ELECTORAL THRESHOLD на Русском - Русский перевод

• избирательный порог
• избирательный барьер
• электоральный барьер
• электоральный порог
• избирательного порога
• избирательного барьера
• избирательным порогом

Примеры использования Electoral threshold на Английском языке и их переводы на Русский язык

The electoral threshold is 4.
Избирательный порог в 4.

Other parties failed to pass the electoral threshold.
Остальные партии не преодолели избирательный барьер.

The electoral threshold is set at 5.
Избирательный барьер был установлен на уровне 5% голосов.

It failed to pass the electoral threshold of 4.
Остальные партии не сумели преодолеть избирательный порог в 6.

The electoral threshold for the election is 3.25.
Электоральный барьер на этих выборах составляет 3, 25.

IRI opinion poll: six political parties pass the electoral threshold.
Опрос IRI: шесть партий одолеют избирательный порог.

Electoral threshold for parties was lowered from 6 down to 5 percent;
Избирательный порог для партий был снижен с 6% до 5%;

Seats are allocated using the d'Hondt method with a 3% electoral threshold.
Мандаты распределяются по методу Д' Ондта с учетом трехпроцентного избирательного барьера.

The electoral threshold is fixed at 10% for coalitions and 5% for single parties.
Избирательный порог для партий и коалиций- 5.

Seats are allocated using the d'Hondt method with an electoral threshold of 4.
Места в парламенте распределяются с использованием метода д' Хэйра с избирательным порогом в 4.

Six political parties pass the electoral threshold• The BCC imposed fines on several televisions[…].
Шесть партий одолеют избирательный порог• КСТР оштрафовал несколько телеканалов[…].

In 1998 polls, the party obtained only 0.54% and failed to pass the electoral threshold of 4.
На парламентских выборах 1998 года Партия реформ набрала, 54% голосов и не преодолела избирательный барьер в 4.

The party failed to cross the electoral threshold in the 1981 elections, and Kahana lost his Knesset seat.
В 1981 году партии не удалось преодолеть избирательный порог и Кахана потерял свое место в кнессете.

Every time 3- 4 parties were capable to succeed the electoral threshold(4- 6 percent).
Каждый раз лишь трем- четырем формированиям удавалось преодолеть избирательный барьер( 4- 6%) и пройти в Парламент.

The electoral threshold for blocs made up by two parties is 9 percent and for blocs of minimum three parties is 12 percent at present.
В настоящий момент избирательный барьер для блоков из двух партий составляет 9%, для блоков из трех и более партий- 12%.

In the 2009 elections the party failed to cross the electoral threshold, and Eitan lost his seat.
В 2009 его партия не смогла преодолеть электоральный барьер и Бен- Изри потерял свое кресло.

The electoral threshold was set at 5%, although this was raised to 10% for coalitions of two parties and 15% for coalitions of three or more parties.
Избирательный порог установлен на уровне 5% для партий, 10% для коалиций двух партий и 15% для коалиций из трех и более партий.

He lost his seat when the party failed to cross the electoral threshold in the 1996 elections.
Он потерял свое место в кнессете, когда партия не смогла преодолеть избирательный барьер на выборах 1996 года.

The most contested modification regards the distribution of seats among political parties which cross the 4-percent electoral threshold.
Самой оспариваемой поправкой является порядок распределения мандатов между политическими формированиями, перешагнувшими 4- процентный избирательный порог.

If any such national list reached the 5% electoral threshold from minority votes.
Национальные меньшинства могут составлять свои списки и должны достичь избирательного барьера в 5% от всех голосов за меньшинства.

In the 1949 Knesset elections he headed the Brit Hatzohar list, but it failed to cross the electoral threshold.
В 1949 году на выборах в парламент он возглавлял список партии« Ха- Цохар», однако она не преодолела избирательный порог.

The parties of that time did not pass the electoral threshold in the next parliamentary scrutiny in April 2009.
Партии того времени так и не прошли электоральный порог на следующих парламентских выборах в апреле 2009 года.

The PCRM ascension as promoter of the“stability” endangers the chances of PSD and UCM to cross the electoral threshold.
Подъем ПКРМ в качестве двигателя« стабильности» ставит под угрозу шансы СДП и ЦСМ на преодоление избирательного порога.

It means that raising the electoral threshold and banning electoral blocs could have unexpected effects on designers of amendments.
Это означает- повышение избирательного порога и запрет на создание предвыборных блоков чреваты неожиданными последствиями для самих дизайнеров данных поправок.

In parliamentary elections of February 2001, the DPM won 79,757 votes(5.02%) but failed to overcome the 6% electoral threshold.
На парламентских выборах 2001 года партия получила 79 757 голосов( 5, 02%), но не смогла преодолеть избирательный порог 6.

The PVE leader also said that his party wants to pass the electoral threshold in order to be able to solve the problems related to environmental protection.// IPN.
По словам лидер ЗЭП, его партия хочет одолеть избирательный порог для того, чтобы решать проблемы, касающиеся охраны окружающей среды.// IPN.

Both types of election were carried out using closed list proportional representation with no electoral threshold.
В обоих случаях выборы проводятся по закрытым спискам по системе пропорционального представительства без какого-либо избирательного барьера.

According to Godea, the current electoral threshold of 6% for political parties and 2% for independent candidates significantly reduces the chances of simple citizens to participate in public affairs.
Он утверждает, что нынешний 6- процентный избирательный порог в случае партий и 2- процентный- в случае независимых кандидатов существенно ограничивает шансы простых граждан на участие в управлении государственными делами.// politik.

The results of the Rezina elections will motivate PCRM lawmakers more to seek and obtain a higher electoral threshold for parliamentary elections.
Результаты выборов в Резине побудят многих депутатов от ПКРМ добиваться повышения избирательного барьера на парламентских выборах.

The electoral threshold was not reached by the Antimafia People's Movement- 2%, the Reformatory Communist Party- 1%, the“Alegerea Moldovei-Uniunea Vamala(Moldova's Choice- The Customs Union)” Electoral Bloc- 1%, and other parties- 2%.
Не смогут одолеть избирательный порог Народное движение Антимафия- 2%, Коммунистическая реформаторская партия- 1%, Избирательный блок« Выбор Молдовы- Таможенный союз»- 1%, другие партии- 2%.