DISCUSSED IN MORE DETAIL на Русском - Русский перевод

• более подробно обсуждается
• обсудить более подробно
• более подробно рассмотрен
• более подробно рассматривается
• более подробно обсуждаться

Примеры использования Discussed in more detail на Английском языке и их переводы на Русский язык

This process is discussed in more detail below.
Этот процесс будет обсуждаться более подробно ниже.

Each ground for termination of employment of the senior executive is discussed in more detail below.
Каждое основание для расторжения трудового договора с руководителем будет рассмотрено более подробно ниже.

These issues are discussed in more detail in the following subsections.
Эти вопросы будут более подробно рассмотрены в следующих разделах.

In addition, some lakes become seasonally stratified discussed in more detail below.
Кроме того, некоторые озера стали сезонно расслаиваться обсуждается более подробно ниже.

This bill will be discussed in more detail under article 4 of this report.
Этот законопроект будет более подробно обсужден в разделе настоящего доклада, посвященном статье 4.

Further, the Company indicated the two feasible options presented at WGWAP-9 would be discussed in more detail at WGWAP-10.
Кроме того, компания отметила, что два осуществимых варианта, представленных на заседании КГЗСК- 9, будут более подробно обсуждаться на заседании КГЗСК- 10.

These are discussed in more detail in sectoral sections where appropriate.
При необходимости они были более подробно описаны в разделах, посвященных отдельным секторам.

The purpose of these circulars will be discussed in more detail later in this report.
Содержание этих циркуляров будет более подробно изложено ниже.

These were discussed in more detail in subsequent sessions of the Conference, with the conclusions recorded below.
Они были более подробно обсуждены на последующих заседаниях Конференции, а ее выводы излагаются ниже.

Each of the main types of intervention is discussed in more detail in the following sections.
Каждый из этих основных видов мероприятий будет рассмотрен более подробно в следующих разделах.

Regrettably, coordination does not always occur or it occurs with different degrees of effectiveness, as discussed in more detail below.
К сожалению, как об этом говорится более подробно ниже, координация не всегда обеспечивается или обеспечивается с разной степенью эффективности.

This question is something that can be discussed in more detail with representatives of the site at the working seminar.
Данный вопрос можно будет обсудить подробнее с участниками рабочего семинара.

If needed, the number of presentations per session should be reduced, and conclusions and recommendations could be discussed in more detail.
При необходимости следует сократить число выступлений на каждом заседании, при этом выводы и рекомендации можно было бы обсудить более подробно.

He wished to know whether that proposal would be discussed in more detail in informal consultations.
Он интересуется, будет ли это предложение обсуждаться более подробно в ходе неофициальных консультаций.

As discussed in more detail in sections below, tax policy and administration continue to be a leading obstacle to growth as reflected by surveys of the private sector.
Как уже подробно обсуждалось выше, налоговая политика и администрирование продолжают оставаться главным препятствием для роста, как это отражено в исследованиях частного сектора РТ.

The relevant provisions of the Act were discussed in more detail in paragraphs 198-205 of Estonia's fifth report.
Соответствующие положения Закона были подробно рассмотрены в пунктах 198- 205 пятого доклада Эстонии.

The participants contributed lively to the discussions and gave useful comments which have been discussed in more detail in the working groups.
Участники внесли свой вклад в дискуссии и выступили с полезными комментариями, которые были обсуждены более подробно в рабочих группах.

Financial contracts could then be discussed in more detail in whatever deliberative body was deemed to be appropriate.
После этого финансовые договоры можно было бы обсудить более подробно в рамках того совещательного органа, которому это будет поручено сделать.

It also continues to apply the current weighting system for GNI and population discussed in more detail in paragraphs and below.
В ней также применяется нынешняя система взвешивания данных о ВНД и численности населения, которая более подробно рассматривается в пунктах и, ниже.

Both of these issues are expected to be discussed in more detail at the 2008 Geneva Declaration Summit Meeting, scheduled to take place in Geneva on 12 September.
Предполагается, что эти два вопроса будут более подробно рассмотрены в ходе Встречи на высшем уровне по Женевской декларации, которую намечено провести в Женеве 12 сентября 2008 года.

Prices have, in fact, increased at a fairly moderate rate, given the generalized appreciation of local currencies, as discussed in more detail below.
Фактически же цены росли сравнительно умеренными темпами ввиду общего повышения курсов местных валют, о чем более подробно речь пойдет ниже.

This issue and many others relating to the future will be discussed in more detail in the context of the formulation of the fifth country programme.
Этот вопрос и многие другие вопросы, касающиеся будущего, будут подробно обсуждены в контексте разработки пятой страновой программы.

Some of these surveillance approaches may provide a relatively rapid means of detecting an outbreak of disease and will be discussed in more detail later in this chapter.
Некоторые из этих подходов к эпиднадзору могут способствовать быстрому выявлению вспышки заболевания и будут детально рассмотрены в этой главе.

At its fifth meeting, on 27 February 2004, the working group discussed in more detail the question of the justiciability of economic, social and cultural rights.
На своем пятом заседании 27 февраля 2004 года Рабочая группа более подробно обсудила вопрос о возможности защиты в судебном порядке экономических, социальных и культурных прав.

They must also jointly develop and promote contingency plans for responding to marine pollution incidents(article 199) discussed in more detail in paras. 298-303.
Кроме того, государствам надлежит совместно разрабатывать планы чрезвычайных мер на случай инцидентов, вызывающих загрязнение морской среды, и содействовать их осуществлению( статья 199) более подробно обсуждается в пунктах 298- 303.

Once a donor is identified, the question of copyright should be discussed in more detail depending upon the conditions that a donor may wish to attach to the tape.
После идентификации того или иного донора вопрос об авторских правах будет обсуждаться более подробно, в зависимости от того, с какими возможными условиями будет сопряжено предоставление донорами материалов.

As discussed in more detail in the aforementioned report on global financial integration, financial markets are not always accurate judges of economic policy needs and they can be fickle ones.
Как более подробно обсуждено в уже упомянутом докладе о глобальной финансовой интеграции, финансовые рынки не всегда точно отражают потребности экономической политики, а иногда могут быть и переменчивыми.

A more detailed list of the most important anomalies, some of which will be discussed in more detail there, is at the end of this page here.
Подробный перечень основных аномалии, некоторые из которых будут рассмотрены более подробно, как есть в конце этой страницы здесь.

The Galaxy project will be discussed in more detail in the review of the control environment in place to support the recruitment, placement and promotion process.
Проект по созданию системы<< Гэлакси>> более подробно будет рассмотрен в ходе обзора действующих методов контроля в отношении процесса набора и расстановки кадров и повышения в должности.

The Chair noted this and indicated that the Cross Industry Invoice would be discussed in more detail by a presentation under a later agenda item.
Председатель принял это к сведению и указал, что межотраслевой счет-фактура будет более подробно обсуждаться в рамках презентации по одному из последующих пунктов повестки дня.