Примеры использования Draft resolution contained на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Draft resolution contained in document S/24570.
Проект резолюции, содержащийся в документе S/ 24570.Programme budget implications of the draft resolution contained.
Для бюджета по программам проекта резолюции, содержащегося.The draft resolution contained the following changes.
Проект резолюции содержал следующие изменения.That working group formulated the draft resolution contained in paragraph 14 of the report.
Эта рабочая группа разработала проект резолюции, содержащийся в пункте 14 доклада.Draft resolution contained in document A/57/357.
Проект резолюции, содержащийся в документе А/ 57/ 357.
Люди также переводят
My delegation supports the draft resolution contained in document A/57/L.49.
Моя делегация поддерживает проект резолюции, содержащийся в документе А/ 57/ L. 49.Draft resolution contained in chapter I, section A.
Проект резолюции, содержащийся в разделе А главы I.Programme budget implications of the draft resolution contained in document E/CN.4/S-4/L.1/Rev.1.
Последствия для бюджета по программам проекта резолюции, содержащегося в документе.Draft resolution contained in document A/47/L.56.
Мам проекта резолюции, содержащегося в документе А/ 47/ L. 56.This financing arrangement has been delineated in the draft resolution contained in annex IV.
Эта схема финансирования изложена в предлагаемом проекте резолюции, содержащемся в приложении IV.Draft resolution contained in document A/C.3/69/L.8.
Проект резолюции, содержащийся в документе A/ C. 3/ 69/ L. 8.I now turn briefly to the draft resolution contained in document A/C.1/61/L.47/Rev.1.
Теперь я вкратце разъясню ситуацию с проектом резолюции, содержащимся в документе A/ C. 1/ L. 47/ Rev. 1.Draft resolution contained in the annex to decision 2/4.
Проект резолюции, содержащийся в приложении к решению 2/ 4.The Council then proceeded to the vote on the draft resolution contained in document S/1994/1396.
Затем Совет приступил к голосованию по проекту резолюции, содержавшемуся в документе S/ 1994/ 1396.Draft resolution contained in document A/C.3/48/L.85.
Проект резолюции, содержащийся в документе А/ С. 3/ 48/ L. 85.Accordingly, the European Union will vote against the draft resolution contained in document A/52/L.42/Rev.1.
Поэтому Европейский союз будет голосовать против проекта резолюции, содержащегося в документе A/ 52/ L. 42/ Rev. 1.Draft resolution contained in document A/S-25/AC.1/L.2.
Проект резолюции, содержащийся в документе A/ S- 25/ AC. 1/ L. 2.The second revised draft resolution contained the following changes.
Второй пересмотренный проект резолюции содержал следующие изменения.Draft resolution contained in document A/52/23(Part III), chapter V.
Проект резолюции, содержащийся в документе A/ 52/ 23( Часть III), глава V.We turn first to the draft resolution contained in paragraph 10 of the report.
Сначала мы примем решение по проекту резолюции, содержащемуся в пункте 10 доклада.The draft resolution contained in document A/C.5/48/L.75 was adopted.
Проект резолюции, содержащийся в документе A/ C. 5/ 48/ L. 75, принимается.Action on draft resolution contained in document A/57/357.
Принятие решения по проекту резолюции, содержащемуся в документе A/ 57/ 357.The draft resolution contained in document A/57/357 was adopted without a vote.
Проект резолюции, содержащийся в документе A/ 57/ 357, принимается без голосования.We turn first to the draft resolution contained in paragraph 13 of document A/49/820.
Сначала мы обратимся к проекту резолюции, содержащемуся в пункте 13 документа А/ 49/ 820.Draft resolution contained in document A/51/23(Part III), chapter V, paragraph 12.
Проект резолюции, содержащийся в пункте 12 главы V документа A/ 51/ 23 Part III.To comment on the draft resolution contained in the annex to the present report.
Высказать замечания в отношении проекта резолюции, содержащегося в приложении к настоящему докладу.Draft resolution contained in document A/50/23(Part IV), chapter VII, paragraph 14.
Проект резолюции, содержащийся в документе A/ 50/ 23( Part IV), глава VII, пункт 14.Action on draft resolution contained in the report of the Commission on Human Settlements.
Принятие решения по проекту резолюции, содержащемуся в докладе Комиссии по населенным пунктам.Draft resolution contained in document S/24570 3116th meeting 19 September 1992.
Проект резолюции, содержащийся в документе S/ 24570 3116‑ е заседание 19 сентября 1992 года.The second revised draft resolution contained the following change: operative paragraph 2, which had read.
Второй пересмотренный проект резолюции содержал следующее изменение: пункт 2 постановляющей части, гласивший.
