DOCUMENTS PRESENTED на Русском - Русский перевод

• документы представленные
• документов представленных
• документах представленных
• документы представляемые

Примеры использования Documents presented на Английском языке и их переводы на Русский язык

Number of documents presented in Chambers.
Количество документов, представленных в палатах.

Some delegates commented on the lack of French translations of the documents presented.
Некоторые делегаты обратили внимание на отсутствие перевода представленных документов на французский язык.

Documents Presented by the Government of Azerbaijan.
Документы, представленные правительством Азербайджана.

After shipment is made, documents presented to the bank.
После произведена отгрузка, Документы, представленные в банк.

General documents presented by all workers regardless of citizenship.
Общие документы, предоставляемые всеми работниками, вне зависимости от гражданства.

Please consider our Revelation documents presented on our website.
Пожалуйста, обратите внимание наши Откровение документы, представленные на нашем сайте.

Annex 2 Documents presented by the Government of Azerbaijan.
Приложение 2 Документы, представленные правительством Азербайджана.

The Bank's engineers and economists analyse critically the documents presented by the promoter of the project.
Инженеры и экономисты Банка подвергают критическому анализу документы, представленные учредителем проекта.

Documents presented by ICFTU; see IMO/ILO/WGLCC 1/6/1 and IMO/ILO/WGLCC 1/6/2.
Документы, представленные МКСП; см. IMO/ ILO/ WGLCC 1/ 6/ 1 и IMO/ ILO/ WGLCC 1/ 6/ 2.

Do not rely solely on the documents presented for due diligence.
Не полагайтесь исключительно на документы, представленные для проведения процедур надлежащей осмотрительности.

Documents presented to previous COP meetings, namely COP 5, COP 6, COP 7 and COP 8.
Iii документы, представленные на предыдущих совещаниях КС, а именно на КС 5, КС 6, КС 7 и КС 8;

The Working Group found the documents presented to be well elaborated and comprehensive.
По мнению членов Рабочей группы, представленные документы являются хорошо проработанными и всеобъемлющими.

The sentence did not indicate on what grounds the court rejected the evidence and documents presented by the defence.
В приговоре не указывалось, на каких основаниях суд отверг показания и документы, представленные защитой.

All legal documents presented on this page are the part of the Agreement between the Company and the Client.
Все официальные документы, представленные на этой странице, являются частью Соглашения между Компанией и Клиентом.

The collation in this document of proposals and other documents presented to the Open-ended Working Group is a useful tool.
Этот документ, включающий подборку предложений и других документов, представленных Рабочей группе открытого состава, является полезным инструментом.

The shipping documents presented to US Customs are used to legitimise the sale of the Colombian gold bullion.
Отгрузочные документы, представляемые в таможенные службы США, используются для придания законности сделке по продаже золотого слитка колумбийского происхождения.

ESCWA stated that at the pledging conference started in 2003, the documents presented to its member States had not included full project proposals.
ЭСКЗА заявила, что документы, представленные государствам- членам на конференции по объявлению взносов в 2003 году, не содержали полных проектных предложений.

Read carefully documents presented in support of an investment and remember that they should be consistent in terms of the transaction as a whole.
Прочитайте внимательно документы, представленные в поддержку инвестиций, и помните, что они должны согласовываться с условиями сделки в целом.

The authors have initiated an appeal procedure against the eviction order, which is based on the ownership documents presented by the municipality.
Авторы инициировали процедуру обжалования приказа о выселении, который основан на устанавливающих право собственности документах, представленных муниципалитетом.

It had before it two documents presented by the secretariat FCCC/SBI/1998/INF.1 and FCCC/SBI/1998/INF.2.
Он имел в своем распоряжении два документа, представленных секретариатом FCCC/ SBI/ 1998/ INF. 1 и FCCC/ SBI/ 1998/ INF. 2.

Also decides to review the implementation of the Convention at its second session on the basis of statements and documents presented by delegations at that session;
Также постановляет провести обзор осуществления Конвенции на своей второй сессии на основе заявлений и документов, представленных делегациями на этой сессии;

To examine and hold documents presented under the Companies Ordinance and related legislation.
Для изучения и поддержания документов, представленных в соответствии с Компанийском постановлением и соответствующее законодательству.

In its decision 9/COP.1, the COP decided that the review of implementation at COP 2 would be conducted on the basis of statements and documents presented by delegations at that session.
В своем решении 9/ COP. 1 КС постановила, что обзор осуществления Конвенции на КС 2 будет проводиться на основе заявлений и документов, представленных делегациями на этой сессии.

So it is work which was based on documents presented by the membership of the CD, as I said, factual as much as possible.
Так что речь идет о работе, которая была основана на документах, представленных членским контингентом КР, как я сказал,- как можно больше фактологично.

Although work will continue after the Social Summit, initial findings will be incorporated into documents presented to the Summit preparatory process.
Хотя деятельность в рамках этого проекта будет продолжаться после завершения работы Встречи на высшем уровне, предварительные выводы будут включены в документы, представляемые в процессе подготовки к созыву Встречи.

The formulation of the documents presented by the Nicaraguan Government in the meeting included important steps of consultation with civil society and all other important sectors.
В рамках разработанных документов, представленных правительством Никарагуа на этой встрече, предусматривались важные меры по проведению консультаций с гражданским обществом и с другими важными секторами.

Some of them have already been described by the Secretary-General in documents presented to the General Assembly, and my delegation supported them.
Некоторые из них были уже охарактеризованы Генеральным секретарем в документах, представленных на рассмотрение Генеральной Ассамблее, и наша делегация их поддерживает.

Ways and means to promote the timely and effective implementation of the Convention, including support by multilateral agencies and institutions ICCD/COP(2)/5, and statements and documents presented by delegations.
Пути и средства содействия своевременному и эффективному осуществлению Конвенции, включая оказание поддержки многосторонними организациями и учреждениями ICCD/ COP( 2)/ 5, а также заявления и документы, представленные делегациями.

The primary source of information was the Secretariat of the Basel Convention, in particular, documents presented to the Open-ended Working Group and the reports of the sessions of the Working Group.
Основным источником информации является секретариат Базельской конвенции, а в частности документы, представленные Рабочей группе открытого состава, и доклады сессий Рабочей группы.

If other documents of the application as well as documents presented during the examination of an application are submitted in the other language, the translation into Kyrgyz or Russian shall be attached.
Если прочие документы заявки, а также документы, представляемые в ходе проведения экспертизы заявки подаются на другом языке, к ним прилагается перевод на государственный или официальный язык.