LACK OF RESPECT на Русском - Русский перевод

• неуважение
• несоблюдение
• отсутствие уважения
• недостаточное уважение
• недостаток уважения
• недостаточного соблюдения
• неуважительное отношение
• отсутствие соблюдения
• неуважения
• несоблюдения
• отсутствием уважения
• отсутствия уважения
• несоблюдением
• отсутствии уважения
• недостаточного уважения

Примеры использования Lack of respect на Английском языке и их переводы на Русский язык

What lack of respect for you!
Какое неуважение к тебе!

No, all over your lack of respect.
Нет, из-за твоего неуважения.

Lack of respect for and inadequate promotion.
Недостаточное уважение и неадекватные.

I think we have lack of respect nowadays.
Я считаю, в наше время есть нехватка уважения к другим.

Lack of respect for existing legal safeguards.
Несоблюдение существующих правовых гарантий.

Indicated by the lack of respect he shows their remains.
Судя по отсутствию уважения к их останкам.

Lack of respect, wrong attitude, failure to obey authority.
Отсутствие уважения, недопустимое поведение, отказ подчиниться властям.

I haven't seen such lack of respect for ghosts since.
Не видел такого неуважения к привидениям со времен.

Mother would be furious, and say it shows lack of respect.
Мать сразу сердилась и говорила, что это показывает недостаток уважения.

Total lack of respect from Mr. Hollywood.
Полное отсутствие уважения к мистеру Голливуду.

Sergeant Cale demonstrates a lack of respect for authority.
Сержант Кейл демонстрирует отсутствие уважения к руководству.

This lack of respect for the servants is insufferable!
Отсутствие уважения к прислуге невыносимо!

Stupidity, offensive talk, lies, lack of respect, violence and gossip.
Глупости, обидные разговоры, ложь, неуважение, насилие и сплетни.

Lack of respect for communities living in voluntary isolation.
Неуважительное отношение к общинам, живущим в добровольной изоляции.

These constraints indicate lack of respect for humanitarian principles.
Существование этих препятствий указывает на неуважение гуманитарных принципов.

Lack of respect for the rights of children exposes them to exploitation.
Несоблюдение прав детей ведет к их эксплуатации.

But these inequalities also show a lack of respect for human rights.
Однако эти неравенства также свидетельствуют об отсутствии уважения к правам человека.

Lack of respect for the freedom and independence of the media;
Отсутствием уважения свободы и независимости средств массовой информации;

The latter may include marginalisation, patronisation and lack of respect.
К их числу можно отнести маргинализацию, снисходительное отношение и отсутствие уважения.

We find this lack of respect for our sovereign position disturbing.
У нас вызывает беспокойство такое отсутствие уважение к нашей суверенной позиции.

The representative of the United States showed a lack of respect and indulged in personal attacks.
Представитель Соединенных Штатов проявил неуважение и увлекся личными нападками.

Lack of respect for and inadequate promotion and protection of the human rights of women.
Недостаточное уважение и неадекватные поощрение и защита прав человека женщин.

Ongoing violence against women and lack of respect for their recognized human rights;
Продолжающаяся практика применения насилия в отношении женщин и несоблюдение их признанных прав человека;

Lack of respect for human rights is at the root of many conflicts, internal and international.
Несоблюдение прав человека есть первопричина многих внутренних и международных конфликтов.

Those inhuman and immoral practices demonstrated Israel's lack of respect for international norms and instruments.
Эти бесчеловечные и аморальные методы демонстрируют неуважение Израилем международных норм и документов.

This lack of respect for the non-proliferation regime is prejudicial to international peace and security.
Такое неуважение режима нераспространения наносит ущерб международному миру и безопасности.

However, it would appear that so far as the right to life is concerned, lack of respect for life, in the form of violent killings, continues and the crime rate has risen.
Однако, как представляется, что касается права на жизнь, отсутствие соблюдения этого права в форме жестоких убийств по-прежнему имеет место, а преступность растет.

A lack of respect for women's rights both fuels the epidemic and exacerbates its impact.
Несоблюдение прав женщин не только способствует распространению этой эпидемии, но и усугубляет ее воздействие5.

The human rights situation in Kosovo and Metohija was particularly worrying owing to a lack of respect for fundamental human rights in general, particularly of non-Albanian communities.
Положение с правами человека в Косово и Метохии вызывает особую озабоченность ввиду недостаточного соблюдения основных прав человека в целом и особенно в отношении неалбанских общин.

The lack of respect of the Commission for the common system has often been minimized by the Commission.
Отсутствие уважения со стороны Комиссии к общей системе зачастую маскируется Комиссией.