DEVELOPMENT OF AN ACTION PLAN на Русском - Русский перевод

• разработка плана действий
• разработка плана мероприятий
• разработку плана действий
• разработке плана действий
• разработки плана действий
• над подготовкой плана действий

Примеры использования Development of an action plan на Английском языке и их переводы на Русский язык

The development of an action plan for implementation.
Разработка плана действий в области осуществления.

Other approaches, including the development of an action plan for capacity-building;
Другие подходы, включая разработку плана действий по созданию потенциала;

Development of an action plan for implementation; 2.
Разработка плана действий, подлежащего реализации; 2.

Post-review follow-up at the sectoral level and development of an action plan.
Последующая деятельность после проведения обзора на секторальном уровне и разработка плана действий.

Development of an action plan on heavy metals reduction;
Разработка плана действий по сокращению выбросов тяжелых металлов;

FAO briefed the Committee on the development of an action plan on improving agricultural statistics.
ФАО сообщила Комитету о разработке плана действий по совершенствованию сельскохозяйственной статистики.

To implement the National Implementation Plan, a third step will be the development of an Action Plan.
Для реализации Национального плана осуществления третьим шагом будет разработка плана действий.

The development of an action plan to address pollution of the Chernitsa River.
Разработку плана действий по решению проблемы загрязнения реки Черница.

The next step after the adoption of the Strategy should be the development of an Action Plan for its implementation.
Следующим шагом после принятия Стратегии должна стать разработка Плана мероприятий по ее осуществлению.

The development of an action plan for the implementation of articles 37, 38 and 39 was requested.
Была представлена просьба об оказании содействия в разработке плана действий по осуществлению статей 37, 38 и 39.

Article 18: On-site assistance by an anti-corruption expert; development of an action plan for implementation.
Статья 18: Помощь эксперта по вопросам борьбы с коррупцией на местах; разработка плана действий для осуществления.

Kenya has initiated the development of an action plan to implement the National Climate Change Response Strategy.
Кения начала разработку плана действий по реализации Национальной стратегии реагирования на изменение климата.

The Council for Children was formed in the RS and its Work Programme for 2014 envisages development of an Action Plan for Children of RS.
Совет по делам детей был учрежден в РС, и его программа работы на 2014 год предусматривает разработку Плана действий в интересах детей в РС.

Development of an action plan for a global assessment report concerning land degradation in cooperation with partners.
Разработка плана действий для доклада о глобальной оценке деградации земель в сотрудничестве с партнерами.

The Republic of Korea welcomed the development of an action plan on the role of human rights education in society.
Республика Корея приветствовала разработку плана действий о роли образования в области прав человека в обществе.

Development of an action plan and accompanying procedures for the type of the leading company for exploration.
Разработка плана мероприятий и сопровождение процедуры смены типа акционерного общества ведущей компании по геологоразведке.

The progress made since the first country report had included the development of an action plan with the Moro Islamic Liberation Front;
Прогресс, достигнутый после выхода первого странового доклада, включал разработку плана действий совместно с Исламским фронтом освобождения моро;

They should advocate for a development of an action plan for implementation of SDGs, or inclusion of SDGs in the national development strategy.
Они должны выступать за разработку плана действий по реализации ЦУР или включение ЦУР в национальные стратегии развития.

Defining the objectives and KPIs in the field of Sustainable development, the development of an action plan and identification of responsible persons;
Определение целей и КПД в области устойчивого развития, разработка плана мероприятий и определение ответственных лиц;

The development of an action plan starts with identifying gender issues relevant to each group's component, with attention paid to women and men's roles, participation.
Разработка плана действий начинается с выявления гендерных проблем, наиболее актуальных для каждого из компонентов плана действий соответственно, и для каждой из групп.

For some countries under review, technical assistance was therefore linked to a follow-up procedure, such as the development of an action plan.
Поэтому в отношении некоторых стран, в которых проводился обзор, техническая помощь была увязана с дальнейшими мерами, такими как разработка плана действий.

This commitment, he said, was also evident in the development of an action plan to address the recommendations of the Committee on the Rights of the Child.
Он заявил, что эта приверженность находит также свое отражение в разработке плана действий по выполнению рекомендаций Комитета по правам ребенка.

Through resolution EUR/RC61/R2 on strengthening public health capacities and services in Europe the WHO Regional Committee for Europe endorsed the development of an action plan, led by the WHO Regional Office for Europe.
В резолюции EUR/ RC61/ R2 по укреплению потенциала и служб общественного здравоохранения в Европе Европейский региональный комитет одобрил разработку плана действий под руководством Европейского регионального бюро ВОЗ.

A number of speakers called for the development of an action plan for capacity-building at the international level, with participation by all international stakeholders.
Ряд выступавших призвали к разработке плана действий по наращиванию потенциала на международном уровне при участии всех заинтересованных международных сторон.

Other technical needs identified for article 30, dealing with on-site expert assistance and the development of an action plan, are to be addressed at the regional and country levels.
Другие технические потребности, выявленные в связи со статьей 30 и касающиеся помощи экспертов на месте и разработки плана действий, должны удовлетворяться на региональном и страновом уровнях.

The development of an action plan to reduce the volume of municipal waste for final disposal, destruction(with energy recovery where applicable) or reuse should be started without delay.
Следует незамедлительно начать разработку плана действий по сокращению объема городских отходов, подлежащих окончательному удалению( по возможности- с рекуперацией энергии) или утилизации.

UNODC is currently supporting the Government of Morocco in the development of an action plan against illicit drugs and organized crime in Morocco.
В настоящее время ЮНОДК оказывает правительству Марокко помощь в разработке плана действий по борьбе с запрещенными наркотиками и организованной преступностью в Марокко.

The types of assistance foreseen were model legislation, legislative drafting, legal advice, site visits by an anti-corruption expert and the development of an action plan for implementation.
Предусматривались такие виды помощи, как типовое законодательство, разработка законодательства, юридические консультации, посещения страны экспертом по вопросам борьбы с коррупцией и разработка плана действий по осуществлению.

The project, which is entitled"Development of an Action Plan to Address Primary Mercury Mining in Kyrgyzstan" is at the stage where a draft Socio-Economic Assessment is being completed.
Этот проект, озаглавленный" Разработка плана действий по решению проблемы первичной добычи ртути в Кыргызстане", вступил в стадию, на которой завершается подготовка социальноэкономической оценки.

However, the third priority area was capacity-building programmes, followed by an on-site advice by an anti-corruption or relevant expert and the development of an action plan for implementation.
В то же время третьим приоритетом являются программы повышения потенциала, за которыми следуют посещение страны экспертом по вопросам противодействия коррупции или иным соответствующим экспертом и разработка плана действий по осуществлению.