EFFORTS IN SUPPORT на Русском - Русский перевод

• усилия в поддержку
• в поддержку деятельности
• усилий в поддержку
• усилиям в поддержку
• усилиями в поддержку
• усилия направленные на содействие
• меры поддержки

Примеры использования Efforts in support на Английском языке и их переводы на Русский язык

Efforts in support of Afro-Colombian.
Меры поддержки афро- колумбийских.

He thanked the Committee for its efforts in support of El Salvador.
Он благодарит Комитет за его усилия в поддержку Сальвадора.

Efforts in support of Afro-Colombian communities.
Меры поддержки афро- колумбийских общин.

Mr. Cerba(Moldova) thanked the Committee for its efforts in support of Moldova.
Г-н Серба( Молдова) благодарит Комитет за его усилия по поддержке Молдовы.

Intergovernmental efforts in support of Sustainable Energy for All.
Межправительственные усилия в поддержку инициативы<< Устойчивая энергетика для всех.

They commended the African Union for all its efforts in support of AMISOM.
Они выразили одобрение Африканского союза за все его усилия по поддержке АМИСОМ.

Welcoming regional efforts in support of the peace process in Angola.
Приветствуя региональные усилия в поддержку мирного процесса в Анголе.

To that end, the international community should double its efforts in support of NEPAD.
С этой целью международное сообщество должно удвоить свои усилия по поддержке НЕПАД.

Regional and international efforts in support of small islands are necessary.
Необходимы региональные и международные усилия в поддержку малых островных государств.

We encourage the United Nations to continue to concentrate its efforts in support of NEPAD.
Мы призываем Организацию Объединенных Наций и впредь концентрировать усилия на поддержке НЕПАД.

In such a climate, international efforts in support of such countries must not flag.
В таких условиях международные усилия в поддержку таких стран не должны ослабевать.

Efforts in support of the extension of State authority and preservation of territorial integrity.
Усилия в поддержку распространения государственной власти и сохранения территориальной целостности.

The region must therefore step up its efforts in support of the attainment of the eight MDGs.
Поэтому регион должен наращивать усилия в поддержку достижения восьми ЦРДТ.

Today, efforts in support of stability and reconstruction in Afghanistan are proceeding resolutely apace.
Сегодня усилия в поддержку стабильности и восстановления в Афганистане прилагаются решительно и оперативно.

We appeal to the international community to redouble its efforts in support of the UN-NADAF.
Мы призываем международное сообщество удвоить усилия в поддержку Новой программы.

Let us therefore redouble our efforts in support of the increased commitment and responsibilities of our Organization.
Поэтому я призываю удвоить усилия в поддержку возросших обязанностей и ответственности нашей Организации.

Mr. KHAMIDOV(Tajikistan) thanked the Committee for its efforts in support of his country.
Г-н ХАМИДОВ( Таджикистан) благодарит Комитет за усилия по поддержке его государства.

Efforts in support of gender mainstreaming will include development of disaggregated data, analyses and monitoring.
Усилия в поддержку мер по актуализации гендерной проблематики будут включать накопление дезагрегированных данных, анализ и мониторинг.

It was therefore critical for the Committee to intensify its efforts in support of the Palestinian people.
Поэтому очень важно для Комитета прилагать больше усилий в поддержку палестинского народа.

Despite efforts in support of global objective 1, Papua New Guinea reported forest replenishment impediments arising from resource constraints.
Несмотря на усилия в поддержку достижения глобальной цели 1, Папуа-- Новая Гвинея сообщила о том, что реализации усилий по восстановлению лесов препятствует проблема нехватки ресурсов.

Pillar II will lead integrated efforts in support of aid coherence.
По компоненту II будет обеспечиваться руководство осуществлением комплексных усилий в поддержку достижения согласованности помощи.

In addition, several initiatives have created frameworks for linking local participatory assessments to national and global efforts in support of the mission of the Convention.
Кроме того, в результате ряда инициатив были созданы основы для увязки местных партисипативных оценок с национальными и глобальными усилиями в поддержку выполнения главной задачи Конвенции.

We also reiterate the need to increase efforts in support of statistical capacity-building in developing countries.
Мы также подтверждаем необходимость активизации усилий в поддержку укрепления статистического потенциала развивающихся стран.

UNAMA and my Special Representative for Afghanistan, Kai Eide, are ready to play their role in mobilizing efforts in support of the agenda established in Paris.
МООНСА и мой Специальный представитель Кай Эйде готовы сыграть свою роль в мобилизации усилий в поддержку решения тех задач, которые были поставлены в Париже.

A more definitive assessment of the trend in bilateral efforts in support of the implementation of the Programme of Action must await the availability of complete data for 1997 and 1998.
Для более точной оценки тенденции в области двусторонних усилий в поддержку осуществления Программы действий необходимо дождаться получения полных данных за 1997 и 1998 годы.

Eritrea again reiterates that it is ready to cooperate with the peace efforts of Africa, of the OAU- peace efforts in support of this attempt, this effort by Africa.
Эритрея еще раз заявляет о том, что она готова сотрудничать с мирными усилиями Африки, усилиями ОАЕ- мирными усилиями в поддержку этой попытки, этого шага со стороны стран Африки.

The Committee discussed the need to continue efforts in support of the universalization of the Convention and noted the continued growth in the number of States that have formally accepted the obligations of the Convention.
Комитет обсудил необходимость продолжения усилий в поддержку универсализации Конвенции и отметил неуклонный рост числа государств, которые официально приняли обязательства по Конвенции.

All those factors encourage Bulgaria to redouble its efforts in support of the United Nations.
Все эти обстоятельства побуждают Болгарию удвоить свои усилия в поддержку Организации Объединенных Наций.

I also urge donors to redouble their efforts in support of those initiatives in the east.
Я также настоятельно призываю доноров удвоить усилия в поддержку осуществления этих инициатив на востоке страны.

Its vision is to be recognized as a dynamic, strong and self-reliant forestry research association in Asia and the Pacific which promotes innovative research and development efforts in support of national, regional and community developments.
Она является динамичной, сильной и самодостаточной ассоциацией по вопросам научных исследований в области лесоводства в Азиатско-Тихоокеанском регионе, которая содействует осуществлению новаторских мероприятий в области исследований и разработок в поддержку деятельности в области развития на национальном и региональном уровнях и на уровне общин.