EARLY ENTRY INTO FORCE на Русском - Русский перевод

• скорейшее вступление в силу
• скорейшего вступления в силу
• скорейшему вступлению в силу
• скорейшим вступлением в силу
• быстрое вступление в силу

Примеры использования Early entry into force на Английском языке и их переводы на Русский язык

China supports its early entry into force.
Китай выступает за его скорейшее вступление в силу.

Early entry into force of the Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty CTBT.
Скорейшее вступление в силу Договора о всеобъемлющем запрещении ядерных испытаний.

We have consistently advocated its early entry into force.
Последовательно выступаем за его скорейшее вступление в силу.

Efforts for the early entry into force of the Comprehensive.
Усилия по содействию скорейшему вступлению в силу Договора.

The value of such a treaty depends on its early entry into force.
Ценность такого договора зависит от его скорейшего вступления в силу.

Efforts for the early entry into force of the Comprehensive.
Усилия по обеспечению скорейшего вступления в силу Договора.

We must redouble our efforts for its early entry into force.
Мы должны удвоить свои усилия в целях его скорейшего вступления в силу.

The early entry into force and implementation of the Comprehensive Test-Ban Treaty;
Скорейшее вступление в силу и осуществление Договора о всеобъемлющем запрещении ядерных испытаний;

My delegation anticipates the early entry into force of the Convention.
Наша делегация надеется на скорейшее вступление в силу этой Конвенции.

My country and region are committed to its ratification and early entry into force.
Моя страна и регион привержены делу его ратификации и скорейшего вступления в силу.

The early entry into force and strict observance of the Comprehensive Test Ban Treaty;
Скорейшее вступление в силу и строгое соблюдение Договора о всеобъемлющем запрещении ядерных испытаний;

We remain fully committed to the early entry into force of the CTBT.
Мы по-прежнему полностью привержены цели скорейшего вступления в силу ДВЗЯИ.

The CTBT's early entry into force is paramount for the eventual elimination of nuclear arsenals.
Скорейшее вступление в силу ДВЗЯИ имеет важнейшее значение для окончательной ликвидации ядерных арсеналов.

It should continue this role by promoting its early entry into force.
Он должен продолжить свою роль, содействуя ее скорейшему вступлению в силу.

Efforts for the early entry into force of the Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty.
Усилия, направленные на скорейшее вступление в силу Договора о всеобъемлющем запрещении ядерных испытаний.

Kazakhstan therefore calls for the early entry into force of the Treaty.
Поэтому Казахстан призывает к скорейшему вступлению в силу этого Договора.

Early entry into force of the additional protocol will be a high priority for Slovak authorities.
Скорейшее вступление в силу дополнительного протокола будет первостепенным приоритетом для словацких властей.

The group called in particular for the early entry into force of the CTBT.
Группа призывает, в частности, к скорейшему вступлению в силу ДВЗИ.

III. Efforts for the early entry into force of the Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty.
III. Усилия по содействию скорейшему вступлению в силу Договора о всеобъемлющем запрещении ядерных испытаний.

Secondly, my delegation strongly supports the early entry into force of the CTBT.
Во-вторых, моя делегация решительно выступает за скорейшее вступление в силу ДВЗЯИ.

The early entry into force of the Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty is essential for the eventual total elimination of nuclear arsenals.
Скорейшее вступление в силу Договора о всеобъемлющем запрещении ядерных испытаний имеет существенно важное значение для полной ликвидации в конечном итоге ядерных арсеналов.

Kazakhstan signed the CTBT in 1996 and supports its early entry into force.
Казахстан подписал ДВЗЯИ в 1996 году и выступает за его скорейшее вступление в силу.

Emphasizes the importance of the early entry into force and effective implementation of the Agreement;
Подчеркивает важность скорейшего вступления в силу и эффективного осуществления Соглашения;

The resolution calls upon States to achieve early entry into force of the CTBT.
В этой резолюции содержится призыв к государствам добиваться скорейшего вступления в силу ДВЗЯИ.

We continue to support the early entry into force of the Comprehensive NuclearTestBan Treaty.
Мы попрежнему выступаем за скорейшее вступление в силу Договора о всеобъемлющем запрещении ядерных испытаний.

Iii[13] States Parties are still reluctant to accept the higher humanitarian standards contained in Amended Protocol II. Moreover, Protocol II continues to curiously attract new adherence despite the approval and the early entry into force of its amended version, containing enhanced prohibitions and restrictions on the use of mines, booby-traps and other devices.
Iii[ 13] государств- участников все еще не желают принять более высокие гуманитарные стандарты, содержащиеся в дополненном Протоколе II. Кроме того, Протокол II, как ни курьезно, продолжает завоевывать новые присоединения несмотря на одобрение и быстрое вступление в силу его дополненного варианта, содержащего усиленные запрещения и ограничения на применение мин, мин- ловушек и других устройств.

China actively promotes the early entry into force of the Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty.
Китай активно содействует скорейшему вступлению в силу Договора о всеобъемлющем запрещении ядерных испытаний.

Iii 13 States Parties have not acceded to Amended Protocol II. Moreover, Protocol II continues to attract new adherents despite the approval and the early entry into force of its amended version, containing enhanced prohibitions and restrictions on the use of mines, booby-traps and other devices.
Iii 13 государств- участников не присоединились к дополненному Протоколу II. Кроме того, Протокол II продолжает завоевывать себе новые присоединения несмотря на одобрение и быстрое вступление в силу его дополненного варианта, содержащего усиленные запрещения и ограничения на применение мин, мин- ловушек и других устройств.

We also underline the importance of an early entry into force and implementation of the Treaty on Open Skies.
Мы также подчеркиваем важность скорейшего вступления в силу Договора по открытому небу и его выполнения.

The international community should continue promoting the early entry into force of the Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty.
Международное сообщество должно и впредь содействовать скорейшему вступлению в силу Договора о всеобъемлющем запрещении ядерных испытаний.