DOCUMENTS DISTRIBUTION на Русском - Русский перевод

• распространения документации
• распространения документов
• распространение документации
• распространение документов
• для выдачи документов

Примеры использования Documents distribution на Английском языке и их переводы на Русский язык

Documents distribution.
Распространение документации.

This official will also be responsible for internal documents distribution.
Этот сотрудник также будет отвечать за внутреннее распространение документации.

Journal Documents distribution.
Распространение документов.

By the west wall of the General Assembly Hall, near the documents distribution counter.
У западной стены Зала Генеральной Ассамблеи, рядом со стойкой выдачи документов.

Documents distribution 31 -33 5.
Распространение документов 31- 33 45.

Copies are available at the Documents Distribution Counter at Door 40.
Экземпляры этой записки можно получить на стойке распространения документации у подъезда 40.

Documents Distribution Assistant.
Помощник по распространению документов.

The latter document is available at the documents distribution booth for delegates.
Последний документ можно получить в окне для распространения документов среди делегатов.

Documents distribution centre, including press releases.
Распространение документации, включая пресс-релизы.

Is located in the General Assembly Hall, by the west wall near the documents distribution counter.
Которая находится в Зале Генеральной Ассамблеи у западной стены, рядом со стойкой для выдачи документов.

Iii Reconfiguration of the documents distribution counters at door 40 and the first floor of the Council Building $344,000.
Iii перепланировка стоек распространения документов в районе входа№ 40 и на первом этаже здания Совета 344 000 долл. США.

Delegates may obtain press releases, as available, through Documents Distribution ext. 37373.
Делегаты могут получать имеющиеся в наличии пресс-релизы через Секцию распространения документов доб. тел. 37373.

United Nations practice concerning documents distribution by participants and the electronic media should prevail;
Должна преобладать практика Организации Объединенных Наций, касающаяся распространения документов участниками и средствами электронной информации;

A photocopier is available for the use of delegates in the General Assembly Hall, by the west wall near the documents distribution counter.
Делегаты могут воспользоваться фотокопировальной машиной, которая находится в Зале Генеральной Ассамблеи у западной стены, рядом со стойкой для выдачи документов.

Additional copies may be obtained from the documents distribution booths situated at the back of the Plenary Hall.
Дополнительные экземпляры можно будет получить на стойках распространения документации, расположенных в конце зала пленарных заседаний.

At the documents distribution counter, each delegation will be provided with a distribution box for documents and the Journal.
В бюро распространения документации каждой делегации будет выделена ячейка, в которую будут вкладываться документы и" Журнал" Journal.

Interpreters, conference officer, officer for documents distribution and officer for reproduction of documents..
Устные переводчики, сотрудник по обслуживанию конференций, сотрудники по распространению документации и сотрудник по размножению документации..

At the documents distribution counter, each delegation will be assigned an individual box in which documents issued during the session will be placed.
В бюро распространения документации за каждой делегацией будет закреплена индивидуальная ячейка, в которую будут вкладываться документы, издаваемые в ходе сессии.

Each delegation will be assigned an individual box at the documents distribution counter in which all documents will be placed.
В бюро распространения документации за каждой делегацией будет закреплена индивидуальная ячейка, в которую будут вкладываться все документы.

The Documents Distribution Counter will be open each day of the session from 8.30 a.m. and will close half an hour after the end of the last meeting of the day.
Стойка распространения документов будет открыта ежедневно в течение работы сессии с 8 час. 30 мин. и будет закрываться за полчаса до окончания последнего в соответствующий день заседания.

Delegates may obtain press releases, as available, through Documents Distribution(ext. 3.7373), or on the UN web site www.un. org.
Делегаты могут получать имеющиеся в наличии пресс-релизы через Секцию распространения документов( внутр. тел. 37373) или же на вебсайте ООН www. un. org.

In addition, 100 per cent satisfaction was received from Member States regarding the quality of services, including interpretation, report-writing, meeting coordination and documents distribution.
Государства- члены также выразили 100- процентную удовлетворенность качеством обслуживания, включая устный перевод, составление докладов и отчетов, координирование заседаний и распространение документов.

Delegates may obtain press releases, as available, through Documents Distribution(ext. 37373), or on the UN Website www.un. org.
Делегаты могут получать имеющиеся в наличии пресс-релизы через Секцию распространения документов( внутр. тел. 3· 7373) или же на веб- сайте ООН www. un. org.

A documents distribution desk will provide journalists with all session documents as well as copies of daily press releases in English and French covering the main activities of the session.
Служба распространения документации будет предоставлять журналистам все документы сессии, а также копии ежедневных пресс-релизов, посвященных основным мероприятиям сессии, на английском и французском языках.

Delegates may obtain press releases, as available, through Documents Distribution(ext. 37373), or on the UN Home Page see below for address.
Делегаты могут получать имеющиеся в наличии пресс-релизы через Секцию распространения документов( доб. тел. 37373) или же через информационную страницу Организации Объединенных Наций адрес см. ниже.

A documents distribution counter will provide journalists with all documents, as well as copies of daily press releases in English and French covering the main activities of the Summit.
Служба распространения документации будет предоставлять журналистам все документы, а также копии ежедневных пресс-релизов с информацией об основных мероприятиях Встречи на высшем уровне на английском и французском языках.

Each delegation will be assigned an individual pigeonhole at the documents distribution counter, in which all documents issued during the Congress will be placed.
В бюро распространения документации за каждой делегацией будет закреплена индивидуальная ячейка, в которую будут вкладываться все документы, издаваемые в ходе Конгресса.

The printing plant and documents distribution system at UNON are capable of meeting the normal needs of any United Nations meeting.
Типография и система распространения документов в ЮНОН способны удовлетворять стандартные потребности, связанные с проведением конференций Организации Объединенных Наций.

The regular budget will provide for offices, conference services, translation and interpretation, documents distribution, telecommunications and basic computer equipment.
Из регулярного бюджета будут покрываться расходы на помещения, обслуживание конференций, письменный и устный перевод, распространение документации, связь и обеспечение базовым компьютерным оборудованием.

Each delegation will be assigned an individual box at the documents distribution counter in which all documents issued during the Conference will be placed.
Каждой делегации на стойке службы распространения документов будет отведена отдельная полка, на которую будут выкладываться все документы, выпускаемые в ходе Конференции.