ENTITY LEVEL на Русском - Русский перевод

• уровне образований
• уровне структуры
• уровне подразделений
• уровне субъектов
• уровне энтитетов
• уровне предприятия
• уровне образования
• уровне структур
• уровне учреждений

Примеры использования Entity level на Английском языке и их переводы на Русский язык

At the Entity level.
На уровне Образований.

Assessments and analyses are done at the Entity level.
Оценки и анализы проводятся на уровне Образований.

Payments per entity level Thousands of Russian Roubles.
Платежи на уровне предприятия тысяч российских рублей.

At the United Nations entity level.
На уровне подразделений Организации Объединенных Наций.

Further, at entity level, coordination and common standards are lacking.
Кроме того, на уровне образований отсутствует координация и нет общих стандартов.

A For Bosnia and Herzegovina only legislation at the entity level is available.
A В Боснии и Герцеговине имеется лишь законодательство на уровне образований.

Harmonize legislation at the Entity level with the refugee legislation at the State level;.
Привести законы на уровне субъектов федерации в соответствии с законами о беженцах на государственном уровне;.

In Republika Srpska, education is centralized at the Entity level.
В Республике Сербской обеспечение образования централизовано на уровне Образования.

Government(all payments),• project(only MRET),• entity level all other payments except MRET.
Государствам( все платежи),• проектам( только НДПИ),• на уровне предприятия все другие платежи, кроме НДПИ.

Republika Srpska is divided into regions but the responsibilities are at the Entity level.
Республика Сербская разделена на районы, однако полномочия находятся на уровне Образования.

Also, the transfer of cases from the State to the entity level has started, with 45 cases transferred so far.
Кроме того, началась передача дел с общегосударственного уровня на уровень энтитетов: на данный момент передано 45 дел.

Continued attention is needed regarding the resources available for investigating and prosecuting cases at the entity level.
Необходимо и далее уделять внимание вопросам выделения ресурсов для расследования и преследования дел на уровне образований.

Gender centres were established at the Entity level, and commissions and committees for gender equality were appointed.
На уровне Образований были созданы гендерные центры, а также были назначены комиссии и комитеты по вопросам гендерного равенства.

Continued attention is needed regarding the resources available for the investigation and prosecution of cases at the entity level.
Необходимо продолжать заниматься проблемой ресурсов, имеющихся для расследования и преследования этих дел на уровне образований.

New legislation must be framed at entity level to ensure maximum cooperation and coordination between all the bodies concerned.
Необходимо разработать новое законодательство на уровне образований, с тем чтобы обеспечить максимально активное сотрудничество и координацию действий всех заинтересованных сторон.

That was where more progress was needed and where the Board would focus its future audits at the entity level.
Это та область, в которой необходимо добиться большего прогресса и на которой Комиссия сосредоточит свои усилия в контексте будущих ревизий на уровне структур.

The right to health and social care in BiH is realized at the Entity level and is regulated by Entities laws on social and health care.
Право на охрану здоровья и на социальную помощь в БиГ осуществляется на уровне Образований и регулируется принятыми в Образованиях законами о социальной и медицинской помощи.

This is where more progress is needed and where the Board will focus in its future audits at the entity level.
Это та область, в которой необходимо добиться большего прогресса и на которой Комиссия сосредоточит свои усилия в контексте будущих ревизий на уровне структуры.

In Bosnia and Herzegovina healthcare services are regulated at the entity level and Brčko District level, i.e. in the Laws on Health Insurance and the Laws on Health Care Services.
В Боснии и Герцеговине медицинское обслуживание регулируется на уровне Образований и округа Брчко, т. е. законами о медицинском страховании и законами о медицинском обслуживании.

Activities are ongoing on drafting of the national gas law and improving of the existing legislation on the entity level.
В настоящее время ведется работа по формулированию национального закона о газе и совершенствованию существующей законодательной базы на уровне Образования.

During the reporting period, fiscal stability at the entity level was largely maintained thanks to two disbursements under the International Monetary Fund(IMF) standby arrangement.
В отчетный период налогово- бюджетная стабильность на уровне образований поддерживалась во многом благодаря двум выплатам по соглашению о резервном кредитовании с Международным валютным фондом МВФ.

In response to the boycott, the Republika Srpska Prime Minister threatened to eject SDA from his governing coalition at entity level.
В ответ на бойкот премьер-министр Республики Сербской пригрозил исключить ПДД из возглавляемой им правящей коалиции, созданной на уровне образования.

The Board acknowledges the action taken at the entity level to strengthen the management system for working with implementing partners, while noting that there is still more to be done.
Комиссия принимает к сведению меры, принятые на уровне структур в целях укрепления системы управления взаимодействием с партнерами- исполнителями, отмечая при этом, что сделано еще далеко не все.

It will now concentrate on setting priorities for further efforts on international, B/H and entity level.
Сейчас она займется установлением приоритетов для дальнейших действий на международном уровне, на уровне Боснии и Герцеговины и на уровне образований.

The valid security measures are defined at the Entity level, but are compiled and monitored by international forces, in compliance with the SFOR Commander's guidelines.
Надлежащие меры обеспечения безопасности определяются на уровне субъектов Образования, однако их выполнение и соответствующий контроль осуществляются международными силами в соответствии с руководящими принципами Командующего СПС.

The Prosecutor's Office was able to provide witness protection, although physical protection was more advanced at State level than at entity level.
Прокуратура в состоянии предоставлять защиту свидетелям, хотя на уровне государства обеспечивается более надежная физическая защита, чем на уровне субъектов.

Monitor the compliance of laws and other regulations, policies, strategies, plans and programs that are adopted at the entity level, with national and international standards for gender equality;
Контролируют соответствие законов и других нормативных актов, политических мер, стратегий, планов и программ, принимаемых на уровне образований, национальным и международным стандартам в области гендерного равенства;

The Republika Srpska position is that the judicial council should be split from the prosecutorial council, and that such councils should be established at the entity level.
Позиция Республики Сербской заключается в том, что судебный совет должен быть отделен от прокурорского совета и что такие советы должны учреждаться на уровне энтитетов.

Balance the reduction in coverage of"management" issues at the entity level by producing a limited number of topic-specific reports each year on selected major managerial issues.
Обеспечить сбалансированность посредством сокращения сферы охвата<< управленческих>> вопросов на уровне структур посредством подготовки ограниченного числа конкретных тематических докладов каждый год по отдельным крупным управленческим вопросам.

Thus, an IFRS implementation plan needs to take into account the time and resources needed for efficient and effective implementation at the entity level.
Таким образом, в плане практического осуществления МСФО необходимо учитывать время и ресурсы, необходимые для действенного и эффективного внедрения этих стандартов на уровне предприятий.