Примеры использования Expressed their satisfaction на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Delegates expressed their satisfaction with these results.
The employee-of-the-month award was introduced and the staff expressed their satisfaction and happiness with that incentive.
Была введена премия<< Работник месяца>>, и сотрудники выразили удовлетворение этой стимулирующей инициативой.The Ministers expressed their satisfaction about the evolution of the situation in Mozambique.
Министры выразили удовлетворение развитием положения в Мозамбике.During the sixteenth session of the ECE Committee on Sustainable Energy, in 2007, delegations expressed their satisfaction with the ECE regional advisory services on energy.
В ходе шестнадцатой сессии Комитета ЕЭК по устойчивой энергетике в 2007 году делегации выразили свою удовлетворенность с региональными консультативными услугами ЕЭК в области энергетики.Delegations expressed their satisfaction with the report.
Делегации выразили удовлетворение в связи с подготовкой этого доклада.
Люди также переводят
This assessment had been confirmed in senior leadership coordination meetings with the humanitarian agencies, which expressed their satisfaction in being protected by DIS.
Эта оценка была подтверждена в ходе координационных совещаний представителей руководства с участием представителей гуманитарных учреждений, которые выразили свою удовлетворенность тем, что их охраняет СОП.The Ministers also expressed their satisfaction over the results of these consultations.
All the mission's interlocutors in Burundi expressed their satisfaction at the transfer of power.
Все собеседники миссии в Бурунди выразили удовлетворение по поводу этой передачи власти.Delegations expressed their satisfaction with the work accomplished by the Task Force.
Делегации выразили удовлетворение в связи с работой, проделанной Целевой группой.Following the meeting, both delegations expressed their satisfaction with the discussion and with its results.
После этой встречи обе делегации выразили удовлетворение прошедшей дискуссией и ее результатами.Many expressed their satisfaction with the increasing focus on demand reduction in the context of the Commission.
Многие представители выразили удовлетворение тем фактом, что в Комис- сии уделяется повышенное внимание сокращению спроса на наркотики.At the meeting, United Nations representatives expressed their satisfaction with the system currently in place.
На этом совещании представители Организации Объединенных Наций выразили свою удовлетворенность существующей системой.All groups expressed their satisfaction with the detention arrangements and the release protocols.
Все группы выразили удовлетворение условиями содержания под стражей и освобождения.And I think both presidents expressed their satisfaction for how this has been going.
И я думаю, что оба Президента выразили свое удовлетворение работой этих механизмов.Delegates expressed their satisfaction for the work undertaken in enterprise development.
Делегаты выразили удовлетворение работой, осуществляемой по вопросам развития предпринимательства.In that connection, the two sides expressed their satisfaction regarding the flow and export of oil.
В этой связи стороны выразили удовлетворение в отношении транспортировки и экспорта нефти.Delegations expressed their satisfaction with the impressive results achieved by the Task Force.
Two outgoing Board members expressed their satisfaction with the work accomplished by INSTRAW.
Два члена Совета, выбывающие из его состава, выразили свое удовлетворение работой, проделанной МУНИУЖ.Speakers expressed their satisfaction with the work of the secretariat and the clarity of the document before them.
Выступавшие выразили удовлетворение работой секретариата и ясностью изложения информации в представленном им документе.Many delegations expressed their satisfaction with the comprehensive and descriptive report.
Многие делегации выразили удовлетворение всеобъемлющим и содержательным докладом.The Parties expressed their satisfaction that the Conference brought together representatives of Europol, Eurojust and the Russian Federation.
Стороны выразили удовлетворение тем, что в этой Конференции приняли участие представители Российской Федерации, Европола и Евроюста.During the meeting, the sides expressed their satisfaction with the development of ties between Azerbaijan and Lithuania.
Delegations expressed their satisfaction at the continuing consensus in the Committee.
Делегации выразили свое удовлетворение по поводу того, что нынешняя сессия характеризовалась наличием консенсуса в Комитете.During negotiations, the parties expressed their satisfaction with the dynamics of relations between Moscow and Luxembourg.
Входе переговоров стороны выразили удовлетворение динамикой развития отношений между Москвой иЛюксембургом.Both delegations expressed their satisfaction with the way in which the rapid communications system was working.
Обе делегации выразили свое удовлетворение работой системы оперативной связи.Most participants expressed their satisfaction with the work being developed between the LEG and UNITAR.
Большинство участников выразили удовлетворение работой, проводимой ГЭН совместно с ЮНИТАР.Members of the Council expressed their satisfaction with the fact that the security situation in Liberia remained stable.
Члены Совета выразили удовлетворение сохраняющейся стабильностью в области безопасности в Либерии.A few delegations expressed their satisfaction about the inclusion of progress on child protection issues.
Несколько делегаций выразили удовлетворение по поводу отражения в докладе прогресса в решении вопросов, касающихся защиты детей.Many delegations expressed their satisfaction concerning the nature of the debate of being exceptionally frank and fruitful.
Многие делегации выразили удовлетворение по поводу исключительно откровенного и плодотворного характера дебатов.Some delegations expressed their satisfaction with the statistical work done by UNCTAD to underpin the economic analysis.
Ряд делегаций выразили удовлетворение статистической работой ЮНКТАД, на результатах которой базируется экономический анализ.
