What is the translation of " DOES NEED " in Czech?

• potřebuje
• musí
• třeba

Examples of using Does need in English and their translations into Czech

It does need to stop.
To musí přestat.

It certainly does need it.
To určitě potřebujete.

He does need to die.
Zaslouží si zemřít.

But if Ralph does need me.
Ale kdyby mě Ralph potřeboval.

It does need to be approved.
Musí to projít schválením.

I guess Scottie does need to get laid.
Scottie si fakt potřebuje smočit.

It does need a little more glitter.
Jen to chce trochu víc třpytek.

You know, it really does need to be fabulous.
Víte, opravdu to musí být úžasné.

One does need a ruthless streak to succeed in business.
Člověk musí být nemilosrdný, aby uspěI v obchodě.

This place really does need a bar.
Tohle místo by opravdu potřebovalo bar.

So this does need a lot of work here.
Na tomhle bude potřeba ještě hodně práce.

It turns out, a growing girl really does need her sleep.
Ukázalo se, že rostoucí holka potřebuje spánek.

Baby does need a nap.
Mimčo si potřebuje schrupnout.

That is not for me to say, but it does need to happen.
To není na mě, abych ti to řekla, ale musí se to stát.

But it does need to be said.
Ale muselo to být řečeno.

Gobber I guess this book really does need updating.
Zdá se, že ta kniha by opravdu potřebovala malé doplnění.

Maybe he does need some help.
Možná by se mu hodila nějaká pomoc.

But you shouldn't do it with him. well, maybe dad does need this.
Možná to můj otec potřebuje, ale neměl bys to dělat s ním.

This camera does need to come down.
Tahle kamera musí jít dolů.

What does need to be said is he tried to kill me, Olive, Justin, and my grandson in front of my house.
Co je třeba říct, je fakt, že mě, Olive, Justina a mého vnuka pokusil se přímo před mým domem zabít.

This story does need to be told.
Ten příběh musí být odvyprávěn.

Gas is just one issue, the trade in raw materials is just one issue, but we are talking about the fundamental relationship of the European Union with its largest neighbour on the east of our continent, and that does need to be clarified.
Plyn je jen jedním z problémů, respektive obchod s nerostným bohatstvím je jedním z problémů, my zde však hovoříme o základním vztahu Evropské unie vůči svému největšímu sousedovi východního kontinentu. A právě tento vztah je třeba si ujasnit.

Of course it does need a lot of work.
Samozřejmě, že to vyžaduje spoustu práce.

Mittens does need a hero, Well, you're right about one thing, Rhino.
No, v jedné věci máš pravdu Rhino, Mittens potřebuje hrdinu.

It is out of date, and it does need to be reviewed.
Směrnice je zastaralá a je třeba ji přezkoumat.

Maybe it does need a new set of eyes. I appreciated that.
Tamto oceňuju. Možná, že to potřebuje nový oči.

I appreciated that. maybe it does need a new set of eyes.
Možná, že to potřebuje nový oči. Tamto oceňuju.

This company does need to be vertically integrated.
Tahle společnost musí být všestranně zaměřená.

But this is Sunnyvale here, Barb. It does need a fresh start.
Ale Sunnyvale je tohle tady, Barb. To je ono, potřebuje nový začátek.

One person who does need to hear a few things is Whipper.
Jediná osoba, kteá by potřebovala něco slyšet je Whipper.