EFFECTIVE ACCESS на Русском - Русский перевод

• эффективный доступ
• реальный доступ
• действенный доступ
• фактический доступ
• эффективности доступа
• эффективного доступа
• эффективному доступу
• реального доступа
• эффективным доступом
• действенного доступа

Примеры использования Effective access на Английском языке и их переводы на Русский язык

Effective access to court.
Эффективный доступ к суду.

Tools to promote effective access to justice.
Инструменты содействия эффективному доступу к правосудию.

Effective access to the courts 72.
Реальный доступ к судебным органам 101.

Decision V/3 on promoting effective access to justice.
Решение V/ 3 о содействии эффективному доступу к правосудию.

Effective access to the courts 189- 191 40.
Реальный доступ к судам 189- 191 50.

Decision IV/2 on promoting effective access to justice.
Решение IV/ 2 по поощрению эффективного доступа к правосудию.

Effective access to the courts: legal aid 77.
Реальный доступ к судебным органам: правовая помощь 100.

Draft decision on promoting effective access to justice.
Проект решения по поощрению эффективного доступа к правосудию.

II. Effective access to the courts: legal aid.
II. Реальный доступ к судебным органам: правовая помощь.

Draft Decision II/2 on Promoting Effective Access to Justice.
Проект решения II/ 2 о содействии эффективному доступу к правосудию.

Ensuring effective access to information for the public;
Обеспечение эффективного доступа к информации для населения;

Allow the victims of gender violence effective access to justice;
Обеспечить эффективный доступ жертв гендерного насилия к правосудию;

Promoting effective access to justice.
Содействие эффективному доступу к правосудию.

Took note of the draft decision on promoting effective access to justice;
Приняла к сведению проект решения о содействии эффективному доступу к правосудию;

Equal and effective access to justice;
Равноправный и эффективный доступ к правосудию;

Members of indigenous groups are also guaranteed effective access to the judiciary.
Членам коренных групп также гарантируется эффективный доступ к судебным органам.

Guaranteeing effective access to the health system.
Обеспечение эффективного доступа к системе здравоохранения.

Recalling further decisions I/5 and II/2 on promoting effective access to justice.
Ссылаясь далее на решения I/ 5 и II/ 2 о поощрении эффективного доступа к правосудию.

Effective access to distribution channels and information networks;
Эффективный доступ к каналам распределения и информационным сетям;

The issue of ensuring effective access to remedies was discussed.
Обсуждался вопрос об обеспечении эффективного доступа к средствам правовой защиты.

Effective access of dancers to transition schemes and possible barriers.
Реальный доступ артистов танца к системам переквалификации и возможные трудности.

Decision V/3 on promoting effective access to justice(ECE/MP. PP/2014/L.3);
Решение V/ 3 о содействии эффективному доступу к правосудию ECE/ MP. PP/ 2014/ L. 3.

Effective access to a lawyer means access must be confi dential.
Реальный доступ к адвокату означает, что этот доступ должен быть конфиденциальным.

UNHCR recommended that the Government ensure effective access to education for all children.
УВКБ рекомендовало правительству обеспечить реальный доступ к образованию всем детям.

Guarantee effective access to justice in criminal and civil cases;
Гарантировать эффективный доступ к правосудию по уголовным и гражданским делам;

Alternative options for chapter v of the draft recommendations on promoting effective access to justice.
Альтернативные варианты главы v проекта рекомендаций о содействии эффективному доступу к правосудию.

Confidentiality and effective access to all information relevant to decision.
Конфиденциальность и эффективный доступ ко всей информации.

Interaction among LNG facilities and other gas facilities- implications for effective access/ gas prices.
Взаимодействие между объектами СПГ и другими газовыми объектами- последствия для эффективного доступа/ цены на газ.

Ensure timely and effective access to government information(Australia);
Обеспечить своевременный и эффективный доступ к правительственной информации( Австралия);

In 2005, together with UNEP, the Office for Outer Space Affairs plans to evaluate the effective access and use of those data.
Управление планирует совместно с ЮНЕП дать в 2005 году оценку эффективности доступа и использования этих данных.