DISCUSSED IN DETAIL на Русском - Русский перевод

• подробно обсудили
• подробно рассмотрены
• подробно обсуждаться
• детально обсуждены
• подробное обсуждение
• подробно обсуждены
• подробно обсужден
• подробно обсудила
• подробно рассмотрен
• подробно обсуждалось

Примеры использования Discussed in detail на Английском языке и их переводы на Русский язык

The executive summary of the report was discussed in detail.
Резюме доклада было подробно обсуждено.

The Committee discussed in detail the question of notification.
Комитет подробно обсудил вопрос об уведомлении.

At the last session this issue was discussed in detail.
Этот вопрос был подробно обсужден на предыдущей сессии.

Discussed in detail the procedures for the search of possible….
Подробно рассмотрены процедуры поиска возможных….

Specific shortcomings of models were also discussed in detail.
Также были подробно обсуждены конкретные недостатки моделей.

The Committee discussed in detail two substantive scientific documents.
Комитет подробно обсудил два основных научных документа.

Each of these three criteria will be discussed in detail below.
Каждый из этих трех критериев будет подробно рассмотрен ниже.

The Working Group discussed in detail the proposed informal document INF.18.
Рабочая группа подробно обсудила предлагаемый неофициальный документ INF. 18.

Other measures and laws enacted have been discussed in detail in Part II.
Другие меры и принятые законы были подробно рассмотрены в Части II.

The IWG discussed in detail each and every update in the Rail Glossary.
МРГ подробно обсудила каждый измененный железнодорожный термин в Глоссарии.

Following the three presentations, the following issues were discussed in detail.
После представления этих трех документов было проведено подробное обсуждение следующих вопросов.

This suggestion will be discussed in detail in the"Justification" below.
Это предложение будет подробно обсуждаться в разделе" Обоснование.

The rapporteur(Spain) introduced the draft text for dried peaches, which was discussed in detail.
Докладчик( Испания) представил проект стандарта на сушеные персики, который был подробно обсужден.

The relevant bill was discussed in detail in the initial report.
Соответствующий законопроект был подробно представлен в первоначальном докладе.

The differences and similarities between the training materials in the advanced and core curricula will be discussed in detail in Section 2.2.
Различия и общие характеристики учебных материалов, входящих в расширенный и базовый курсы, будут подробно обсуждаться в Разделе 2. 2.

The matter is expected to be discussed in detail during the tenth session of the Board.
Этот вопрос предполагается подробно обсудить на десятой сессии Совета.

Other kinds of love, the fulfillment of which depends on the harmonious development of personality, will be discussed in detail in the following articles.
Другие виды любви, от наполнения которыми зависит гармоничное и полноценное формирование личности, будут подробно рассмотрены в следующих номерах газеты.

Another topic discussed in detail by the experts was the right to work.
Другим вопросом, который был всесторонне рассмотрен экспертами, является право на труд.

He reminded participants that at its previous webinar the Group had discussed in detail the results of this analysis.
Он напомнил участникам о том, что результаты этого анализа были подробно рассмотрены на предыдущем вебсеминаре Группы.

The meeting discussed in detail the development of such a series of case studies.
Участники сессии подробно обсудили вопрос о проведении серии тематических исследований.

The limitations regarding this area of law have been discussed in detail in paragraphs 4,5,6,7 and 165 above.
Действующие в этой области законодательные ограничения были подробно рассмотрены в пунктах 4, 5, 6, 7 и 165, выше.

The Committee discussed in detail the specific provisions in the appendix to decision II/4.
Комитет подробно обсудил конкретные положения, содержащиеся в добавлении к решению II/ 4.

In addition to examining effective ways and means to resolve existing crises, delegates discussed in detail how to prevent conflicts from starting in the first place.
Помимо рассмотрения вопроса об эффективных путях и средствах урегулирования текущих кризисов участники совещания подробно обсудили также вопрос о том, как, прежде всего, не позволить конфликту начаться.

The workshop then discussed in detail the proposed areas of regional cooperation.
Затем участники подробно обсудили предлагаемые направления регионального сотрудничества.

In support of this request, the Group discussed in detail all 10 articles of the Convention.
Во исполнение этой просьбы Группа подробно обсудила все десять статей Конвенции.

The experts discussed in detail the political, economic and social development of the Non-Self-Governing Territories, with particular emphasis on the conditions in the small island Non-Self-Governing Territories.
Эксперты подробно обсудили политическое, экономическое и социальное развитие несамоуправляющихся территорий, обратив особое внимание на условия в малых островных несамоуправляющихся территориях.

These laws will be discussed in detail elsewhere in this report.
Указанные законодательные акты будут более подробно освещены в настоящем Докладе ниже.

It has been also discussed in detail the results of situation analysis of the labor market and assessment of core competencies and requirements identified by employers of agriculture and rural development agencies.
Также, были детально обсуждены результаты проведенного ВУЗами- партнерами ситуационного анализа рынка труда и оценки основных компетенций и требований, обозначенных работодателями отрасли сельского хозяйства и органов развития сельских территорий.

The Conference of the Parties discussed in detail the first report on the implementation of the Convention.
Конференция Сторон подробно обсудила первый доклад об осуществлении Конвенции.

The meeting discussed in detail the short- and long-term objectives and priorities for the Task Force.
Участники сессии подробно обсудили краткосрочные и долгосрочные цели и приоритеты Целевой группы.