DISTRIBUTION OF DOCUMENTS на Русском - Русский перевод

• распространение документов
• распространение документации
• рассылке документов
• распространения документов
• распространении документов
• распространением документов
• распространения документации

Примеры использования Distribution of documents на Английском языке и их переводы на Русский язык

Preparation and distribution of documents.
Подготовка и распространение документов.

Ii Distribution of documents of the Commission.
Ii Распространение документов Комиссии.

Restriction on the distribution of documents.
Ограничение на распространение документа.

Distribution of documents, statements and press releases.
Распространение документов, заявлений и пресс-релизов.

Ix. processing and distribution of documents.
Ix. обработка и распространение документов.

The Committee also expressed concern regarding the measures relating to the distribution of documents.
Комитет также выразил обеспокоенность в связи с мерами, касающимися распространения документов.

August: Distribution of documents for COP 3.
Август: Распространение документов для КС 3.

XV. Restriction on the distribution of documents.
Xv. ограничение на распространение документов.

Electronic distribution of documents is not new at the United Nations.
Электронное распространение документации не является чем-то новым в Организации Объединенных Наций.

XI. Restriction in the distribution of documents.
XI. Ограничение на распространение документов.

The distribution of documents should be in accordance with the provisions of document E/CN.4/2002/16 on this subject.
Распространение документации должно отвечать положениям документа E/ CN. 4/ 2002/ 16 по данному вопросу.

Restricton on the distribution of documents 103.
Ограничение на распространение документов 103.

Upgrades of conference facilities and infrastructure, including automated production and distribution of documents.
Модернизация конференционных помещений и инфраструктуры, включая автоматизацию выпуска и распространения документов.

VI. Restriction in the distribution of documents.
VI. Ограничение на распространение документов.

The exchange and distribution of documents of the Commission follow the principles approved by the Commission in 1965./ Yearbook.
Обмен и распространение документации Комиссии осуществляются с соблюдением принципов, утвержденных Комиссией в 1965 годуYearbook.

XIX. Restriction in the distribution of documents.
XIX. Ограничение на распространение документов.

The objectives of such guidelines should be to maximize sales and to minimize duplication in the distribution of documents.
Целью таких руководящих принципов должно быть максимальное увеличение объема продаж и сведение к минимуму дублирования при распространении документов.

XXI. Restriction in the distribution of documents.
XXI. Ограничение на распространение документов.

Reproduction and distribution of documents and other services.
Размножение и распространение документов и прочие услуги.

Measure 1.5.5 Importers' specification of distribution of documents.
Мера 1. 5. 5 Спецификация импортеров по рассылке документов.

Exporter's advice of distribution of documents should be combined with the Dispatch or Shipping advice.
Экспортеры должны объединять извещения о рассылке документов с уведомлением об отправке или отгрузке.

Submission, availability and distribution of documents.
Представление, наличие и распространение документации.

Restriction on the distribution of documents of the TIRExB.
Ограничения на распространение документов ИСМДП.

WP.29 Informal Working Groups, Changes to the distribution of documents.
Неофициальные рабочие группы WP. 29, изменения в системе распространения документов.

The matter of ineffective distribution of documents was raised repeatedly by non-governmental organizations.
Неправительственные организации неоднократно поднимали вопрос о неэффективности распространения документов.

Measure 1.5.8 Exporter's advice of distribution of documents.
Мера 1. 5. 8 Извещения о рассылке документов, направляемые экспортерами.

A pigeonhole system for the distribution of documents and other written messages;
Шкафы с индивидуальными ячейками для распространения документов и других письменных материалов;

Of the respondents, 3 per cent complained about the quality of the services, in particular with regard to the distribution of documents in paper-smart meetings.
Жалобы на качество обслуживания поступили от трех процентов респондентов, в частности в связи с распространением документов для заседаний через портал PaperSmart.

Contact for general enquiries on printing and distribution of documents and related services: Meetings Support Section room S-01B05, ext. 7-5494 or 3-1807.
Справочную информацию общего характера относительно печатания и распространения документов и связанных с этим услуг можно получить в Секции организационного обеспечения заседаний комната S- 01B05, внутр. тел.

Under this agenda item, several delegations raised the issue of the distribution of documents in languages.
В контексте данного пункта повестки дня несколько делегаций подняли вопрос о распространении документов на всех языках.