DIPLOMATIC SKILLS на Русском - Русский перевод

• дипломатическое мастерство
• дипломатическое искусство
• дипломатические навыки
• дипломатические способности
• дипломатические таланты
• дипломатическому умению
• дипломатические дарования
• искусство дипломата
• дипломатический опыт
• мастерство дипломата

Примеры использования Diplomatic skills на Английском языке и их переводы на Русский язык

Your diplomatic skills are well known to all.
Ваше дипломатическое мастерство всем хорошо известно.

John Louis was much appreciated by the Emperor for his diplomatic skills.
Иоганн Людвиг был высоко оценен императором за его дипломатическое мастерство.

Your ample diplomatic skills are well known.
Ваше большое дипломатическое искусство хорошо известно.

Over the last two decades, developing countries have acquired diplomatic skills.
За последние два десятилетия развивающиеся страны приобрели дипломатические навыки.

I will admit my diplomatic skills are a bit rusty.
Признаю, что мои навыки дипломатии немного устарели.

Diplomatic skills acquisition during official meetings.
Обретение дипломатических навыков во время официальных встреч.

Your recognized experience and diplomatic skills are much needed at this juncture.
Ваш признанный опыт и дипломатические таланты весьма необходимы на данном этапе.

His diplomatic skills and personal charm are widely admired.
Его дипломатические дарования и личное обаяние широко известны и вызывают восхищение.

I am confident that your long experience and diplomatic skills will bring positive results.
Я убежден, что Ваш богатый опыт и дипломатическое искусство обеспечат позитивные результаты.

Your diplomatic skills have also been recognized in other disarmament forums in Geneva.
Ваше дипломатическое мастерство снискало себе признание и на других разоруженческих форумах в Женеве.

My delegation has great confidence in your outstanding diplomatic skills and ability.
Моя делегация питает глубокое доверие к Вашему выдающемуся дипломатическому мастерству и способностям.

Your vast experience and diplomatic skills augur well for the success of our deliberations.
Ваш богатый опыт и дипломатическое мастерство возвещают успех нашей работы.

In view of Your Eminence's well-known Piety, as well as your great learning and diplomatic skills.
Зная благочестие вашего преосвященства, равно как и вашу ученость и дипломатические таланты.

We are convinced that your diplomatic skills and experience will assist us greatly at this difficult stage.
Мы убеждены, что Ваше дипломатическое мастерство и опыт послужат для нас.

The success of your negotiations is a tribute to your personal qualities and diplomatic skills.
Успешный исход Ваших переговоров делает честь Вашим личным качествам и Вашему дипломатическому искусству.

We recognize your excellent diplomatic skills and vast experience in disarmament affairs.
Мы признаем Ваши великолепные дипломатические навыки и огромный опыт в вопросах разоружения.

He expressed his particular gratitude to the Executive Director for his leadership and diplomatic skills.
Он выразил особую благодарность Директору- исполнителю за его лидерство и дипломатические навыки.

I am confident that your diplomatic skills will lead our deliberations to a successful outcome.
Я уверен, что Ваше дипломатическое мастерство обеспечит успешное завершение нашей работы.

His election is a recognition of his wide-ranging experience, candour and diplomatic skills.
Его избрание на этот пост является признанием его большого опыта, чистосердечности и дипломатического мастерства.

I am confident that your diplomatic skills will lead our deliberations to a successful outcome.
Я убежден, что благодаря Вашему дипломатическому опыту наши обсуждения завершатся успехом.

Our Organization also has the advantage of having a Secretary-General whose humanism and outstanding diplomatic skills are universally acknowledged.
Наша Организация ценит, что во главе ее стоит Генеральный секретарь, гуманизм и выдающиеся дипломатические способности которого признаны повсеместно.

His experience and diplomatic skills will undoubtedly contribute to the success of its work.
Его опыт и дипломатическое умение, без сомнения, станут вкладом в успешное проведение ее работы.

In this time of change at the United Nations, his diplomatic skills will prove indispensable.
В это время перемен в Организации Объединенных Наций его дипломатическое умение окажется незаменимым.

Ambassadors, your diplomatic skills and experiences will no doubt enrich our work in the Conference.
Послы, ваше дипломатическое мастерство и опыт будут бесспорно обогащать нашу работу на Конференции.

I would like to say, however, how much we have benefited from his vast knowledge and experience in disarmament negotiations, his diplomatic skills and the managerial proficiency which he brought to the Conference.
И все же мне хотелось бы сказать о том, каким подспорьем оказались для нас его обширные познания и опыт разоруженческих переговоров, дипломатические дарования и организационная компетентность, которые он поставил на службу Конференции.

We fully trust in your diplomatic skills and wisdom to guide our work forward.
Мы полностью верим в Ваше дипломатическое мастерство и мудрость, которые должны позволить Вам продвинуть вперед нашу работу.

His diplomatic skills and extensive experience earned him welldeserved posts in other disarmament conferences.
Его дипломатические таланты и обширный опыт снискали ему весьма заслуженные посты на других разоруженческих конференциях.

I am fully confident that your wisdom and diplomatic skills will guide our deliberations to a fruitful outcome.
Я полностью убежден в том, что благодаря Вашей мудрости и дипломатическому умению наша работа завершится успешно.

Your diplomatic skills and long experience in the field of disarmament and international security guarantee you success in guiding the Committee's work to fruitful results.
Ваше искусство дипломата и обширный опыт в области разоружения и международной безопасности гарантируют Комитету успех в достижении значимых результатов.

Ambassador Khan has outstanding diplomatic skills, keen insight and a sincere and frank character.
Посла Хана отличает большое дипломатическое мастерство, острая проницательность и искренняя и откровенная натура.