EFFORT TO CREATE на Русском - Русский перевод

• целях создания
• усилий по созданию
• стремлении создать
• усилия чтобы создать
• попытке создать
• усилия по созданию
• усилиях по созданию
• инициативу чтобы создать

Примеры использования Effort to create на Английском языке и их переводы на Русский язык

Anavar item will commonly finish your effort to create your body.
Анавар продукт обычно завершить вашу инициативу, чтобы построить свое тело.

Prince founder effort to create a strong material base Putnei clear from several documents kept.
Основатель князь усилия для создания сильного материальной базы Putnei видно из многих документов, хранящихся.

Anavar item will generally complete your effort to create your body.
Анавар продукт обычно закончить вашу инициативу по разработке вашего тела.

The effort to create an international criminal court to address this epidemic is a natural reaction.
Попытка создать международный уголовный суд для устранения этой эпидемии представляет собой естественную реакцию.

Anavar product will typically finish your effort to create your body.
Анавар продукт обычно завершить вашу инициативу, чтобы построить свое тело.

In our continual effort to create high-quality living environments, we face many of the most challenging tasks of our time.
В нашем стремлении создать комфортную для жизни среду, мы постоянно сталкиваемся со сложными задачами нашего времени.

Anavar item will commonly complete your effort to create your body.
Анавар продукт будет часто закончить вашу инициативу, чтобы создать ваше тело.

Mongolia was also making every effort to create a favourable business environment attractive to investors.
Кроме того, Монголия также прилагает все усилия для создания благоприятной деловой среды, которая была бы привлекательной для инвесторов.

Anavar product will typically finish your effort to create your body.
Анавар продукт будет часто закончить вашу инициативу, чтобы создать ваше тело.

In an effort to create a new framework for labour relations, on 20 October 2000, 11 out of 15 unions and employer groups signed a"social pact.
Октября 2000 года в стремлении создать новую основу для трудовых отношений 11 из 15 профсоюзов и групп работодателей подписали так называемый<< социальный пакт.

Anavar product will typically finish your effort to create your body.
Анавар вещь, как правило, закончить вашу инициативу, чтобы построить свое тело.

I pursued this effort to create a simpler structure and clearer lines of responsibility in the reorganization which I proposed to the General Assembly in 1993.
Я продолжал эти усилия с целью создания более простой структуры и более четкого разграничения ответственности в процессе реорганизации, которую я предложил Генеральной Ассамблее в 1993 году.

Conscious creation is the attempt of making an effort to create the life you want for yourself.
Сознавая создания является попытка сделать усилия, чтобы создать жизнь вы хотите для себя.

Security Council resolution 1546(2004) stresses that the international community must help the new Iraqi Government in its current effort to create a better future.
В резолюции 1546( 2004) Совета Безопасности подчеркивается, что международное сообщество должно помочь новому иракскому правительству в его нынешних усилиях по построению более счастливой жизни.

She created the site in an effort to create accessible feminist media criticism.
Она создала его в попытке создать доступную феминистическую критику СМИ.

Within the spirit of the reform process spearheaded by the Secretary-General, UNDP has played a leading role in the effort to create a more coherent United Nations system.
В контексте процесса реформы, направляемого Генеральным секретарем, ПРООН играет важную роль в усилиях по созданию более согласованно работающей системы Организации Объединенных Наций.

Quiet exchanges continued in an effort to create a conducive environment and return to talks.
Продолжились мирные обмены в целях создания благоприятных условий и возвращения к переговорам.

Unveiled on October 19, 2011, Android 4.0 builds upon the significant changes made by the tablet-only release Android Honeycomb, in an effort to create a unified platform for both smartphones and tablets.
Опубликованный 19 октября 2011 года, Android 4. основывается на значительных изменениях, сделанных только для Android- планшета Android Honeycomb, в целях создания единой платформы для смартфонов и планшетов.

Businesses need to be involved in the effort to create a more safe and secure environment and move beyond disaster risk reduction as corporate social responsibility.
Необходимо обеспечить, чтобы предприятия участвовали в работе по созданию более безопасной среды, не ограничиваясь уменьшением опасности бедствий, как корпоративной социальной обязанностью.

But States can help themselves only if there is a global concerted effort to create a just and fair economic system.
Однако государства могут помочь себе лишь при наличии глобальных совместных усилий по созданию справедливой и честной экономической системы.

Jimmy Wales has described Wikipedia as"an effort to create and distribute a free encyclopedia of the highest possible quality to every single person on the planet in their own language.
Джимми Уэйлс описал Википедию как« усилия по созданию и распространению свободной энциклопедии самого высокого качества для каждого человека на планете на его собственном языке».

It is therefore important that governments in donor countries make some effort to create more public awareness on“good donor practice”.
Поэтому важно, чтобы правительства в странах- донорах прилагали определенные усилия для создания у населения лучшего представления о“ надлежащей донорской практике”.

It requires a broad and sustained effort to create a shared future, based upon our common humanity in all its diversity, as rightly pointed out in the Millennium Declaration.
Для этого потребуются всеобъемлющие и последовательные усилия по формированию общего будущего, основанного на нашей общей принадлежности к роду человеческому во всем его разнообразии, как справедливо отмечается в Декларации тысячелетия.

The world should continue to support the people of Iraq in their valiant effort to create a democratic, free, pluralistic and secure nation.
Мир должен и впредь поддерживать народ Ирака в его самоотверженных усилиях по созданию демократического, свободного, плюралистического и живущего в условиях безопасности государства.

Therefore, we make every effort to create a positive and inspiring atmosphere that promotes leadership, creativity, respect and ensures appropriate remuneration and career growth.
Поэтому мы прилагаем все усилия для создания позитивной и вдохновляющей атмосферы, которая стимулирует лидерские качества, креативность, поощряет уважительное отношение коллег друг к другу, обеспечивает надлежащее вознаграждение и карьерный рост.

We are constantly expanding the range of goods sold, in an effort to create favorable conditions for cooperation for our customers.
Мы постоянно расширяем ассортимент реализуемых товаров, в стремлении создать комфортные условия сотрудничества для наших клиентов.

As part of the effort to create a gender-sensitive environment, attention must be paid to realities which affect both sexes in relation to family, work and life issues, including child-care and elder-care.
В рамках усилий по созданию учитывающей гендерные аспекты среды, внимание должно уделяться тем реалиям, которые оказывают влияние на представителей обоих полов в том, что касается семейных, трудовых и жизненных вопросов, включая вопросы ухода за детьми и престарелыми.

Sustanon-250 is a testosterone mixture first developed by Organon in an effort to create a more suitable testosterone for hormone replacement therapy.
Сустанон- 250 смесь тестостерона сперва начатая Органон в усилии создать более соответствующий тестостерон для заместительной гормональной терапии.

In an effort to create a non-discriminatory FMCT, a treaty should adopt the IAEA safeguards regime, or applicable elements thereof, for use in states in which it is not currently being applied; i.e. NPT nuclear weapon States(NWS) and non-NPT states.
В рамках усилий по созданию недискриминационного ДЗПРМ договор должен востребовать гарантийный режим МАГАТЭ или его применимые элементы для использования в государствах, в которых он пока не применяется, а именно в государствах- участниках ДНЯО, обладающих ядерным оружием( ГОЯО), и в государствах- неучастниках ДНЯО.

The Government of the Islamic Republic of Iran has, since its inception, made every effort to create a conducive and encouraging environment for families to flourish in.
Правительство Исламской Республики Иран с момента образования прилагало все усилия, чтобы создать благоприятную атмосферу, необходимую для процветания семей.