objectives and the use of UNDCP resources.
Организация- исполнитель отвечает за общее управление проектом и несет административную и финансовую ответственность за осуществление мероприятий, достижение целей проекта и использование ресурсов ЮНДКП.

The majority still considers the delivery of outputs cited in the work programme as a criterion of success in meeting their objectives.
Большинство отделов по-прежнему считают проведение мероприятий, упомянутых в программе работы, критерием успеха в достижении их целей.

This change will enhance accountability by ensuring that responsibility for the delivery of outputs and for achieving the results intended for the programme is clearly identified.
Это изменение позволит усилить отчетность благодаря обеспечению четкого определения ответственности за осуществление мероприятий и достижение предусмотренных программой результатов.

The Secretary-General monitors the delivery of outputs scheduled in the approved programme budget and reports to the General Assembly on programme performance through the Committee for Programme and Coordination after the completion of the biennial budget regulation 5.1.
Генеральный секретарь осуществляет контроль выполнения мероприятий, намеченных в утвержденном бюджете по программам, и представляет Генеральной Ассамблее через Комитет по программе и координации доклад о завершении двухгодичного бюджетного периода положение 5. 1.