DUD на Русском - Русский перевод

• дад
• несрабатывания
• невзорвавшихся снарядов
• несработавших

Примеры использования Dud на Английском языке и их переводы на Русский язык

Dud battery?
Негодный аккумулятор?

It's a good idea, Dud.
Хорошая мысль, Дад.

Kepner… dud of attendings.
Кепнер… неудачница среди врачей.

Who deserves a Milk Dud?
Кто заслужил молочный коктейльчик?

Dud, we're going to be married.
Дад, мы собираемся пожениться.

Don't go aggressive on a dud hand.
Не пойти на агрессивные dud руку.

After all, Dud's been so good to me.
Все же, Дад был так добр ко мне.

Not as stupid as you look, are you, Dud?
Ты не так глуп, как выглядишь, Дад?

So you sold a dud to the German too?
Так немцу вы тоже продали подделку?

I know you guys call me"The dud.
Я знаю, вы, ребята, называете меня" неудачницей.

He wrote dud checks, went bankrupt.
Он выписывал фальшивые чеки, обанкротился.

Standards(e.g. dangerous dud rate);
Стандарты( например, доля опасных невзорвавшихся снарядов);

Probably a dud but you never know.
Возможно, бесполезную, но никогда не знаешь.

So her intended bombshell turned out to be a dud.
Так что заготовленная ею бомба оказалась бесполезной.

This dud's never gonna turn my career around.
Эта мелочевка никогда не перевернет всю мою карьеру.

No, you are way too earthy to be a dud, aren't you?
Нет, ты слишком земная, чтобы быть подделкой, не так ли?

It could be a dud but we have no way of knowing.
Он может быть неактивен, но точно знать мы не можем.

That- that thing you are hiding.' Harry grinned again.'Not as stupid as you look, are you, Dud?
Гарри опять усмехнулся:- Я вижу, ты не так глуп, как выглядишь, Дад?

For a dud case, Herrera generated a lot of paperwork.
Для дела- пустышки Херрера развел слишком много бумажной работы.

Jews have sold Christians dud relics for centuries.
Евреи продавали христианам поддельные реликвии на протяжении веков.

Dud, I wish you would tell the office to stop sending those things here.
Дад, скажи в офисе, чтобы не переправляли мне эти штуки.

How does planting dud bombs help your undercover op?
И как установка поддельных бомб помогает в операции под прикрытием?

The PT boats scored a hit on the cruiser, but the torpedo was a dud, and failed to explode.
Катерам удалось попасть торпедой в крейсер, однако она оказалась негодной и не взорвалась.

You gave him two dud bombs that seemed very real to plant at The Mediterranean.
Вы дали ему 2 поддельные бомбы, которые выглядели как настоящие, чтобы подложить возле" Средиземноморья.

It hurt, not just in his head, but in his liver."Dud! Gee-yat! Gat! Water-for-him-Cry!"!
Боль отдавалась не только в голове, но и в печени.- Дад! Авай! Госди! Воды ему, Госди!

But that was a dud. I mean, these clearly weren't. Why would he use real ammo for the escape?
Но те были холостые, а эти определенно нет зачем ему использовать настоящие боеприпасы для побега?

Different manufacturers of sub munitions around the world have achieved different levels of dud rates with their sub munitions.
Разным изготовителям суббоеприпасов повсюду в мире удалось достичь разных уровней коэффициентов несрабатывания их суббоеприпасов.

The design goal to minimize the dud rate requires careful fault-tree analysis and hazard evaluation.
Конструктивная задача- свести к минимуму уровень НРБ требует тщательного анализа древа отказов и оценки опасности.

Dud" Wash, the fiancé of Charlene Darling of the Darlings, on The Andy Griffith Show which was aired March 30, 1964.
ДАД» мыть, муж Шарлин любимцем любимцами, на Энди Гриффите шоу, который вышел в эфир 30 марта, 1964 он появился только в одном эпизоде.

On 28 January 1995, a Palestinian from Yatta was killed(see list) and another was wounded by a dud that exploded on an IDF firing range.
Января 1995 года был убит палестинец из Ятты( см. список); еще один палестинец был ранен в результате взрыва снаряда на полигоне ИДФ.