Примеры использования Experience in the implementation на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Experience in the implementation of Council resolution 1296;
Parties may wish to report on their experience in the implementation of article 16.
Стороны могут пожелать сообщить о своем опыте осуществления положений статьи 16.UN/ECE: experience in the implementation of the Convention;
Representatives from the other countries presented their experience in the implementation of the EIA in a transboundary context.
Ii. experience in the implementation of economic and.
II. ОПЫТ ОСУЩЕСТВЛЕНИЯ РЕЗОЛЮЦИИ 1296( XLIV) ЭКОНОМИЧЕСКОГО.Latvia sees its intellectual potential and its experience in the implementation of transition reforms as a national resource.
Латвия рассматривает свой интеллектуальный потенциал и опыт в осуществлении реформ переходного периода Experience in the implementation of the Guidelines for the Prevention of Crime.
Опыт осуществления Руководящих принципов для предупреждения преступности.Bestcomp Group Company has a wide practical experience in the implementation of the complex integration projects by means of Polycom equipment.
Компания« Bestcomp Group» имеет широкий практический опыт в реализации сложных интеграционных проектов с использованием оборудования Polycom.Experience in the implementation of the information exchange provisions of the Rotterdam Convention.
Опыт осуществления положений Роттердамской конвенции, касающихся обмена информацией.Artamonov AD"Management of the regional economy:the theory, methodology and experience in the implementation." The manual for the course"Regional economy.
Управление экономикой региона: теория,методология и опыт реализации: учебное пособие по курсу« Региональная экономика».Extensive experience in the implementation of the most complex projects.
Большой опыт в реализации самых сложных проектов.Our combustion specialists have developed extensive knowledge and practical experience in the implementation of oxygen-enhanced combustion in cement and lime manufacturing.
Наши специалисты по технологиям сжигания обладают обширными знаниями и практическим опытом в реализации сжигания с добавлением кислорода Many of the countries in the region did not have practical experience in the implementation of EIA in a transboundary context, but they continued to strengthen their.
Многие страны региона не обладали практическим опытом применения ОВОС в трансграничном контексте, но продолжали углублять свои знания по вопросу о том.Experience in the implementation of telecommunication equipment by cellular operators, comparative analysis equipment.
Опыт внедрения телекоммуникационного оборудования операторами сотовой связи, сравнительный анализ оборудования.Invites the Unit to report in the context of its annual reports on experience in the implementation of the follow-up system by the participating organizations;
Предлагает Группе в контексте ее годовых докладов сообщать об опыте внедрения системы контроля за исполнением рекомендаций участвующими организациями;Experts with experience in the implementation and operation of wind turbines and low-power energy complexes;
Специалисты с опытом внедрения и эксплуатации ВЭУ и энергокомплексов малой мощности;Победителем в тендере на поставку системы SAP EWM была выбрана компания« ТЛС», благодаря успешному отраслевому опыту реализации проектов по автоматизации складов в секторе пищевой промышленности.Issues arising from experience in the implementation of Council resolution 1296 XLIV.
Experience in the implementation of the Guidelines on Sustainable Flood Prevention: seminar document prepared by the task force;
Опыт осуществления Руководящих принципов устойчивого предупреждения наводнений: документ для семинара, подготовленный целевой группой;Exchange of information on the national procedures and experience in the implementation by the High Contracting Parties to Protocol V of their obligations under Article 4;
Обмен информацией о национальных процедурах и опыте по осуществлению Высокими Договаривающимися Сторонами Протокола V своих обязательств Experience in the implementation of government housing programmes serves as the basis for permanent changes in the legislative and regulatory sectors.
Опыт реализации государственных жилищных программ служит основой для постоянного изменения законодательного и нормативно- правового регулирования сектора.While many tasks have been completed and we are gaining more and more experience in the implementation of all the provisions of the Convention, that experience is still limited.
Хотя многие задачи уже выполнены, и мы приобретаем все больше опыта в выполнении всех положений Конвенции, этот However, experience in the implementation of Council resolution 1296(XLIV) also brings out several sets of interrelated issues that need to be addressed during the current Council review.
Однако опыт осуществления резолюции 1296( XLIV) Совета свидетельствует также о наличии нескольких групп взаимосвязанных проблем, которые необходимо рассмотреть в ходе нынешнего обзора, проводимого Советом.Параллельно набираясь опыта в выполнении различных игровых заданиях.Experience in the implementation of the national housing policy has indicated that enabling strategies have been unable to enfranchise low-income earners within the formal housing market.
Опыт осуществления национальной жилищной политики продемонстрировал, что стимулирующие стратегии оказались неспособными обеспечить доступ к формальному рынку жилья для населения с низким уровнем дохода.Our experts andpartners have long-term experience in the implementation of e-governance in Estonia and elsewhere in the world, and they share their stories.
Наши эксперты ипартнеры имеют длительный опыт внедрения э- управления в Эстонии и за ее пределами, и они рассказывают свои истории.We have experience in the implementation of programmes supported by the EU resources and we are ready to present any documentation required by authorities monitoring proper training sessions/conference performance.
Мы имеем опыт в реализации программ при поддержке со средств Европейского Союза, и мы готовы предоставить любую необходимую документацию органам, проверяющим надлежащее исполнение обучения/ конференций.Stefan Bardeck, has more than 10 years' experience in the implementation of analytical in-line equipment in Food& Beverage industry processes.
Стефан Бардек( Stefan Bardeck) имеет более чем 10- летний опыт внедрения аналитического проточного оборудования в сфере производства продуктов питания и безалкогольных напитков.Recent experience in the implementation of the Programme of Action for the Sustainable Development of Small Island Developing States1(hereinafter referred to as the Programme of Action) attests to the significance of that role.
Об этом свидетельствует опыт осуществления в течение последних лет Программы действий по обеспечению устойчивого развития малых островных развивающихся государств1 именуемой далее Программой действий.
