Примеры использования Designed exclusively на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
A massage designed exclusively for healing.
Массаж предназначен исключительно для лечения.Make your dreams come true with five attractions designed exclusively for them.
Исполните мечты своих детей на пяти аттракционах, созданных специально для них.Evening bags were designed exclusively for the evening and were characterised by a decrease in size.
This private property has no immediate neighbours and has been designed exclusively.
Это частная собственность не имеет непосредственных соседей и был разработан исключительно.Extensive vision library designed exclusively for ORiN2 middleware.
Обширная библиотека технического зрения, предназначенная исключительно для ORiN2.Tyres designed exclusively for competition or off road use and marked accordingly;
Шин, предназначенных исключительно для соревнований или для внедорожного использования и имеющих соответствующую маркировку;This is a very beautiful variation designed exclusively for experienced dancers.
Это очень красивая вариация, предназначенная исключительно для опытных танцоров.Tyres designed exclusively for competition or off road use and marked accordingly.
К шинам, предназначенным исключительно для соревнований или для внедорожного использования и имеющим соответствующую маркировку;All Inclusive 5 Star beachfront resort, designed exclusively for guests over 18 years of age.
Курорт« все включено» 5 звезд предназначен только для взрослых старше 18 лет.For vans designed exclusively for the transport of goods, the tax may under certain conditions be 35 per cent.
Ставка налога на автофургоны, предназначенные исключительно для перевозки грузов, при некоторых условиях может составлять 35.But do not think that the little creatures games designed exclusively for children's audience.
Однако не стоит думать, что Зверюшки игры рассчитаны исключительно на детскую аудиторию.REDengine 3 was designed exclusively for a 64-bit software platform, and also runs under PlayStation 4 and Xbox One.
REDengine 3 был разработан исключительно для 64- битной платформы и также работает на PlayStation 4 и Xbox One.A munition or explosive submunition designed exclusively for an air defence role;
Боеприпас или взрывоопасный суббоеприпас, предназначенный исключительно для целей противовоздушной обороны;Boost your console's storage capacity with the Seagate Game Drive, the only external hard drive designed exclusively for Xbox.
Увеличьте емкость игровой приставки с помощью Game Drive от Seagate- единственного внешнего жесткого диска, созданного специально для Xbox.Munitions or explosive submunitions designed exclusively for an air defence role;
Боеприпасы или взрывоопасные суббоеприпасы, предназначенные исключительно для целей противовоздушной обороны;Imagine a place designed exclusively with the relaxation and comfort of its guests in mind- a kind of oasis at the heart of one of the most legendary towns on the Côte d'Azur.
Представьте место, предназначенное специально для отдыха и комфорта- словно оазис в центре одного из самых легендарных городов Лазурного берега.Incidentally, there were two special versions of Niva designed exclusively for foreign customers.
Кстати, две специальных версии« Нивы» были рассчитаны исключительно на зарубежного потребителя.Any component or part designed exclusively for use in the manufacture of or assembly into an automatic firearm.
Любой компонент или составную часть, предназначенные исключительно для использования при изготовлении или сборке автоматического огнестрельного оружия.There was considerable discussion of paragraph 2(b) on'submunitions designed exclusively for an air-defence role.
Состоялась значительная дискуссия по пункту 2 b относительно" боеприпасов, предназначенных исключительно для целей противовоздушной обороны.Therefore, these Martial Arts games designed exclusively for the reaction rate the player and his ability to quickly make informed decisions.
Поэтому такие Единоборства игры рассчитаны исключительно на скорость реакции игрока и его способность, быстро принимать взвешенные решения.The little ones will also have the opportunity to feel like true champions of the asphalt with the area designed exclusively for them and inspired by a race podium.
Малыши также смогут почувствовать себя настоящими чемпионами в зоне, созданной специально для них и напоминающей подиум, на который поднимаются победители.A munition or explosive submunition designed exclusively to engage aircraft, missiles or unmanned aerial vehicles while in flight;
Боеприпас или взрывоопасный суббоеприпас, рассчитанный исключительно на поражение воздушных судов, ракет или беспилотных летательных аппаратов в полете;Item 12: Hand-held electric devices that are designed to administer an electric shock on contact,other than cattle prods designed exclusively for use with animals.
Пункт 12: Ручные электрические устройства, вызывающие при контакте электрический шок,исключая приспособления для подгона скота, предназначенные исключительно для использования с животными.These beautiful andvibrant online game designed exclusively for those who like to think, preferring new, creative solutions to simple and familiar passages.
Эти прекрасные иживые онлайн игры предназначены исключительно тем, кто любит думать, предпочитая новые, неординарные решения в простых и привычных ходах.ACC position No ACC position AUX2 input jack(3.5 mm stereo jack)(DEH-X3700UI only)A dedicated input jack designed exclusively for use with devices equipped with a mute function.
Данное устройство Вход шнура питания Разъем входа AUX2( стереоразъем 3, 5 мм)( только DEH- X3700UI)Разъем входа предназначен специально для устройств, оснащенных функцией отключения звука.Designed exclusively for Apple, the SanDisk USB 3.0 flash drive transfers your photos, movies, music and more at high speeds- up to 130 MB/s.
Флэш- накопитель SanDisk USB 3. разработан специально для Apple и позволяет переносить фотографии, фильмы, музыку и другие мультимедийные материалы на высокой скорости- до 130 МБ/ с.All ProFarm products have been scientifically developed and designed exclusively for the wholesale trade via shops or direct sales.
Вся продукция линейки ProFarm разработана на основе научных исследований и предназначена специально для оптовой торговли или прямого сбыта.Motor vehicle designed exclusively or primarily for agricultural purposes whether or not permitted to use roads opened to public traffic.
Механическое транспортное средство, предназначенное исключительно или преимущественно для сельскохозяйственных целей, независимо от того, разрешается ему или нет использовать дороги, открытые для общего пользования.The 2012(second) round of the entrepreneurial scheme-- YouWIN Women,was designed exclusively for female entrepreneurs, age 45 or less.
Второй тур программы поощрения предпринимательства, состоявшийся в 2012 году(" YouWin Women"),был рассчитан исключительно на женщин- предпринимателей в возрасте до 45 лет.These aircraft were initially designed exclusively to attack aircraft carriers, and are capable of carrying three supersonic X-22 and X-32 cruise missiles with up to a 600-km range.
Эти самолеты изначально были разработаны исключительно для борьбы с авианосцами и способны нести по три сверхзвуковые крылатые ракеты Х- 22 и Х- 32 с дальностью до 600 км.
