DISARMAMENT MEASURES на Русском - Русский перевод

• мер в области разоружения
• разоруженческие меры
• меры в области разоружения
• мерам в области разоружения
• мерах в области разоружения
• разоруженческих мер
• разоруженческим мерам
• меры в области вооружений

Примеры использования Disarmament measures на Английском языке и их переводы на Русский язык

Other disarmament measures.
Другие меры в области разоружения.

Consolidation of peace through practical disarmament measures.
Упрочение мира посредством практических мер в области разоружения.

National disarmament measures.
Национальные меры в области разоружения.

Disarmament measures, illicit arms trafficking.
Меры в области разоружения, незаконная торговля оружием.

Practical disarmament measures.
Практические меры в области разоружения.

Transparency with regard to practical disarmament measures.
Транспарентность в отношении конкретных мер в области разоружения.

Other disarmament measures and international security.
Прочие меры в области разоружения и международная безопасность.

Section I: National disarmament measures.
I: Национальные меры в области разоружения.

Disarmament measures almost invariably have humanitarian effects.
Разоруженческие меры почти неизменно сопряжены с гуманитарными последствиями.

IV. Practical disarmament measures.
Iv. практические меры в области разоружения 24.

We are not pressing for actual negotiations of specific disarmament measures.
Мы не добиваемся собственно переговоров по разоруженческим мерам.

Unilateral and bilateral disarmament measures are certainly welcome.
Бесспорно, надо приветствовать односторонние и двусторонние разоруженческие меры.

Trust Fund for the Consolidation of Peace through Practical Disarmament Measures.
Целевой фонд для упрочения мира посредством практических мер в области разоружения.

International disarmament measures are unquestionably of vital importance.
Международные меры в области разоружения несомненно имеют огромное значение.

Consolidation of peace through practical disarmament measures(resolution 54/54 H);
Укрепление мира посредством практических мер в области разоружения( резолюция 54/ 54 H);

Secondly, disarmament measures have to effectively lead to lower levels of armament.
Во-вторых, разоруженческие меры должны эффективно вести к снижению уровней вооружения.

Through practical disarmament measures.
Посредством практических мер в области разоружения.

Thirdly, disarmament measures in a regional context must be all-encompassing.
В-третьих, разоруженческие меры в региональном контексте должны носить всеобъемлющий характер.

It requires a cumulative process of practical steps and effective disarmament measures.
Она требует кумулятивного процесса практических шагов и эффективных разоруженческих мер.

Thematic discussion on other disarmament measures and international security.
Тематическая дискуссия по прочим мерам в области разоружения и международной безопасности.

There was an increasingly urgent need for regional and subregional disarmament measures.
В настоящее время возрастает актуальность региональных и субрегиональных разоруженческих мер.

Thematic discussion on other disarmament measures and international security.
Тематическое обсуждение вопроса о прочих мерах в области разоружения и международной безопасности.

Report of the Secretary-General on consolidation of peace through practical disarmament measures.
Доклад Генерального секретаря об упрочении мира посредством практических мер в области разоружения.

Implementing practical disarmament measures at the regional and subregional levels;
Осуществление практических мер в области разоружения на региональном и субрегиональном уровнях;

The Astana conference could build support for these, and other nuclear disarmament measures.
Конференция в Астане сможет обеспечить поддержку этих и других мер в области ядерного разоружения.

Firstly, disarmament measures have to result in an enhanced security balance in our region.
Во-первых, разоруженческие меры должны вести к укреплению баланса безопасности в нашем регионе.

Thematic discussion on the issue of other disarmament measures and international security.
Тематическая дискуссия по вопросу о прочих мерах в области разоружения и международной безопасности.

General and complete disarmament: consolidation of peace through practical disarmament measures.
Всеобщее и полное разоружение: упрочение мира посредством практических мер в области разоружения.

It would be difficult to implement disarmament measures without the stability afforded by the Treaty.
Без стабильности, обеспечиваемой Договором, трудно осуществлять разоруженческие меры.

The Committee will now consider the draft resolution under cluster 8,"Other disarmament measures.
Сейчас Комитет рассмотрит проект резолюции в рамках группы вопросов 8,<< Другие меры в области вооружений.