EFFLUENT на Русском - Русский перевод

• стоков
• сточных вод
• отходов
• очищенной воды
• сбросы
• стоки
• сточные воды
• стоках
• сточных водах
• фильтрат
• эффлюентах

Примеры использования Effluent на Английском языке и их переводы на Русский язык

Waste-water effluent.
Сточные воды сбросы.

Smoke effluent systems.
Системы удаления дыма.

Clear of industrial effluent.
От этих промышленных отходов.

Whole Effluent Toxicity testing.
Полная проверка токсичности стока.

Concentration of PCDD/PCDF in effluent and solids.
Концентрация ПХДД/ ПХДФ в жидких и твердых отходах.

Effluent from a European chemical plant.
Сбросы европейского химического завода.

Flue gas and effluent flow rate;
Скорость потоков дымового газа и жидких отходов;

Effluent channel, outbound to ocean, Pipe 6, Chamber 19-A.
Стоковый канал, идущий в океан, труба 6, камера 19- А.

ODS concentrations in the effluent and solid residues;
Концентрация ОРВ в жидких и твердых отходах;

Pelagic invertebrate exposed to STP effluent.
Воздействие стоков очистной установки на пелагических беспозвоночных.

Project No. 53603: Kuwait effluent utilisation project;
Проект№ 53603: Кувейтский проект по использованию сточных вод;

Effluent volumes and quantities of solid residues discharged;
Объем жидких отходов и количество выбрасываемых твердых отходов;.

The requirements to the effluent quality of typical settlements are presented.
Приведены требования к качеству очищенных сточных вод типовых поселений.

Possibility of entrance or exit of large firms and effluent from here consequences.
Возможность входа или выхода крупных фирм и вытекающие отсюда последствия.

Infiltration effluent often causes heavy pollution of surface runoff with heavy metal ions.
Инфильтрационный сток часто является причиной сильного загрязнения поверхностных сточных вод ионами тяжелых металлов.

The efficiency of removing suspended solids from biologically treated effluent by microscreening in disc filters.
Эффективность микрофильтрации на дисковых фильтрах для задержания взвешенных веществ биологически очищенных сточных вод.

Effluent discharge results in the rivers becoming the main source of these pollutants entering seas and oceans.
В результате сброса сточных вод реки становятся основным источником поступления этого загрязнителя в моря и океаны.

As a result, poorly treated effluent is often discharged into the environment;
В результате плохо обработанные сточные воды часто сбрасываются в окружающую среду;

The effluent load of rivers and their quality will be much worse with the gradual launch of production in existing industrial facilities.
По мере постепенного расширения производства на существующих промышленных объектах нагрузка сточных вод на реки будет расти и качество воды будет гораздо хуже.

The Natural Resources(Trade Effluent) Regulations not yet promulgated.
Правила пользования природными ресурсами( Отходы торговой деятельности) еще не опубликованы.

Water-- Effluent is collected in sump tanks, then treated and sampled before final discharge from the complex;
Вода-- стоки собираются в отстойниках, где они затем обрабатываются и проходят контроль, прежде чем будут окончательно выведены за пределы комплекса;

There is a need for monitoring of effluent quality and enforcing established norms.
Существует необходимость контроля качества очищенных сточных вод и соблюдения установленных норм.

The effluent quality parameters approach the maximum permissible sanitary-hygienic regulations for the discharge into fishery water bodies.
Показатели качества очищенной воды приближаются к предельно допустимым для сброса в водные объекты по санитарно- гигие ническим нормативам для водоемов рыбохозяйственного назначения.

Emissions from industrial effluent in 1990 are put at about 27,000 tonnes.
Выбросы из промышленных сточных вод в 1990 году предположительно составили около 27 000 тонн.

Also flash vapors as always available in sweetener or alcohol plants are a valuable source for heating product or effluent evaporators.
Кроме того, пары, образующиеся при мгновенном испарении, которые всегда имеются на заводах по производству сахарозаменителей или спирта, являются ценным источником тепла для нагрева продукта или испарителей стоков.

It provides for the effluent returning into the mainstream of the water to be treated or using it for the water plant needs.
Она предусматривает возврат стоков в общий поток очищаемой воды или использование их на нужды станции водоподготовки.

PRI is regularly monitored for compliance with air quality, water effluent and solid waste disposal standards.
Деятельность ПРИ подвергается регулярному контролю на предмет соблюдения нормы качества воздуха, водных стоков и удаления и утилизации твердых отходов.

In addition, waste and effluent from large cities often pollute surrounding agricultural lands and water, thus diminishing agricultural production capacity.
Кроме того, отходы и сточные воды больших городов часто загрязняют окружающие сельскохозяйственные земли и воду, уменьшая тем самым производственный потенциал сельского хозяйства.

In order to meet environmental discharge requirements, it becomes necessary to measure the mill's effluent and determine the amount of dissolved color.
С целью выполнения требований по вы бросам в окружающую среду становит ся необходимым измерять фильтрат комбината и определять количество растворенного цвета.

The current regulatory requirements to effluent disinfection with chlorine agents demand an obligatory dechlorination stage.
Современные нормативные требования к обеззараживанию сточных вод с помощью хлорсодержащих реагентов требуют наличия обязательной стадии дехлорирования.