SUPPORT POLICIES на Русском - Русский перевод

• политика поддержки
• поддерживать политику
• меры поддержки
• поддерживать стратегии
• политики поддержки
• политику поддержки
• политике поддержки
• проводить политику обеспечения

Примеры использования Support policies на Английском языке и их переводы на Русский язык

Improving housing subsidies support policies.
Совершенствуется политика поддержки жилищной безопасности.

Support policies and infrastructure that encourage private businesses to act as citizens.
Поддерживать политику и инфраструктуру, содействующие проявлению гражданской позиции частными предпринимателями.

Existing green economy and sme support policies.
Действующая политика поддержки« зеленой» экономики и мсп.

To promulgate and support policies and programmes that help equalize the caring burden within each household.
Принимать и поддерживать политику и программы, которые позволяют равномерно распределить бремя, связанное с обеспечением ухода, в каждой семье.

Economic Assessment of Biofuel Support Policies" PDF.
Экономическая оценка политики поддержки биотоплива англ.

However, technology support policies provide no certain outcomes and risk is an inherent element of these activities.
Однако политика поддержки технологий не обеспечивает гарантированных результатов, и риск является неотъемлемым элементом такой деятельности.

Existing green economy and sme support policies.
Проводимая политика поддержки« зеленой» модели экономики и мсп.

We support policies and actions to combat global terrorism, and we support the Charter of the United Nations.
Мы поддерживаем стратегии и меры по борьбе с глобальным терроризмом, а также поддерживаем Устав Организации Объединенных Наций.

In addition, the strategy is coordinated with the employment support policies.
Кроме того, эта стратегия координируется с политикой содействия занятости.

Governments can complement existing property support policies with measures geared towards incentivizing this type of tenure.
Правительства могут дополнить существующую политику поддержки собственности мерами, нацеленными на стимулирование арендного жилья.

Family Support Policies in European Countries: challenges and constraints", International Conference on Child Rights, Bucharest, February 2006.
Политика поддержки семьи в европейских странах: задачи и проблемы>>, Международная конференция по правам ребенка, Бухарест, февраль 2006 года.

Symantec reserves the right to change its support policies at any time without notice.
Компания Symantec сохраняет за собой право изменять эту политику поддержки в любое время без предварительного уведомления.

Some internal support policies by developing countries are also exempt from reduction commitments URAA, art.6.2.
Некоторые внутренние меры поддержки, принимаемые развивающимися странами, также изъяты из обязательств о сокращении поддержки СУРСХ, статья 6. 2.

Governments in EaP countries increasingly realise the importance of SME support policies in the context of greening the economy.
Органы государственной власти стран ВП все более осознают важность политики поддержки МСП в свете экологизации экономики.

Other support policies include family allowance, childcare facilities and family hospice leave.
Другие направления политики по оказанию поддержки включают выплату семейных пособий, детские дошкольные учреждения и отпуск по уходу за безнадежно больным членом семьи.

It recommends disseminating technologies to combat drought, and support policies and incentives to use land and water resources rationally.
Он рекомендует распространять технологии по борьбе с засухой, поддерживать политики и стимулировать рациональное использование земельных и водных ресурсов.

Therefore, a coherent policy approach implies integrating IP support for SMEs into the wider SMEs support policies.
Таким образом, последовательный подход в рамках политики подразумевает интеграцию поддержки МСП в области ИС в более широкую политику поддержки МСП.

For example, small and medium enterprise(SME) support policies can be more effective when implemented in close contact with entrepreneurs.
Например, может быть повышена эффективность политики поддержки малых и средних предприятий( МСП)- если ее проводить в тесном контакте с предпринимателями.

Thus, most developing countries(whether with or without base-period AMS) might be prevented from utilizing certain support policies in the future.
Таким образом, большинство развивающихся стран( независимо от того, имеют ли они АПП базового периода или нет) могут в будущем лишиться возможности использовать определенные меры поддержки.

It will emphasize low-carbon energy and support policies to expand energy access, renewable energy and energy efficiency.
Упор будет сделан на низкоуглеродной энергетике и поддержке политики расширения доступа к энергии, использования возобновляемых источников энергии и повышения энергоэффективности.

The Uruguay Round Agreement on Agriculture(URAA) extended multilateral disciplines to domestic agricultural support policies and direct export subsidies.
Соглашение Уругвайского раунда по сельскому хозяйству( СУРСХ) распространило многосторонние правила на внутреннюю политику поддержки сельского хозяйства и прямые экспортные субсидии.

Support policies and programmes that promote empowerment through access to and ownership of productive assets, promotion of microenterprise, and access to markets;
Поддержка политики и программ, которые содействуют эмансипации посредством доступа к средствам производства и приобретения их в собственность, пропаганды микропредпринимательства и доступа к рынкам;

Just as technology and market conditions vary, Iomega's specific customer support policies(including fees for services) and procedures change over time.
Так как технологии и конъюнктура рынка меняются, процедуры и политика поддержки клиентов компании Iomega( включая оплату за обслуживание) также могут измениться со временем.

To improve the overall policy effectiveness and achieve synergies, IP support for SMEs should be integrated into the wider SMEs support policies.
Для повышения общей эффективности политики и обеспечения эффекта синергизма поддержка МСП в сфере ИС должна быть интегрирована в более широкую политику поддержки МСП.

The assurances given by Prime Minister Fatos Nano that Albania will not support policies of radicalism and conflict constitute an important contribution in that regard.
Этому во многом способствовали данные премьер-министром Фатосом Нано заверения в том, что Албания не будет поддерживать политику радикализма и разжигание конфликтов.

Guarantee transparency of the processes, including by making information on compensation rates, places of resettlement and support policies available well in advance;
Гарантировать транспарентность этих процессов, в том числе путем заблаговременного распространения информации о ставках компенсации, местах переселения и политике поддержки;

Such direct credit provision creates dependence on the continuation of support policies, and may even hamper the development of more sustainable financing systems.
Непосредственное предоставление кредитов вызывает зависимость от продолжения политики поддержки и может даже препятствовать развитию более устойчивых систем финансирования.

Support policies/decisions for inclusion of family planning curricula for education(pre-service) and training(in-services) of health professionals.
Поддерживать политику/ решения о включении вопросов планирования семьи в программу образования( до начала профессиональной деятельности) и профессионального обучения( повышения квалификации) специалистов в сфере здравоохранения.

The main issues for discussion will include the relevance of the Toolkit to the emerging SME support policies in EaP countries and the best ways to use it in the region.
В числе основных вопросов будут обсуждаться значимость Пособия для политики поддержки МСП, формирующейся в странах ВП, и оптимальные способы его применения в регионе.

Tariff peaks and escalation and agriculture support policies through subsidies by developed countries constrain the development of export-oriented growth in many African countries.
Взлеты и повышение тарифов и политика поддержки сельского хозяйства за счет субсидий, предоставляемых развитыми странами, сдерживают ориентированный на экспорт рост многих африканских стран.