EACH PRIORITY на Русском - Русский перевод

• каждой приоритетной
• каждому приоритету
• каждому приоритетному
• каждого приоритетного
• каждого приоритета

Примеры использования Each priority на Английском языке и их переводы на Русский язык

Each priority area is addressed as follows.
Все приоритетные области рассматриваются по следующему плану.

The policy measures developed for each priority were quite ambitious, including.
Меры политики по каждому приоритету были разработаны достаточно амбициозные, включая.

Each priority area will be addressed according to the following structure.
Все приоритетные области будут рассматриваться по следующему плану.

At the same time, you can connect all Call Centers at the same time, setting each priority.
Подключить можно одновременно все Call- центры, настроив каждому приоритет.

Each priority level must contain at least one cluster of activity.
По каждому уровню приоритетности должен быть указан по меньшей мере один вид деятельности.

Table summarizing surveillance objectives and indicators for each priority disease under surveillance.
Таблица, резюмирующая цели и показатели надзора по каждому приоритетному заболеванию, находящемуся под надзором.

Each priority area must receive equal attention and equitable resources.
Каждой приоритетной области следует уделять одинаковое внимание и выделять ресурсы на справедливой основе.

It defines particular measurable indicators for each priority area in order to monitor how objectives are fulfilled.
В Стратегии определены конкретные показатели для каждой приоритетной области, позволяющие следить за достижением целей.

Although each priority area is examined separately, it is important to note the strong interrelationship among areas.
Хотя каждая приоритетная область анализируется по отдельности, важно отметить, что между ними существует тесная взаимосвязь.

Understanding of major problems and the main services needed for each subgroup of drug abusers and each priority group.
Понимание основных проблем и основных услуг, необходимых для каждой подгруппы наркоманов и каждой приоритетной группы.

The expected results for each priority, and the corresponding result indicators, with a baseline value and a target value;
Ожидаемые результаты для каждого приоритета и соответствующие показатели продукта с исходным значением и целевым значением;

The SWG will have identified the offices with primary responsibility for HIS strengthening within each priority HIS component or information category.
РГЗС определит структуры, отвечающие за укрепление ИСЗ в рамках каждого приоритетного компонента или информационной категории ИСЗ.

At the beginning of the review of each priority area, a summary of the recommendations of the mid-term review relating to that area is provided.
В начале обзора по каждому приоритетному направлению дается резюме рекомендаций среднесрочного плана по данному направлению.

This will be undertaken with the objective of obtaining substantive feedback on progress toward stated UNDAF Outcomes in each priority area.
Это будет предприниматься с целью получения важной информации о прогрессе по направлению к результатам ЮНДАФ в каждой приоритетной области сотрудничества.

The output indicators for each priority, including the quantified target values, which are expected to contribute to the results.
Показатели результата для каждого приоритета, включая количественные целевые значения, которые, как ожидается, будут содействовать выполнению результатов.

New Zealand monitors both the status of women and the status of the population in general and has identified goals or targets associated with each priority.
Новая Зеландия следит за положением женщин и положением населения в целом и устанавливает целевые показатели в отношении каждой приоритетной сферы.

For each priority area, a business case was developed by a global UNAIDS interagency working group, building upon and complementing action on the ground.
Для каждой приоритетной области глобальная межведомственная рабочая группа ЮНЭЙДС определила конкретную задачу с учетом и в дополнение действий на местах.

Building on lessons learned, it provides a set of benchmarks and identifies lead entities for the implementation of each priority action.
В этом плане, подготовленном с учетом накопленного опыта, установлен ряд критериев и определены ведущие подразделения, отвечающие за выполнение каждой приоритетной задачи.

Flow diagrams to illustrate surveillance process and table for each priority disease showing the tasks that are carried out at each level of the system.
Схемы, иллюстрирующие надзорный процесс и таблица по каждому приоритетному заболеванию, отражающая задачи, реализуемые на каждом уровне системы.

In selecting each priority situation, realistic protection and solutions results were clearly specified within the overall strategy of each concerned operation.
При выборе каждой приоритетной ситуации были четко конкретизированы достижимые результаты предоставляемой защиты и решений в рамках общей стратегии каждой соответствующей операции.

It is a table with total amounts of available budget allocations in the state budget for each priority of the Programme in 2012, 2013 and 2014 respectively.
Это таблица с общими суммами имеющихся бюджетных ассигнований в государственном бюджете по каждому приоритету Программы в 2012, 2013 и 2014 годах, соответственно.

The Action Plan includes, under each priority, a list of measures(divided into short and middle-term), responsible institutions, expected result and deadlines.
В Плане мероприятий, по каждому из приоритетов, дан перечень мер( разделенных на краткосрочные и среднесрочные), ответственные учреждения, ожидаемые результаты и сроки.

Analysis of the use of regular and other resources by country and by aggregate for each priority area of the UNICEF medium-term strategic plan during 2002 and 2003.
Анализ использования регулярных и прочих ресурсов по отдельным странам и по агрегатным показателям по каждому приоритетному направлению среднесрочного стратегического плана ЮНИСЕФ в 2002 и 2003 годах.

Identify links to users for each priority science area: national and international policy makers, other Conventions, research community and the public;
Установление связей с пользователями по каждой приоритетной научной области: национальными и международными директивными органами, другими конвенциями, научными кругами и общественностью;

This should include an evaluation and monitoring framework with schedules and processes for undertaking baseline assessments and establishing outcome indicators for each priority sub-sector.
Такой подход предполагает систему оценки и контроля, включая графики и процедуры проведения базовых оценок и составления итоговых показателей по каждому приоритетному подсектору.

Speakers expressed satisfaction with the reporting of results in each priority area and the emphasis on indicators and performance monitoring.
Выступившие выразили удовлетворение в связи с представленными результатами по каждой приоритетной области и тем особым вниманием, которое уделяется показателям и контролю за качеством работы.

A completed table for each priority HIS component, providing overall improvement objectives and a list of strategic interventions addressed to many of the problem statements.
Заполненная таблица по каждому приоритетному компоненту ИСЗ с указанием общих задач по улучшению и с перечнем стратегических вмешательств, направленных на решение значительной части проблем.

Would particular Government ministries be given responsibility for each priority area, or would the entire burden fall on the National Gender Policy Bureau?
Будет ли ответственность за каждую приоритетную область возложена на конкретные правительственные министерства, или все это бремя ляжет на Национальное бюро по гендерным вопросам?

To consider the report contained in the annex to the present note, and in particular whether it adequately covers each of the available options with respect to each priority;
Рассмотреть доклад, содержащийся в приложении к настоящей записке, и в частности, определить, в достаточной ли мере он охватывает каждый из имеющихся вариантов по каждому приоритету;

To consider key priorities under each priority direction in the Madrid Plan of Action for the next implementation cycle, from 2013 to 2017, in the Asia-Pacific region;
Рассмотреть основные приоритеты по каждому приоритетному направлению Мадридского плана действий для следующего цикла осуществления( 2013- 2017 годы) в Азиатско-Тихоокеанском регионе;