EXPLANATIONS OF VOTE на Русском - Русский перевод

• выступления по мотивам голосования
• разъяснения мотивов голосования
• объяснения мотивов голосования
• выступления в порядке разъяснения мотивов голосования
• выступлений по мотивам голосования
• объяснение мотивов голосования
• разъяснением мотивов голосования
• разъяснение мотивов голосования
• объяснением мотивов голосования
• выступлениями по мотивам голосования
• разъяснениями мотивов голосования

Примеры использования Explanations of vote на Английском языке и их переводы на Русский язык

Explanations of vote.
Разъяснение мотивов голосования.

Statements will therefore be limited to explanations of vote.
Соответственно, выступления будут ограничиваться выступлениями по мотивам голосования.

Explanations of vote, right of reply.
Выступления по мотивам голосования, право на ответ.

The Chairman invited explanations of vote before the vote..
Председатель предлагает выступить по мотивам голосования до начала голосования..

Explanations of vote before the voting..
Разъяснение мотивов голосования до голосования..

May I remind members that explanations of vote are limited to 10 minutes.
Хочу напомнить членам, что выступления с разъяснением мотивов голосования ограничиваются 10 минутами.

Explanations of vote before vote..
Выступления по мотивам голосования до проведения голосования..

The President: Statements will therefore be limited to explanations of vote.
Председатель( говорит по-английски): Соответственно, выступления должны ограничиваться объяснением мотивов голосования.

Explanations of vote after the vote..
Выступления по мотивам голосования после самого голосования..

The President: Statements will therefore be limited to explanations of vote or position.
Председатель( говорит по-английски): Выступления ограничиваются объяснением мотивов голосования или позиции.

Explanations of vote after vote..
Выступления по мотивам голосования после проведения голосования..

We also heard general statements and explanations of vote before the voting..
Мы также заслушали заявления общего характера и выступления по мотивам голосования до голосования..

Explanations of vote before the voting..
Выступления по мотивам голосования до начала голосования..

May I remind delegations that explanations of vote or position are limited to 10 minutes.
Позвольте мне напомнить делегациям, что разъяснения мотивов голосования или позиции ограничиваются 10 минутами.

Explanations of vote should be limited to ten minutes.
Выступления по мотивам голосования ограничиваются десятью минутами.

The President(spoke in French): Statements will therefore be limited to explanations of vote.
Председатель( говорит по-французски): Поэтому заявления будут ограничиваться выступлениями по мотивам голосования.

Statements of explanations of vote before the vote.
Заявления с разъяснениями мотивов голосования до проведения голосования..

The Acting President: Statements will therefore be limited to explanations of vote.
Исполняющий обязанности Председателя( говорит поанглийски): Поэтому заявления будут ограничиваться объяснениями голосования.

Statements in explanations of vote after the vote..
Заявления с разъяснениями мотивов голосования после проведения голосования..

The Acting President: Statements will therefore be limited to explanations of vote.
Исполняющий обязанности Председателя( говорит по-английски): Мы ограничимся выступлениями с разъяснением мотивов голосования.

For the context and explanations of vote, see chapter II, case studies 1 and 2.
Порхдок и объхсиевие мотивов голосования см. в главе П, примеры 1 и 2.

The President(spoke in French): Statements will therefore be limited to explanations of vote.
Председатель( говорит по-французски): В этой связи выступления будут ограничиваться разъяснением мотивов голосования.

Explanations of vote, right of reply, points of order.
Выступления по мотивам голосования, право на ответ, выступления..

Mr. McGinnis(United States of America): I will give two explanations of vote.
Гн Магиннис( Соединенные Штаты Америки)( говорит поанглийски): Я выступлю с двумя разъяснениями мотивов голосования.

Negatively worded explanations of vote were tantamount to votes against.
Разъяснение мотивов голосования в негативной тональности равнозначно голосу против.

The President(interpretation from French): Statements will therefore be limited to explanations of vote.
Председатель( говорит по-французски): Поэтому выступления будут ограничиваться объяснением мотивов голосования.

For the context and explanations of vote, see the relevant case studies in chapter VIII.
Порхдок и объхсиевие мотивов голосования см. в рамках анализа соответствующих примеров в главе VIII.

The President(interpretation from Spanish): Statements will therefore be limited to explanations of vote.
Председатель( говорит по-испански): Таким образом, заявления будут ограничиваться разъяснениями мотивов голосования.

And that explanations of vote are limited to 10 minutes and should be made by delegations from their seats.
И что выступления по мотивам голосования ограничиваются десятью минутами и осуществляются делегациями с места.

The President(interpretation from French): Statements will therefore be limited to explanations of vote.
Председатель( говорит по-французски): Таким образом, выступления будут ограничиваться объяснением мотивов голосования.