DOES NOT ALLOW US на Русском - Русский перевод

• не позволяет
• не дает нам

Примеры использования Does not allow us на Английском языке и их переводы на Русский язык

Does not allow us to understand certain Knowing's?
Не позволяет нам понимать определенные Знания?

How sorrowful is the Virgin, although she does not allow us to see it.
Как печальна Дева Мария, хотя Она не дает нам видеть это.

A'cookie' does not allow us to identify you.
Файлы" cookie" не дают возможность идентифицировать Вас.

I would like to help any person but the budget does not allow us for.
У меня есть желание оказать помощь любому человеку, но бюджет не дает нам такой возможности.

Our conscience does not allow us to take any other course.
Наша совесть не позволяет нам идти другим путем.

This keeps us in a good shape and does not allow us to relax.
Их появление держит нас в тонусе и хорошей форме, не позволяя нам расслаблений.

Globalization does not allow us to remain in isolation.
Глобализация не позволяет нам продолжать оставаться в изоляции.

The stretching of the zone(109.19- 108.13) and the disconnection of the levels weakens each level separately and does not allow us to prioritize.
Растянутость зоны( 109, 19- 108, 13) и разобщенность уровней ослабляет каждый уровень в отдельности и не позволяет выделить приоритеты.

But the evidence does not allow us to make that determination.
Но эти данные не позволяют сделать это определение.

We will leave out the part about how we made the book and persuaded the Gutsuls, because the format of a newspaper article does not allow us to do this.
О том как мы делали книгу и договаривались с гуцулами рассказывать не будем, ибо формат газетной статьи не позволяет сделать этого.

But the cruel material nature does not allow us to become independent.
Но безжалостная материальная природа не позволяет нам стать независимыми.

All this does not allow us to correctly assess the measures taken by the National Bank and the government to reduce the price increase.
Все это не позволяет правильно оценить меры, принимаемые Нацбанком и правительством с целью ее снижения.

Pain creates serious discomfort, does not allow us to feel the fullness of life.
Боль создает серьезный дискомфорт, не позволяет ощущать полноту жизни.

This time does not allow us to begin a new round of negotiations and consultations on what is, indeed, a purely procedural draft resolution.
Оставшееся время не позволяет нам начать новый раунд переговоров и консультаций по проекту резолюции, который носит чисто процедурный характер.

Create free greeting card- Our memory does not allow us to forget the tragedy.
Создать красивые картинки поздравления- наша память не дает нам забыть трагедию.

Constant condemnation does not allow us to engage in pleasant and natural things, many topics of conversation- taboo, and action- censured.
Постоянное осуждение не дает нам заниматься приятными и естественными вещами, многие темы для разговоров- табуируются, а действия- порицаются.

We will have to take it the way it is- game does not allow us to get something for free.
С этим придется смириться, игра не позволяет никому получать преимущество не бесплатно.

The obtained data does not allow us to speak about the presence of expressed connections between the susceptibility to innovations per se and the cultural-historical and topical-geopolitical self-determination of the Belarusans.
Полученные данные не позволяют нам говорить о наличии выраженных связей между восприимчивостью к инновациям как таковой и культурно-историческим и актуально- геополитическим самоопределением беларусов.

There is a certain technological gap that does not allow us to do more than we can do," Alain Aspect.
Есть определенный технологический разрыв, который не позволяет нам прыгнуть выше головы»,- Ален Аспе.

I try to replicate my childhood in rearing my children, but today's situation in the Russian Orthodox emigration does not allow us to do this to the degree we would like.
Я стараюсь имитировать мое детство при воспитании своих детей, но нынешнее положение русского православного зарубежья не позволяет заниматься этим в полной мере.

Unfortunately, my service does not allow us to confirm or deny the identities of my clients.
К сожалению, моя служба не позволяет нам подтверждать или опровергать личность моих клиентов.

Firstly, the time these settlements functioned: their density, as shown on the published maps, their distribution per square unit, does not allow us to think that these settlements could exist simultaneously.
Во-первых, время функционирования поселений: их столь плотное, как это указано на опубликованных картах- схемах, распространение на единицу площади не позволяет считать эти поселения одновременными.

Thus, we have a situation of incomplete data, which does not allow us to draw conclusions concerning Sweden's use of the channel“NGOs and Civil Society” to assist Belarus' civil society.
Таким образом, мы имеем ситуацию неполных данных, что не позволяет делать выводы об использовании Швецией канала« НГО и гражданское общество» для помощи беларусскому гражданскому обществу.

As for the main cryptocurrencies, their extremely low volatility does not allow us to speak of any stable trends emerging.
Что касается основных криптовалют, то их чрезвычайно низкая волатильность не позволяет говорить о зарождении каких-либо устойчивых трендов.

Every time, we come across a document that does not allow us to take the next step", the Deputy Minister said.
Каждый раз мы натыкаемся на документ, который не позволяет нам сделать следующий шаг»,- сказал замминистра.

In the lower courtyard of the complex, there is a bathhouse, the location of which does not allow us to contour the territory that belonged to the palace.
В нижнем дворе комплекса сохранилась баня, расположение которой не позволяет оконтурить территорию, которая принадлежала дворцу.

The first drawback of this code is that operator[] does not allow us to access the item with the number more than INT_MAX.
Первый недостаток кода заключается в том, что operator[] не позволяет осуществить доступ к элементу с номером более INT_ MAX.

However, we are at a late stage in our three-year cycle, which does not allow us to do that and also be fair to everyone.
Однако мы находимся на завершающем этапе нашего трехгодичного цикла, что не позволяет нам сделать это и одновременно быть справедливыми по отношению ко всем.

The set of criteria used in this research is not full and does not allow us to classify the groups satisfying the initial rationales of the model.
Использованный в данном исследовании набор критериев далеко не полон и не позволяет классифицировать группы, удовлетворяющие исходным посылкам модели.

Nevertheless, the current condition of the sector, due to the aforementioned reasons, does not allow us to utilize all the areas and facilities that are at our disposal.
Тем не менее, нынешнее положение отрасли, ввиду вышеупомянутых причин, не позволяет задействовать все имеющиеся в нашем распоряжении площади и мощности.