DISRESPECTING на Русском - Русский перевод

• неуважение
• не уважаешь

Примеры использования Disrespecting на Английском языке и их переводы на Русский язык

Disrespecting my family?
Не уважаешь мою семью?

I won't make you suffer for disrespecting me.
Я не заставлю тебя страдать за неуважение ко мне.

And for disrespecting my wife.
За неуважение к моей жене.

But you're disturbing my show and disrespecting my daddy.
Но ты мешаешь моему шоу и проявляешь неуважение к моему отцу.

Disrespecting a federal officer?
Неуважение к федеральному служащему?

Stu, you have got to stop disrespecting me in my own home!
Стю, прекрати унижать меня в моем же доме!

Already disrespecting the bankroll management rules I went to the $1/$2 table and killed it.
Уже неуважение правила управления банкроллом, я пошел к$ 1/$ 2 Таблица и убил его.

Boy and buffalo died within 24 hours for disrespecting the Buddha.
Мальчик и буйвол умерли на следующий день за неуважение к Будде.

Manny, stop disrespecting your ancestors.
Мэнни, перестань. Это неуважение к твоим предкам.

I showed up at the house, and Alex was doing her bitchy teenager thing, disrespecting your father.
Я появилась в доме и… Алекс сразу выдала все свои подростковые закидоны, обижала отца.

I am never disrespecting mom and dad again.
С этого момента, я никогда больше не предам маму с папой.

How would you like it if I told your mother right on the other side of that door how you boys were in here disrespecting us?
А вам понравиться, если я скажу твоей матери, которая находится за дверью, как вы тут унижаете нас?

They all disrespecting me, he didn't do nothing.
Каждый из них не уважал меня, и он не предпринял ничего.

I don't appreciate you coming here, disrespecting me in my new pool.
Нет, Майк, ты зря приперся сюда оскорблять меня в моем бассейне.

Despite his infancy, he is shown to already have some of his brothers' habits, such as stealing and disrespecting Lois.
Несмотря на юный возраст, уже показывает некоторые привычки его братьев, такие, как воровство и неуважительное отношение к Лоис.

Showing up on my doorstep, disrespecting me, digging up my enemies.
Появляются у меня на пороге, не уважают меня, откапывают моих врагов.

In June 2013, a woman was tortured and threatened with rape in Ar Raqqah city for"disrespecting" the Sharia Council.
В июне 2013 года в городе Эр- Ракка одну женщину подвергли пыткам и угрожали изнасиловать за" проявление неуважения" к Шариатскому совету.

If I hear of anybody disrespecting this kind, patient, smart.
Если я услышу, как кто-нибудь выказывает неуважение этому доброму, терпеливому, умному.

If you write anything about women, gays, black people or whatever, I'm gonna be pissed off, because you disrespecting other people's existence and history.
Если вы пишете что-то плохое о женщинах, гомосексуалистах или темнокожих людях, то меня это здорово разозлит, потому что тем самым вы демонстрируете неуважение к другим и их истории.

ALMATY-- In Kazakhstan, incidents of radicals disrespecting and even attacking imams and mainstream Muslims are arousing public alarm, the Spiritual Administration for the Muslims of Kazakhstan(DUMK) warns.
АЛМАТЫ-- В Казахстане участились случаи неуважительного отношения и даже нападений на служителей мечети и последователей традиционного ислама со стороны радикалистов, предупреждает Духовное управление мусульман Казахстана ДУМК.

You said I could either let you in and make myself some cash, or continue disrespecting you and open myself up to a world of shit.
Ты сказал, что я могу впустить тебя и зашибить деньгу или же продолжить проявлять неуважение и заработать проблем на свою задницу.

Disrespecting the right to peaceful protest, Israel persists with excessive force, including live ammunition, against Palestinian demonstrators, and forcibly dismantled the Burin protest village, even allowing settlers at the site to attack the Palestinian demonstrators.
Израиль, нарушая это право на мирные протесты, применяет чрезмерную силу, в том числе боевые патроны, против палестинских демонстрантов, и израильтяне уничтожили лагерь протеста в Бурине и дали возможность жителям поселений напасть на палестинских демонстрантов.

Gould initially dropped Savage from the squad for disrespecting Maldini, only to reinstate him the next day.
Тренер изначально отстранил Сэвиджа от работы в сборной за неуважение к фигуре Мальдини, однако на следующий же день допустил его к занятиям.

The Agudat MKs argued that they should be entitled to follow their own rabbis' ruling, while their Degel HaTorah counterparts accused them of disrespecting Rabbi Eliashiv.
Члены кнессета от Агудат Исраэль аргументировали это тем, что они должны выполнять волю своих раввинов, а коллеги из Дегель ха- Тора обвинили их в неуважении к раввину Эльяшиву.

In the sequence of disturbances during the funeral, nine peasants were accused of disrespecting authority; the majority of them were sentenced to two years in prison.
Из-за беспорядков во время похорон девять крестьян обвинили в неуважении к власти; большинство из них были приговорены к двум годам тюрьмы.

If you think our Jesus is being disrespected/mocked then you rappers are in the best position to also render their satan powerless by insulting/disrespecting satan the hard way twice.
Если вы думаете, наш Иисус идет неуважительно/ издевались тогда вы рэпперы находятся в лучшем положении, также оказывают свой сатана бессильна оскорбляя/ неуважения сатану трудного пути в два раз.

The manufacturer cannot be held responsable for any damage caused by disrespecting the designated uses of this machine, it's instructions and warnings indicated in this booklet.
Производитель не несет ответственности за какой-либо ущерб, вызванный использованием машины не по проектному назначению, несоблюдением инструкций и предупреждений, указанных в данном буклете.

At World War 3, nWo Hollywood attacked Scott Hall and kicked him out of the group for disrespecting Hogan and Bischoff a few weeks earlier.
Во время" Третьей мировой войны" nWo Hollywood напал на Скотта Холла и выгнал его из группы за неуважение к Хогану и Бишоффу несколькими неделями ранее.

In the regions where the Armed Forces intensified their actions, infractions for disrespecting the principle of distinction, including cases of indiscriminate machine-gunning and homicides were denounced and attributed to members of the military.
В тех районах, где вооруженные силы активизировали свои действия, совершались правонарушения, состоящие в несоблюдении принципа избирательности, включая случаи неизбирательного применения автоматического оружия и убийства, которые осуждались и приписывались военнослужащим.

It violates the human dignity of people in subjecting them to discrimination, intimidation and arbitrary detention, disrespecting their safety and property, while depriving them of fair trials, personal freedoms and freedom of movement.
Он оскорбляет достоинство людей, подвергая их дискриминации, запугиванию и произвольному задержанию, не проявляя уважения к их безопасности и имуществу, лишая их возможности справедливого суда, личных свобод и свободы передвижения.