DOES NEED на Русском - Русский перевод

• нужна
• нуждается
• должен
• нужно

Примеры использования Does need на Английском языке и их переводы на Русский язык

He does need time.
Ему нужно время.

But if Ralph does need me.
Но если Ральф будет нуждаются во мне.

He does need to die.
Он должен умереть.

It's definitely not a heart attack, but he does need rest.
Это определенно не сердечный приступ, но ему нужен покой.

She does need help.
Ей необходима помощь.

However, judging by the facts, it may appear that someone does need something from us.
Но, судя по всему, все-таки кому-то что-то у нас нужно.

She does need to grow up.
Ей нужно вырасти.

I'm just thinking, you know, he passed out earlier, maybe he does need a neuro workup.
Я подумал, он ведь потерял сознание, возможно, ему нужно неврологическое обследование.

But she does need a job.
Но ей нужна работа.

It does need some painting and a few renovation but the surrounding is lovely just next to the river.
Он нуждается в небольшом ремонте, но окрестности прекрасны, рядом с рекой.

The world does need you.
Мир нуждается в тебе.

Zillah does need plenty of warning to prepare a sumptuous table.
Зилу нужно много раз предупредить, чтобы она накрыла роскошный стол.

Lastly, if you have an object or supply that you are certain you will not need, be willing to simply give it to another person who actually does need it.
И наконец, если у вас есть то, что вам не понадобится, отдайте это тем людям, кому это может быть нужно.

But he does need quiet.
Но ему нужна тишина.

In general, the Inspectors are of the view that the current NCRE system meets the general objectives mandated by Member States, but the operation of the NCRE system does need to be improved.
В целом Инспекторы придерживаются того мнения, что нынешняя система НКЭ отвечает общим целям, поставленным государствами- членами, но функционирование системы НКЭ нуждается в совершенствовании.

A woman does need to be loved.
Женщине нужна любовь.

Who does need such“democracy” if the inflation rate in the country indicates the collapse of its economy?!
Кому нужна такая" демократия", когда уровень инфляции в стране явно указывает на развал ее экономики?!

What if she does need a mother?
Что если ей действительно нужна мама?

Who does need such“democracy” when our quarrel with the closest neighbor, Russia, reached the intensity of war?!!!
Кому нужна такая" демократия", когда ссора с ближайшим соседом- Россией достигла накала войны?!!!

Actually, she does need my approval.
Вообще-то, ей нужно мое согласие.

Who does need such“democracy” when the spheres of education and culture became a miserable mockery of them?!
Кому нужна такая" демократия", когда сферы образования и культуры превратились в жалкую пародию на них?!

Kate really does need to see you.
Кейт действительно хочет вас видеть.

Who does need such“democracy” when the country is in the process of split into two hostile camps- Ukrainian-speaking and Russian-speaking parts- with a rather evident dramatic prospect?!
Кому нужна такая" демократия", когда страна продолжает раскалываться на два враждебных лагеря: украиноязычный и русскоязычный, с весьма определенной драматичной перспективой?!

This story does need to be told.
Об этом в самом деле нужно рассказать.

Who does need such“democracy” when the people feel it more and more clearly in what POSE we are standing before our overseas benefactor simultaneously speaking about a mythic“independence”?!
Кому нужна такая" демократия", когда все явственней ощущается, в какой ПОЗЕ мы стоим перед заокеанским благодетелем, продолжая при этом рассуждать о некой мифической" независимости"?!

Now, nothing's happening between us, but she does need me at the moment and I'm not gonna kick her out, alright?
Итак, между нами ничего нет, но она нуждается во мне в данный момент, и я не собираюсь выгонять ее, ясно?

The support person really does need to know if your computer is plugged in, and after the first few days on the job, has gotten tired of prefixing her question with polite blandishments"I beg your pardon, I just want to ask a few simple questions to rule out some possibilities.
Сотрудник службы поддержки действительно должен знать, включен ли компьютер в розетку, и, после первых нескольких дней работы, устает предварять свой вопрос вежливыми уговорами" Я очень извиняюсь, но только хочу задать вам несколько простых вопросов, чтобы исключить некоторые возможные ситуации.

Behind this progress of recent years, there is obviously the commitment to seek in a pragmatic way a balance between the fact that the Council does need to meet its responsibilities-- all of its responsibilities-- and its commitment to being more open and to listen to the sensibilities of States not members of the Council or other actors that might have a useful role in terms of issues or crises that are being dealt with by the Council.
В основе этого прогресса последних лет, несомненно, лежит прагматичное стремление найти баланс между тем фактом, что Совет должен выполнять свои обязанности-- все свои обязанности-- и его стремлением к большей открытости и к учету чувствительных проблем государств, не являющихся членами Совета, или других сторон, могущих играть полезную роль с точки зрения тех проблем и кризисов, которыми он занимается.

She does need to rest, Chief.
Ей нужно отдохнуть, шеф.

But it does need to be said.
Но это нужно было сказать.