Примеры использования Documents available на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Documents available: click here.
Often this is due to the documents available.
Часто благодаря доступным документам.Other documents available at the session.
Другие документы, представленные на сессии.For absolute security you can make the documents available to both.
А для большей уверенности вы можете сделать документы доступными для обоих.Documents available for reference only.
Документы, имеющиеся лишь для справочных целей.
Люди также переводят
More information and documents available upon request.
Documents available for reference only.
Документы, имевшиеся лишь для справочных целей.Documentation: Informal documents available at the session.
Документация: неофициальные документы распространяются на сессии.Documents available for reference only.
Документы, имеющиеся только для справочных целей.Documentation: Informal documents available at the session.
Документация: неофициальный документ, распространенный на сессии.Both documents available on the ECE Internet website.
Оба документа имеются на вебсайте ЕЭК.Reports must include all the details and documents available about the transaction.
Такие доклады должны включать подробную информацию и все имеющиеся документы в отношении подобной операции.Other documents available at the session.
Другие документы, которые будут иметься на сессии.This may include, for example,making such documents available at a specified site.
Documents available from optical disk system.
Документов имеются в системе на оптических дисках.Information providers and documents available in the Clearing House.
Поставщики информации и документы, имеющиеся в Информационном центре.Documents available on the Internet.
Упомянутые документы имеются на следующих Интернет- вебсайтах.The IRU draws attention to its recently published documents available as informal documents. .
МСАТ обращает внимание на опубликованные им недавно документы имеются в качестве неофициальных Documents available for reference only.
Документы, которые будут иметься только для справочных целей.The sentence in question read:"This may include, for example,making such documents available at a specified site.
Предложение, о котором идет речь, сформулировано следующим образом:" Это может, например,включать предоставление доступа к таким документам в конкретно указанном месте.Documents available at the session for reference purposes.
Документы, имевшиеся на сессии для справочных целей.We therefore propose the deletion of the sentence"This may include, for example,making such documents available at a specified site.
В этой связи мы предлагаем исключить предложение" Это может, например,включать предоставление доступа к таким документам в конкретно указанном месте.Other documents available at the session for reference purposes.
Другие документы, имеющиеся на сессии для справок.The new CEB web site provides no reference oraccess to documents and makes no reference to ACC/CEB documents available on ODS.
На новом вебсайте КССР не дается никаких отсылок и не обеспечивается доступ к Documents available at the session for reference only.
Документы, которые будут иметься на сессии только для справочных целей.Otrada- a quiet family area, where you can spend time both in summer and winter, and our home will be your focus of comfort and convenience during your vacation orbusiness trip the accounting documents available.
Отрада- тихий и семейный район, где можно провести время как летом, так и зимой, а наш дом будет вашим очагом уюта и комфорта во время вашего отдыха, либоделовой поездки отчетные документы предоставляются.Other documents available at the session for reference purposes.
Прочие документы, распространенные на сессии в справочных целях.Article 3(3): The United States supports retention of the bracketed text"This may include, for example,making such documents available at a specific site." We believe that this example is helpful.
Статья 3( 3): Соединенные Штаты выступают за сохранение заключенного в скобки текста" Это может, например,включать предоставление доступа к таким документам в конкретно указанном месте." Мы считаем, что этот пример является полезным.Other documents available at the session for reference purposes.
Другие документы, распространенные на сессии для справочных целей.He then called upon delegations and the Steering Group to take into account the key areas he had outlined, the documents available, and the orientations provided by the Executive Secretary in order to develop a realistic programme of work.
Затем выступающий призвал делегации при подготовке реалистичной программы работы ориентироваться на указанные им ключевые направления, имеющуюся документацию и ориентиры, начертанные Исполнительным секретарем.
