ACTION PLAN DEVELOPMENT на Русском - Русский перевод

• разработки плана действий
• разработка плана действий
• разработке плана действий
• разработке планов действий

Примеры использования Action plan development на Английском языке и их переводы на Русский язык

Action plan development at national level 73.
Разработка плана действий на уровне стран 73.

Potential benefits of action plan development.
Потенциальная польза от разработки плана действий.

Action plan development and implementation at the national level.
Разработка плана действий и его реализация на уровне стран.

Strengthen their action plan development skills; and.
Развить свои навыки по разработке плана действий;

Action plan development can also be referred as'project planning.
Разработка плана действий может также рассматриваться как<< планирование проекта.

Establishing an action plan development working group.
Создание рабочей группы по разработке плана действий.

Workplan A workplan sets out other details for action plan development, such as.
В плане работ рассматриваются вопросы по разработке плана действий, такие как.

Guidance on Action Plan Development for Sound Chemicals Management.
Руководство по разработке плана действий по рациональному регулированию химических веществ.

Another key consideration concerns securing resources for the action plan development process.
Другой ключевой вопрос связан с обеспечением ресурсов в процессе разработки плана действий.

Guidance on Action Plan Development for Sound Chemicals Management.
Руководство по разработке плана действий для рационального управления химическими веществами.

Such obstacles may have already been identified in the action plan development process and addressed.
Эти препятствия могут уже быть определены и рассмотрены во время процесса разработки плана действий.

This section concerns action plan development only; the action plan itself will include implementation details. Terms of reference.
В данном разделе рассматривается только разработка плана действий; сам же план действий будет включать вопросы по его выполнению.

Annex 2.C.: Principles for Stakeholder Involvement in Action Plan Development and Implementation.
Приложение 2С: Основные принципы привлечения заинтересованных сторон в разработку плана действий и его выполнение.

Guidance on Action Plan Development for Sound Chemicals Management(UNITAR, April 2005) draft.
Руководство по разработке планов действий по обоснованному управлению химическими веществами( ЮНИТАР, июль 2005 года)( проект) Guidance on Action Plan Development for Sound Chemicals Management.

At this stage, the action plan should be formally validated by all members of the action plan development working group.
На этом этапе план действий должен быть формально утвержден всеми участниками рабочей группы по разработке плана действий.

Annex 3: Guidance on Action Plan Development for Sound Chemicals Management.
Приложение 3: Руководство по разработке Плана Действий для рационального регулирования химических веществ.

In other cases, mobilising other(either domestic or external) resources specifically for action plan development will be necessary.
В других же случаях необходима мобилизация других ресурсов( внутренних или внешних), специально отведенных для разработки плана действий.

Implementation at national level 70 Action plan development at national level 72 The role of partners 73 Annex 1.
Осуществление на национальном уровне 70 Разработка плана действий на уровне стран 72 Роль партнеров 73 Приложение 1.

Understanding what planning and implementing a project entails and how to improve the likelihood of success is the basis of action plan development.
Понимание того, как планировать и реализовывать проект, а также как увеличить вероятность успеха,- основа для разработки плана действий.

To achieve these objectives, this document provides guidance on action plan development processes, tools, and techniques in order that the readers.
Для достижения данных целей настоящий документ предоставляет руководство по разработке плана действий и методов для того, чтобы участники смогли.

It is necessary to identify stakeholders within the government who have the potential to become involved in the action plan development process.
Представляется необходимым определить заинтересованные стороны внутри правительства, имеющие возможность быть привлеченными в процесс разработки плана действий.

Sound action plan development can help to make it easier to coordinate activities, lead teams to reach objectives, and secure more predictable results.
Разработка плана действий может облегчить согласованность действий, подвести команду к достижению намеченных целей и обеспечить более предсказуемые результаты.

In most contexts, and if stakeholders are included, resources required for action plan development will require modest resources.
В большинстве случаев( и при условии участия заинтересованных сторон) ресурсы, необходимые для разработки плана действий, будут незначительными.

Updating the action plan: During action plan development, participants can anticipate and address potential issues related to the logistics of the project.
Обновление плана действий: Во время разработки плана действий участники могут предвидеть и рассмотреть вопросы, связанные с потенциальным материально-техническим обеспечением проекта.

Note should be taken of any institutional and regulatory strengthening measures required drawing on the findings of the background work and action plan development.
Учитывать требуемые укрепляющие институционные и регламентирующие меры привлекая результаты всей подготовительной работы и разработки плана действий.

While such efforts may be time-consuming at first, in the long-term action plan development will save time, effort and resources, and reduce the risk of failure.
Хотя в начале процесса данные усилия могут занять некоторое время, в долгосрочной перспективе разработка плана действий сэкономит время, усилия и ресурсы, а также снизит риск неудач.

In particular, a project is under way with UNDP and GEF, to assist least developed countries in strengthening their skills for action plan development.
В частности, совместно с ПРООН и ГЭФ реализуется проект для оказания помощи наименее развитым странам в совершенствовании их навыков по разработке планов действий.

However, for the purposes of this guidance document, the term'action plan development' has been selected as this term is more commonly used in the field of chemicals management.
Однако для целей данного руководства был выбран термин<< разработка плана действий>>, так как он чаще используется в области управления химическими веществами.

Action plan development may, for example, be called project planning; similarly, targets, goals, objectives, and strategies are terms used elsewhere with varying meanings.
Разработка плана действий может, например, называться планированием проекта; так же, как и задания, цели, задачи и стратегии- это термины, используемые в различных значениях в других сферах деятельности.

Since prioritisation can take place at various stages of the action plan development process, and therefore in different contexts, the table above has limited usefulness.
Хотя определение приоритетов имеет место на различных стадиях процесса разработки плана действий и, в соответствии с этим, в различных условиях, таблица, представленная выше, имеет ограниченное значение.