DID NOT DISAPPEAR на Русском - Русский перевод

• не исчезли
• не пропали
• не исчез
• не исчезает
• не исчезла
• не делись

Примеры использования Did not disappear на Английском языке и их переводы на Русский язык

But the bugs did not disappear.
Но клопы не исчезли.

Gina did not disappear, she's left to continue the work of the Companions.
Джина не исчезла. Она ушла, чтобы продолжить работу во имя Сподвижников.

But the old Saya Saung style did not disappear.
Но искусство нэцкэ не исчезло.

But they did not disappear completely.
Но полностью они не пропали.

It became less, but they did not disappear!
Стало их меньше, но они не исчезли!

But he did not disappear permanently.
Однако окончательно он не исчез.

How to please plum that did not disappear?
Как угодить сливе, чтобы не отпадала?

The result- lice did not disappear even after a month and a half.
Итог- вши не исчезли даже через полтора месяца.

BUT after processing the bugs did not disappear.
НО после обработки клопы не исчезли.

The ants did not disappear, but they practically did not penetrate the house.
Муравьи не исчезли, но в дом практически не проникают.

During the week, the bugs did not disappear anywhere.
В течение недели клопы никуда не исчезли.

And then the third Crysis, where the plot was really bad, and all bugs, cheaters and errors did not disappear.
А потом третий Crysis, где с сюжетом совсем все плохо, а ошибки второй части никуда не делись.

The street Sovetskaya did not disappear from the map of the city.
При этом Советская улица с карты города не исчезла.

The Gulag ceased to be so called, but did not disappear?
ГУЛАГ перестал так называться, но не исчез?

And it was big enough, since it did not disappear completely in hundreds and thousands of years.
И была достаточно большой, если за века и тысячелетия он не исчез абсолютно.

In any event, the"guilt by association" deriving from a nine-year marriage did not disappear with divorce.
В любом случае" обвинение в соучастии" в результате девятилетнего брака после развода не исчезает.

Mr. Berenguer(formerly Father Manolo) did not disappear from Angel Andrade's life formerly Juan.
Сеньор Беренгер( бывший отец Маноло) не исчез из жизни Анхепя Андраде бывшего Хуана.

In the 2000s, as the state grew stronger, criminal entrepreneurs went into the shadows, but the threat of the use of force towards entrepreneurs did not disappear, instead evolving into new forms.
В 2000- е годы, с укреплением государства,« силовое предпринимательство» отошло в тень, однако угроза применения насилия в адрес предпринимателей не исчезла, а приняла новые формы.

The risk of a global nuclear war did not disappear with the end of the cold war.
Угроза мировой ядерной войны не исчезла с окончанием<< холодной войны.

In fact, I did not disappear, I just moved, and in the new house there was no Internet for more than a month.
Вернее я никуда не пропадала, просто я переехала, и в новом доме не было интернета больше месяца.

The crescent Mark on your shoulder did not disappear when you became a hybrid.
Знак полумесяца на плече не исчез, когда ты стала гибридом.

Private screening did not disappear entirely under the TSA, which allows airports to opt out of federal screening and hire firms to do the job instead.
Частный скрининг не исчез с приходом АТБ, которая позволяет аэропортам отказываться от федерального скрининга и нанимать частные организации для выполнения этой работы.

But the trail of the bite and the pain, as with a bruise, still did not disappear anywhere, more than a day had passed.
Но след от укуса и боль, как при синяке, все равно никуда не делись, прошло уже больше суток.

Such interdependence did not disappear with end of the cold war; rather, it has become even deeper in the era of globalization.
Такая взаимозависимость не исчезает с прекращением<< холодной войны>>, а еще больше углубляется в эпоху глобализации.

They bought a repeller, not only that the cockroaches did not disappear, it became even more and began to bite.
Купили отпугиватель, мало того что тараканы не исчезли, так еще больше стало и начали кусаться.

This internal conflict did not disappear with time, moreover these days many authors consider these concepts to be mutually supportive.
Этот внутренний конфликт не исчез со временем, к тому же, сегодня многие авторы считают, что концепции друг друга поддерживают.

The only consolation could be the fact that the collections of the Naval Museum did not disappear, but merged into the expositions of other museums.
Может служить утешением лишь тот факт, что коллекции« Морского музеума» не пропали, влившись в собрания других музеев.

The fact that the sea ice did not disappear around its perimeter indicates that the phenomenon was not due to an increase in global temperature.
Факт что айсберг не исчез вокруг своего периметра показывает что явление не было должно к увеличению в глобальной температуре.

Racial discrimination was obviously an issue for new immigrants but it did not disappear once citizenship was guaranteed.
Очевидно, что расовая дискриминация является одной из проблем, с которыми сталкиваются новые иммигранты, однако эта проблема не исчезает после того, как им гарантируется гражданство.

So cockroaches not only did not disappear, one can say that they lived directly on it.
Так тараканы не только не исчезли, можно сказать, что они на нем прямо жили.