DETERMINE EXACTLY на Русском - Русский перевод

• точно определить

Примеры использования Determine exactly на Английском языке и их переводы на Русский язык

To determine exactly can only be a specialist;
Точно определить сможет только специалист;

We assemble a council of experts who will determine exactly.
Мы собрали совет экспертов, которые точно определят.

I have to determine exactly what I'm dealing with first.
Я должен точно определить с чем имею дело, для начала.

I'm sorry, Teyla,- but until we can determine exactly what.
Сожалею, Тейла, но пока мы не сможем точно определить, что.

Determine exactly what each one really means to your problem.
Определите, что каждый из них значит для проблемы.

But we are trying some more tests. to determine exactly what the subtype is.
Но мы пробуем другие анализы, чтобы точно определить, что это за подтип.

Determine exactly what the category of people you belong now- an active or quiet?
Точно определитесь, к категории каких людей Вы принадлежите сейчас- деятельным или спокойным?

Therefore, it is difficult to determine exactly who owns a controlling stake.
Поэтому точно определить, кому принадлежит контрольный пакет акций, затруднительно.

But we can determine exactly how much he is able to perform certain functions in the economic field and how it corresponds to the actual level of knowledge and experience declared in the questionnaire.
Но мы можем точно определить насколько он способен выполнять те или иные функции в экономической сфере и насколько соответствует его реальный уровень знаний и опыта заявленному в анкете.

A further analysis needs to be done to determine exactly where she could have landed.
Далее нужно провести анализ чтобы определить где именно она могла приземлиться.

Scientists can't determine exactly to this time why these strange structures were needed on wind-blown mountains and promontories.
Ученые до сих пор не могут четко определить, зачем нужны были эти странные сооружения на продуваемых ветрами горах и мысах.

I'm just saying, Mr. President, before we declare war, let's determine exactly who we're going to war with.
Я просто говорю, господин Президент, прежде, чем объявлять войну, давайте установим наверняка, с кем мы собрались воевать.

Only an immunologist can determine exactly what to do if a child has a strong allergy to flea bites, and which drugs can be given without the risk of worsening allergies.
Только врач- иммунолог может точно определить, что делать, если у ребенка сильная аллергия на укусы блох, и какие препараты можно давать без риска усугубления аллергии.

Criminal investigations take as long as required to get to the truth and determine exactly what transpired in a particular circumstance.
Уголовное расследование проводится столько, сколько это необходимо для установления истины и точного определения того, что произошло в конкретных обстоятельствах.

Check with your DM to determine exactly how he handles this issue.
Проверьте с вашим Данжон Мастером, чтобы определить точно, как он обращается с этой проблемой.

Necessary theory and methods that allow to dissect the creative task, to get to its very essence and determine exactly when and how to use the technique.
Необходимы теория и методика, позволяющие препарировать творческую задачу, добираться до ее глубинной сущности и точно определять, когда и какой прием использовать.

The iBeacon lets stores determine exactly where the iThing is, and get other info too.
IBeacon позволяет магазинам точно определять, где находится ай- штучка, а также получать и другие сведения.

Moreover, the lease price for the premises changed constantly as they were quite interesting and the owner could not determine exactly, how much he wanted for the location.
Также постоянно менялась цена сдачи помещения, поскольку оно было достаточно интересным и собственник не мог определить точно сколько он за него хочет.

Before purchase, buyers must determine exactly which deposits the minerals for sale come from;
Покупатели перед покупкой конкретно определяют, из какого именно месторождения поступают полезные ископаемые, предлагаемые для продажи;

The 300 in $300+30 is the portion of the buy-in that goes towards the prize pool, so it isn't until they know how many enter that they can determine exactly how many places cash out and to what amount.
В 300 в$ 300+ 30 это часть бай- ин, который идет в призовой фонд, так что это не пока они не знают, сколько указать, что они могут точно определить, сколько места обналичить и какую сумму.

First, if you want to lose weight, you must determine exactly how much that you need to lose and how much you want to lose.
Во-первых, если вы хотите похудеть, вы должны точно определить, сколько в том, что вам надо потерять и сколько, что вы хотите потерять.

Whether it is a rococo or avant-garde, or any other style(only professional architects can determine exactly), but it's worth adding to your list of places to visit.
Будь то рококо или авангард, или любой другой стиль( определить точно помогут только настоящие архитекторы), но оно стоит того, чтобы внести его в Ваш список мест для посещения.

It is noteworthy that national acts of most countries determine exactly such narrow usage of the information received from DNA.
Обращает на себя внимание то, что национальные акты большинства стран определяют именно такое узкое отношение к информации, извлекаемой из ДНК.

It did not adequately take into account judgement T 025 of 22 January 2004, in which the Constitutional Court ordered that the National Council for Integral Assistance to the Population Displaced by Violence, by 31 March of the same year at the latest, determine exactly the situation of the displaced population listed in the Consolidated Registry and adopt the necessary measures to ensure the resources for their assistance.
Оно надлежащим образом не учитывало постановление Т 025 от 22 января 2004 года, в котором Конституционный суд обязал Национальный совет комплексной помощи населению, перемещенному в результате насилия, самое позднее к 31 марта того же года точно определить положение перемещенных лиц, перечисленных в сводном реестре, и принять необходимые меры и выделить ресурсы для оказания помощи.

They say that people begin to become great when they determine exactly where your most important and main goal and start each day to work on it.
Говорят, что люди начинают становиться великими, когда они точно определяют свою наиважнейшую и главную цель и начинают каждый день работать над ней.

Determining exactly what happened in this rather minor war is complicated by the limited number of relevant sources, nearly all of which are heavily biased.
Точно определить, что произошло в этой довольно незначительной войне довольно сложно из-за ограниченного числа соответствующих источников, почти все из которых чрезвычайно предвзяты.

Determining exactly when the obligations arise is a critical issue for directors seeking to make decisions in a timely manner consistent with those obligations.
Определение точного момента возникновения этих обязанностей является важнейшим вопросом для директоров, стремящихся своевременно принимать решения в соответствии с этими обязанностями.

Instead, draft article 7 ought to set forth the guiding principles for determining exactly which treaties, by virtue of their nature or purpose, would never be affected by an armed conflict.
Вместо этого в проекте статьи 7 следует установить руководящие принципы для точного определения того, какие договоры в силу их характера или цели не будут затрагиваться вооруженным конфликтом.

The question is, what was the ministry guided by in determining exactly this amount- 5266 UAH?
Возникает вопрос, чем руководствовались в министерстве при определении именно такой суммы- 5266 гривен?

A linear space is a partial linear space such that: Every pair of distinct points determines exactly one line.
Линейное пространство является частично линейным пространством, таким, что: Любая пара различных точек определяет в точности одну прямую.